«Ding-a-dong» — песня, записанная голландской группой Teach-In, музыку к которой написал Дик Баккер, а текст — Уилл Луикинга и Эдди Оувенс. Она представляла Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение-1975», проходившем в Стокгольме, и одержала победу. Песня заняла первое место в швейцарском и норвежском чартах синглов. Группа Teach-In записала песню на английском, голландском и немецком языках.
Концепция Песня «Дин-а-дон» была написана Диком Баккером на слова Уилла Луикинги и Эдди Оувенса. Это энергичная ода позитивным мыслям, хотя песня написана полностью в минорной тональности. В ней поется о том, что нужно «петь песню, которая звучит как дин-дин-а-дон», когда чувствуешь себя несчастным, а в припеве провозглашается: «Дин-а-дон каждый час, когда срываешь цветок. Даже когда твой возлюбленный ушел, ушел, ушел». В оригинальной голландской версии «динг-а-донг» описывает сердцебиение певицы, вспоминающей расставание с возлюбленным в прошлом. Помимо «динг-а-донг», в тексте также присутствуют «бим-бам-бом», обозначающие испуганное сердцебиение, и «тикке-(тикке)-так», обозначающие тиканье часов в ожидании возвращения возлюбленного.
Евровидение 26 февраля 1975 года песня «Dinge dong» — оригинальная голландская версия «Ding-a-dong» — участвовала в 19-м Национальном песенном фестивале, национальном отборочном этапе, организованном Нидерландским фондом омропрактики (NOS) для выбора песни и исполнителя для 20-го конкурса песни «Евровидение». Песня победила в конкурсе из трех песен и стала голландской заявкой на «Евровидение». После отбора ее исполнили три участника конкурса: Альберт Вест, Дебби и группа Teach-In. Группа Teach-In получила больше баллов, чем ее соперники, и стала участником «Евровидения». Затем группа Teach-In записала песню на голландском языке — как «Dinge-dong», английском — как «Ding-a-dong» и немецком — как «Ding ding-a-dong».
22 марта 1975 года в Санкт-Эрикс-Мессане в Стокгольме состоялся песенный конкурс «Евровидение», организованный Шведским радио (SR) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. Группа Teach-In исполнила песню «Ding-a-dong» на английском языке вечером перед исполнением ирландской песни «That’s What Friends Are For» группой The Swarbriggs. Гарри ван Хоф дирижировал живым оркестром во время исполнения голландской песни.
По итогам голосования песня получила 152 балла, заняв первое место среди девятнадцати участников и выиграв конкурс. Песня стала первым победителем в рамках действующей системы голосования на Евровидении, в которой каждая страна присуждает баллы от 1 до 8, 10 и 12.
Песня «Ding-a-dong» примечательна тем, что стала одной из победительниц Евровидения с причудливыми или совершенно бессмысленными названиями и текстами, следуя по стопам «La, la, la» Массиель в 1968 году и «Boom Bang-a-Bang» Лулу в 1969 году, а позже и «Diggi-Loo Diggi-Ley» братьев Херрей в 1984 году. Поскольку первая песня была исполнена в течение вечера, победа противоречила тому факту, что успех обычно доставал песням, исполненным позже в эфире. Это был первый из трех случаев, когда первая песня победила в конкурсе, второй — в следующем году, в 1976 году, а третий — в 1984 году.
В переводе на русский язык песня исполнена Алёной Апиной и Муратом Насыровым — «Лунные ночи» (1998).
Примечания
Категория:Песни на английском языке Категория:Песни 1975 года Категория:Песни Нидерландов на «Евровидении»