Карапул

Карапул, иногда кара-пул, карапуль, гарапул, гара-пул или просто пул (от тюркск. — черные пулы, деньги) — название медных монет, использовавшихся в XVIII—XIX веках в Персии, Бухарском эмирате, в Хивинском, Кокандском и Эриванском ханствах, на других территориях.

Этимология

Первая часть названия («кара») во многих тюркских языках означает черный [цвет]Муратова Р. Т. Историко-этимологическии аспект изучения тюркского цветообозначения кара «черный» // Вестник Башкирского университета. 2020. Т 25. № 1. Вторая часть происходит от наименования медной мелочи в Римской империи, а затем в Византии — фоллиса, которое было заимствовано многими азиатскими народами в форме «пул (пуло)» и является родственным названию русских монет — пуло (оно пришло к нам из татарского языка). Пулами назывались любые медные монеты вне зависимости от места чеканки — азиатские, кавказские, российские. Со временем этим термином стали обозначать деньги вообще (медные, серебряные, золотые), а для выделения именно медных монет — добавлять различные аффиксы (в том числе «кара-» или «гара-»). То есть дословное значение термина «карапул» — черные пулы (деньги)Акопян А. В. Иранские медные монеты XVI—XIX вв.: особенности выпуска и обращения // Проблемы истории, филологии, культуры. № 3 (2017). — С. 468—481.

Персия В Персии медные монеты назывались фулусами (фалсами, фелсами, филсами и прочими производными слова «фоллис»). Однако в быту использовались названия «пул» и производные от него «карапул» и «пул-е сиях/сийах» (последнее слово в персидском языке также обозначает черный [цвет]). Те же названия были заимствованы государствами и государственнями образованиями, тесно связанными с Персией политическими, экономическими или культурными отношениями. Среди них Кокандское ханство, Бухарский эмиратБурнашева Р. 3. Организация производства и техника чеканка монет в Бухарском ханстве со второй половины XVIII до начала XX в. // Нумизматика и эпиграфика. — М.: Наука, 1966. — Т. 6. — С. 259, Эриванское ханство и другие.

Бухарский эмират, Кокандское и Хивинское ханства В XVIII—XIX веках карапулами назывались медные монеты трех среднеазиатских ханств, имевших тесные связи с Персией: Бухарского эмирата, Кокандского и Хивинского ханств. Их стоимость в этот период, по разным оценкам, колебалась от до местной серебряной .

В конце XVIII в Бухаре карапул («карапул Мангытов») весил около 4,5 грамма, полегчав в течение XIX века до 2,6 грамма. По свидетельству русского путешественника Ф. С. Ефремова (он побывал в эмирате в 1770-х годах), среди монет, используемых в Бухаре, есть «медная мелкая монета род наших копеек, называется карапуль», и она равна серебряной тенги (в последней «находится около половины меди»). По данным Т. С. Бурнашева, по состоянию на 1795 год, серебряная бухарская тенга равнялась 30, а медный карапул — 1,5 русской копейки, то есть карапул составлял тенги. Э. A. Эверсман, побывавший в Бухаре около 1820 года, пишет, что тенга соотвествовала 54-56 карапулам. По сведениям Н. В. Ханыкова и К. Ф. Бутенева в начале 1840-х годов тенга была эквивалентна 44 карапуламДавидович Е. А. Денежное обращение в Мавераннахре при Саманидах // Нумизматика и эпиграфика. — М.: Наука, 1966. — Т. 6. — С. 129. В «Нумизматическом словаре» В. В. Зварича отмечается, что в начале XIX века 1 бухарская тенга равнялась 55, позже — 44, а в начале XX в. — 32 местным карапулам.

В Коканде карапулы начали чеканить при Нарбута-хане (правил Кокандским ханством в 1763—1798 годах), и тогда за одну монету якобы давали целую овцу. По сообщениям путешественников, в 1830 году кокандская серебряная тенга равнялась 76 местным карапулам. В обозрении ханства, датированного 1841 годом, говорится что соотношение карапула с тенгой постоянно колеблется: сначала падение стоимости с 21 до 140, затем удорожание до 92 карапулов за тенгу.

Н. Н. Муравьёв-Карский, побывавший в Хивинском ханстве в 1819—1820 годах, описывает местные медные монеты так: «Теньга разделяется на сорок Карапул или черных денег, монета сия медная, в окружности менее нашей полушки, но за то втрое или в четверо толще. — Карапулы очень безобразны и чрезвычайно худо отчеканены; каждая из них стоит около полторы медных копеек наших». М. И. Иванин свидетельствует, что в 1830-х годах тенга в Хиве «ходит от 35 до 50 пул». Наконец, Г. И. Данилевский приводит данные на 1842 год: 1 хивинская тенга эквиваленетна 25 местным карапулам.

Восточный Туркестан Ч. Ч. Валиханов, посешавший Восточный Туркестан в 1856 году, а затем в 1858—1859 годах возлавлявший российское посольство в Кашгарию, оставил следующие наблюдения: «О монете. В Кашгаре собственной местной монеты нет, кроме так называемых пулов, которых связка пятидесяти-штучная составляет тянга — рубль. Туркестанский пул имеет вид и форму китайских фэней, но только отливаются из чистой желтой меди, без примеси цинка, как китайские, которые они называют карапул — черный пул. Туркестанская монета имеет, как и китайская, в середине дыру и нанизывается на нитку, связка в 50 штук составляет cap. На одной стороне название города на манджурском, на другой — на тюркском. Серебряные монеты — ильоже, по-китайски — ямба — слитки, и среднеазиатские тянга в большом ходе»Валиханов Ч. Ч. О Западном крае Китайской империи // Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 — Алма-Ата. Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985, 2-е изд. доп., пер., стр. 272—303. То есть на момент путешествия Валиханова карапул в Кашгарии — это название китайских медных монет, отличавшихся от местных пулов составом и цветом сплава при схожем внешнем облике.

А. Н. Куропаткин, в мае 1876 года возлавлявший русское посольство к Якуб-Беку, который основал на территории Восточного Туркестана (Кашгарии) государство Йеттишар, так описывал местную денежную систему: «Монетная система, принятая в то время в Кашгарии, была заимствована из Китая. Ярман или чах составляли наименьшую медную монету, находившуюся в обращении. 5 чахов составляли 1 пул или карапул, или хочан. 2 хочана составляли 1 долчан. 50 пул составляли 1 теньгу, монету, не существовавшую на самом деле. 1 пул или хочан равный 1/5 коп.; 1 теньга равный 10 коп. Китайцы считали подати на пулы или при большем счете на ланы и ямы»Куропаткин А. Н. Исторический очерк Кашгарии // Военный сборник, № 11. 1877. То есть карапул во время посольства Куропаткина — это уже собственная монета Кашгарии, равная местной счётной теньги.

Эриванское ханство Карапулы также чеканились в Эриванском ханстве. Их изготавливали из меди или железа и использовали наравне с персидским туманом. С ликвидацией ханства в 1828 году чеканка карапулов прекратиласьElçin Teymur oğlu Qarayev. Azərbaycanın İrəvan bölgəsinin tarixindən(XVII yüzilliyin sonu-XIX yüzilliyin ortalarında). — Bakı: Mütərcim, 2016. — P. 389. При этом карапул никогда не соответствовал какому-то определенному номиналу медных монет. Он указывал только на материал, из которого эти монеты были изготовлены.

Примечания

Литература

Категория:Деньги исторических государств Категория:Эриванское ханство Категория:Бухарский эмират Категория:Пул (денежная единица)