Исцеление расслабленного в Капернауме — одно из чудес Иисуса Христа, описанное в синоптических Евангелиях (, , ).
В Евангелиях Сравнение евангельских повествований о исцелении расслабленного показывает, что версии Марка и Луки полнее, чем у Матфея. По Матфею, Иисус переправился через озеро и прибыл в Капернаум, при этом отсутствует эпизод с разбором кровли и детали обстановки, лишь упоминается о книжниках (). Повествование Луки почти совпадает с Марком, но не уточняет место события: оно начинается с описания учения Иисуса в окружении фарисеев и законоучителей. Вероятно, действие происходит в доме Петра: у Иисуса своего дома не было. В тексте говорится об Иисусе, который учил в окружении толпы, включая книжников и фарисеев, а помещение не вмещало всех желающих. Термин «расслабленный» ( у Матфея и Марка, у Луки) означает полностью парализованного человека.
Эпизод с разбором крыши вызывает вопросы: как это могло произойти незаметно во время беседы? Возможные объяснения: лёгкая конструкция кровли (характерная для небогатых домов), частичный демонтаж из‑за ремонта либо особенности архитектуры, позволявшие внести больного через крышу. Вероятно, разбор кровли прервал речь Иисуса, а слушатели переключили внимание на необычное действие. Иисус не выразил недоумения по поводу поступка четырёх мужчин, а, «видя веру их» (ремарка, присутствующая у всех трёх евангелистов), простил грехи расслабленному. Местоимение «их» может относиться как ко всей группе (включая больного), так и только к носильщикам. При этом остаётся неясным, мог ли сам расслабленный выразить веру: паралич иногда сопровождается потерей речи.
Евангелие цитата () <center>Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город. И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои. При сём некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует. Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших? ибо что легче сказать: «прощаются тебе грехи», или сказать: «встань и ходи»? Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою, и иди в дом твой. И он встал, взял постель свою и пошёл в дом свой. Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам. () <center>Через несколько дней опять пришёл Он в Капернаум; и слышно стало, что Он в доме. Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово. И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо; и, не имея возможности приблизиться к Нему за многолюдством, раскрыли кровлю дома, где Он находился, и, прокопав её, спустили постель, на которой лежал расслабленный. Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои. Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих: что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога? Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших? Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»? Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой. Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали. () <center>В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных, — вот, принесли некоторые на постели человека, который был расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом; и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса. И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои. Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога? Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что́ вы помышляете в сердцах ваших? Что́ легче сказать: прощаются тебе грехи твои, или сказать: встань и ходи? Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — сказал Он расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой. И он тотчас встал перед ними, взял, на чём лежал, и пошел в дом свой, славя Бога. И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чу́дные дела видели мы ныне.
Толкования В своём толковании на Евангелие от Матфея святитель Иоанн Златоуст пишет о важности веры людей, спустивших расслабленного сквозь крышу дома: «Матфей говорит только, что расслабленного принесли; а другие евангелисты прибавляют, что принёсшие раскрыли и кровлю и, спустив больного, поставили его пред Христом, не говоря ничего, а все оставляя на волю Спасителя. Прежде Господь Сам обходил страны, и не требовал такой веры от приходящих к Нему; а теперь к Нему и пришли, и обнаружили пред Ним веру свою, — евангелист именно говорит: „Видя Иисус веру их“, то есть, тех, которые спустили расслабленного».
Православный архиепископ Аверкий (Таушев) писал: «Результатом чуда было то, что народ пришел в ужас и прославил Бога, давшего такую власть человекам, т.е. не только фарисеи, но, видимо, и народ не уверовал в Иисуса, как Сына Божия, считая Его лишь человеком».
В искусстве
В изобразительном искусстве
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Чудеса Иисуса Христа