Гре́гор За́мза () — вымышленный персонаж, главный герой повести «Превращение» (1915) Франца Кафки. Работал коммивояжёром, стремясь за счёт заработка облегчить долговое бремя родителей и поддержать сестру. Профессиональная деятельность сводилась к непрерывным разъездам в погоне за заказами, причём начальник, исходя из убеждения о врождённой человеческой лени, подозревал его в недостаточной добросовестности.

Однажды, по пробуждении от беспокойного сна, Замза обнаруживает себя обращённым в крупное насекомое. Факт метаморфозы становится материализацией внутреннего состояния: внешний облик приводится в полное соответствие с жизнью, лишённой иных интересов, кроме заботы о семье, и низводящей человека до положения суетливого и беспомощного существа.

В новом состоянии герой приходит к осознанию истин, прежде заслонённых тяжёлыми семейными обстоятельствами и изнурительным трудом. Прежняя уверенность в оправданности жертв рушится при обнаружении того, что семья способна обойтись без него, а близкие, и ранее не проявлявшие особого внимания, едва скрывают отвращение. Фиксируется ответная перемена в самом персонаже: он перестаёт удивляться утрате былой чуткости, некогда составлявшей предмет его гордости. Получив сведения о желании семьи избавиться от него и убедившись в невозможности дальнейшего существования, Грегор Замза принимает решение умереть.

Замза в сюжете «Превращения» Главный герой произведения, коммивояжёр Грегор Замза, утром обнаруживает себя превращённым в крупное насекомое. Обстоятельства и причины метаморфозы не раскрываются. Факт превращения подаётся как данность. Рассудок персонажа при этом остаётся сохранным, он отдаёт себе отчёт в происходящем. В новом физическом состоянии он не способен подняться с кровати и открыть дверь, несмотря на настойчивые требования родных — матери, отца и сестры. При обнаружении его нового облика семья испытывает ужас. Отец силой загоняет его обратно в комнату. С этого момента герой пребывает в изоляции в своём помещении; кормление осуществляет только сестра. Грегор, прежде являвшийся основным кормильцем семьи, переносит тяжёлые физические и душевные страдания (в частности, ранение гнилым яблоком, брошенным отцом, и травмы о дверь). Вследствие утраты дохода семья испытывает материальные лишения, что вызывает у главного героя чувство вины. Первоначальное сочувствие и жалость со стороны сестры постепенно сменяются отторжением, которое усиливается после сдачи жилья квартирантам, чьё поведение воспринимается как бесцеремонное. В финале Грегор умирает от заражения, вызванного попавшим в сочленение гнилым яблоком. Тело его выбрасывается вместе с мусором. Повествование завершается описанием загородной прогулки семьи, пребывающей в состоянии облегчения и забвения случившегося. История создания Работу над повестью Кафка закончил в 1912 году. В 1915 она была опубликована. Повествование о превращении Замзы в «страшное насекомое» ведётся весьма невозмутимо и естественно воспринимается самим героем. Такая подача, по задумке автора, должна впечатлить читателя и развернуть весь сюжет повести.

Немецкое «Ungeziefer», которым именуется Замза в повести, в переводе означает «вредное насекомое или животное, паразит, вредитель». Слово взято из словаря отца Кафки. С этим словом и различными его аналогами приходилось сталкиваться самому писателю в родной семье. Оскорбительные слова, которые использовал отец Кафки в отношении его друзей, были сравнениями с насекомыми и паразитами, что вызывало у юноши стыд и боль, оседающие и сдерживаемые в глубине души. В «Письме отцу», написанном в 1919 году, Кафка вспоминает, как тяжело он переносил уничижающие отзывы отца о людях, к которым он проявлял «хоть сколько-нибудь интереса».

Невинные, по-детски чистые люди, как, например, еврейский актер Лёви, должны были расплачиваться. Не зная его, Ты сравнил его с каким-то отвратительным паразитом (), не помню уже с каким; а как часто Ты без всякого стеснения пускал в ход поговорку о собаках и блохах по адресу дорогих мне людей...

