Мальчишки с улицы Пала (венг. A Pál utcai fiúk) — подростковый роман венгерского писателя Ференца Мольнара, впервые опубликованная в 1906 году в Венгрии.
Главные герои романа — Ац Фери, Бока Янош, Гереб Дежё и Немечек Эрнё. Книга настолько известна в Венгрии, что эти имена часто встречаются в стране как краткие характеристики человеческих качеств и типа личности.
Сюжет Действие романа происходит в 1889 году в районе Йожефварош города Будапешт. «Мальчики с улицы Пала» проводят свободное время на грунде — пустыре, который они считают своей «родиной».
У истории два главных героя: Бока — благородный лидер мальчишек с улицы Пала — и Немечек, самый маленький член компании.
Когда «Краснорубашечники» — другая мальчишеская шайка под предводительством Аца Фери, собирающая в ботаническом саду, — пытаются захватить грунд, мальчишки с улицы Пала вынуждены защищать его почти по-военному.
Хотя мальчишки с улицы Пала выигрывают эту «войну», а маленький Немечек не раз доказывает, что его храбрость и преданность намного превосходят его физическую слабость, роман заканчивается трагически: Немечек умирает от пневмонии, которой заболел, когда «Краснорубашечники» скинули его в воду за проникновение в ботанический сад.
В самом конце книги Бока узнает, что на месте пустыря скоро построят жилой дом. Это означает, что героическая борьба мальчиков за него и жертва Немечека, оказались напрасными.
Литературное значение и критика Роман чрезвычайно популярен в Венгрии, и считается классическим произведением. Кроме того, это один из самых известных венгерских романов за пределами страны. Книга была переведена на множество языков и во многих странах входит в список обязательного или рекомендованного школьного чтения. В польских школах книга используется на экзаменах.
Первый перевод на английский язык был выполнен Луисом Риттенбергом и опубликован в 1927 году, а позже, в 1994 году, переработан Джорджем Сиртешем для нового издания.
Эрих Кестнер использовал двух мальчишеских группировок, ведущих «войну» и употребляющих всю терминологию милитаризма и национализма. В своем романе Летающий класс, опубликованном незадолго до победы на выборах в Германии партии Гитлера. Однако Кестнер был менее суров к персонажу, напоминающему Немечека: в его версии герой отделывается лишь сломанной ногой.
На улице Пратер в Будапеште в честь книги был установлен памятник.
Фильм В 1969 году по книге был выпущен фильм «Мальчишки с улицы Пала». Фильм был снят венгерским режиссером Золтаном Фабри.
Примечания