Упоминаемый в письме еврейский актёр Ицхак Лёви — человек, с которым Кафка подружился за год до написания повести, осенью 1911 года. Оскорбительные слова в его сторону особенно крепко закрепились в сознании Кафки, определили замысел того, каким должен быть представлен Грегор Замза, став насекомым. Воспоминания о словах отца терзали писателя даже спустя восемь лет после написания повести в другом письме.

Замза создавался по образу героев Достоевского, которого Кафка считал одним из своих «кровных родственников». Герои Достоевского схожи с насекомыми, уничижая себя, но это «уничижение паче гордости». Дмитрий Карамазов отмечает присутствие «насекомого» в каждом члене семьи и восклицает: «Любил разврат, любил и срам разврата. Любил жестокость: разве я не клоп, не злое насекомое?». В этих словах противопоставляется Человек Богу. Кафке были близки такие идеи, и его конфронтация заключалась в оппозиции «Я — Отец», которая предполагалась как аналогия «Человек — Бог».

Мотив насекомого возникает у Кафки и при осмыслении современной ему эпохи и роли в ней человека. Густав Яноух отмечает, что новелла, по словам Кафки, навеяна временем: «Зверь стал нам ближе, чем человек. Это решётка. Почувствовать себя родственным с животным легче, чем испытать подобные чувства к человеку».

Кафка сравнивает человека с животным, заключенным в клетку. Схожим образом Грегор, запертый в комнате, рассматривается своим окружением как животное. По воспоминаниям Яноуха, Кафка замечает, что сейчас «каждый живёт за решёткой, которую он носит с собой. Поэтому теперь так много пишут о животных. Это выражение тоски по свободной, естественной жизни. Но естественная для человека жизнь — это жизнь человеческая. Но этого не видят. Этого не хотят видеть. Человеческое существование слишком утомительно, поэтому так стремятся освободиться от него в мире фантазии».

Сцена звучания скрипичной игры сестры выступает моментом острого осознания персонажем потребности в духовном начале. Возникшее переживание формулируется им как вопрос о собственной природе и ощущение доступа к некой желанной, прежде неведомой субстанции. Музыка здесь трактуется как аналог духовной пищи, функционально замещающий хлеб и вино в обряде евхаристии. Персонаж, ранее к музыке равнодушный, переживает внутреннее превращение, сопоставимое с религиозным обращением. Прежние гордость и обида вытесняются чистой, всепрощающей любовью к семье. В состоянии нежности и любви он приходит к убеждению о необходимости собственного исчезновения, принимая его с большей решимостью, чем сестра. В этом чистом и мирном раздумье он пребывает до трёх часов ночи; с рассветом жизнь оставляет его: голова опускается, следует слабый последний вздох. В письме невесте Ф. Бауэр автор характеризует кончину героя как спокойную и примирённую со всеми.

Принесённый в жертву семьёй и просветлённый музыкой, персонаж умирает на весеннем рассвете. Кончина сопровождается состояниями нежности, любви, чистоты, миролюбивости, спокойствия и примирённости, что маркирует переход от земного, «тёмного», к небесному, «светлому». Путь героя, сопряжённый с рядом испытаний, ведёт к осознанию и преодолению собственной гордости, типологически сближаясь с участью ветхозаветного страдальца.

Во многом все споры о том, в какое именно насекомое превратился Грегор, не важны. Сам Кафка в письме в издательству Kurt Wolff от 25 октября 1915 года по поводу подготовки к печати «Превращения» выражает опасение, что художник «захочет нарисовать само насекомое». И он просит издателя: «Этого не надо делать, прошу, не надо! <...> Само насекомое не должно быть изображено. Оно не может даже быть представлено на дальнем плане <...> я бы выбрал такие сцены: родители и управляющий перед закрытой дверью, а еще лучше — родители и сестра в освещённой комнате перед раскрытой дверью, ведущей в совершенно тёмное соседнее помещение».

Примечания

Литература

Категория:Франц Кафка