«Дело об убийстве Канарейки» () — американский детективный фильм режиссёра Малкольма Сент-Клера, который вышел на экраны в 1929 году. Фильм поставлен по одноимённому роману 1927 года американского писателя С. С. Ван Дайна (настоящее имя — Уиллард Хантингтон Райт), он же написал сценарий совместно с Альбертом Шелби Ле Вино и Флоренс Райерсон.

Это первый фильм о нью-йоркском денди Фило Вэнсе, который в качестве консультанта полиции принимает участие в расследовании загадочных убийств. В этом фильме звезду музыкальной комедии, обольстительную и коварную Маргарет О’Делл (Луиза Брукс) обнаруживают задушенной в её собственной квартире. Под подозрение полиции попадают четверо её поклонников, которых она шантажировала — влюблённый в неё психически неуравновешенный доктор Амброуз Линдквист (Густав фон Сейффертиц), общественный деятель Чарльз Кливер (Лоренс Грант), успешный брокер Луис Мэнникс (Луис Джон Бартелс), а также молодой богатый Джимми Спотсвуд (Джеймс Холл), за которого Маргарет стремилась выйти замуж. Окружной прокурор Маркхэм (Е. Х. Калверт) привлекает к делу Вэнса (Уильям Пауэлл), который проведит собственное расследование и доказывает, что убийцей Маргрет был отец Джимми, банкир Чарльз Спотсвуд (Чарльз Уиллис Лейн).

Фильм изначально снимался как немой, но на завершающем этапе производства было решение преобразовать его в звуковой. В результате некоторые сцены были частично пересняты и озвучены, а некоторые так и остались без звука. Фильм скандально известен тем, что Луиза Брукс отказалась участвовать в пересъёмках своих сцен со звуком, что привело к скандалу на студии и преждевременному завершению её звёздной карьеры. Её роль озвучила актриса Маргарет Ливингстон, которая также дублировала её в нескольких сценах.

Фильм критиковался за слабую постановку и некачественный дубляж. Вместе с тем, игра Пауэлла и Брукс получили высокую оценку. Фильм имел успех в прокате, в результате чего Пауэлл сыграл роль Фило Вэнса ещё в двух фильмах студии Paramount Pictures — «Дело об убийствах в семье Грин» (1929) и «Дело об убийстве Бенсона» (1930), а несколько позднее — в фильме «Дело об убийстве в питомнике» (1933) на студии Warner Bros.

Сюжет Действие происходит в фешенебельном квартале Нью-Йорка. Богатый и влиятельный банкир Чарльз Спотсвуд (Чарльз Уиллис Лейн) с радостью узнаёт, что его сын Джимми (Джеймс Холл) разрывает свою связь с обольстительной и коварной звездой варьете Маргарет О’Делл (Луиза Брукс), известной как «Канарейка», и возобновляет свою помолвку с её коллегой и соседкой по дому Элис Ла Фосс (Джин Артур). Спотсвуд направляется домой к Канарейке, чтобы заплатить ей за то, чтобы она оставила Джимми в покое, но она отказывается, заявляя, что намерена выйти замуж за Джимми и таким образом стать частью светской элиты города. Маргарет угрожает придать огласке факт хищения Джимми средств из банка его отца, если Джимми женится не на ней, а на Элис. Несмотря на уговоры Спотсвуда-старшего, Канарейка остаётся непреклонной. После его ухода она звонит трём своим поклонникам — влиятельному общественному деятелю Чарльзу Кливеру (Лоренс Грант), успешному брокеру Луису Мэнниксу (Луи Джон Бартельс) и доктору Амброузу Линдквисту (Густав фон Сейффертиц) — шантажом вымогая у каждого крупные суммы денег. Тем временем в её квартиру проникает бывший муж, уголовник Тони Шил (Нед Спаркс). Послушав телефонные переговоры Маргарет, он бьёт её, требуя половину денег от шантажа. Когда Маргарет отказывает ему, Тони уходит, обещая скоро вернуться. Около полуночи Спотсвуд снова навещает Маргарет с уговорами, но она стоит на своём. Уже спустившись в вестибюль, Спотсвуд вместе с портье слышит крики из квартиры Маргарет. Они поднимаются и стучат к ней в квартиру, но она через закрытую дверь уверяет, что с ней все в порядке.

На следующее утро Маргарет обнаруживают задушенной. Коронер устанавливает, что смерть наступила около полуночи. Окружной прокурор Маркхэм (Е. Х. Калверт), который расследует дело вместе с сержантом полиции Хитом (Юджин Паллетт), приглашает в качестве консультанта своего друга, светского джентльмена Фило Вэнса (Уильям Пауэлл), который известен своим умом и проницательностью. Сначала полиция рассматривает версию об ограблении, но после того, как драгоценности Маргарет обнаруживают выброшенными в мусорный бак, Вэнс предлагает подумать о других мотивах убийства. Вскоре под подозрение попадают Кливер, Мэнникс и Линдквист, которые, как выясняется, в ночь убийства находились у дома Маргарет.

Так как против подозреваемых нет прямых улик, Вэнс просит Маркхэма задержать их на несколько часов, чтобы он смог оценить их личности. Оказавшись с ними в одной комнате, Вэнс уговаривает их сыграть в покер. Вскоре к ним присоединяются старший и младший Спостсвуды, также вызванные на допрос. В ходе игры Вэнс пытается выяснить, кто из сидящих за столом обладает необходимой смелостью, умом, воображением, расчётливостью, организованностью и дисциплиной, чтобы совершить это убийство. Если остальные игроки не особенно проявляют в игре этих качества, то Споствуд демонстрирует изрядную выдержку и расчётливость, с помощью блефа добиваясь крупного выигрыша. После этого всех подозреваемых отпускают.

Тем временем Шил, который, прячась в шкафу в квартире Маргарет, стал случайным свидетелем её убийства, посылает убийце несколько писем с шантажом. Во время написания очередного письма его тоже кто-то душит. На ручке, найденной на месте преступления, выгравировано имя Джимми, что даёт Хиту основание арестовать его за убийство. Вскоре Джимми признается в обоих убийствах, но Вэнс не верит в его признание, подозревая, что тот выгораживает отца. Он звонит Чарльзу Спотсвуду, сообщая о признании сына, после чего тот срочно выезжает на встречу с Вэнсом. По дороге его машина на железнодорожном переезде попадает в аварию, и Спотсвуд-страший гибнет. Вэнс, который уверен, что это Чарльз совершил убийство Канарейки ради своего сына, вынужден искать доказательства этого. Прежде всего ему надо доказать, что Канарейка была мертва до того, как Спотсвуд покинул её квартиру той ночью. Он догадывается, что Спотсвуд умышленно вложил в руку уже мёртвой Канарейки дымящуюся сигарету, чтобы портье, глядя в замочную скважину, решил, что она жива. Он также заранее сделал запись на виниловой пластинке, имитировав голос Маргарет. С помощью этой записи Спотсвуд обманул недалёкого портье, который подтвердил, что слышал её голос. Когда пластинку с записью действительно находят в квартире Маргарет, с Джимми снимают все подозрения и выпускают на свободу. Он благодарит Вэнса и уходит вместе с Элис.

В ролях

Уильям Пауэлл — Фило Вэнс Джин Артур — Элис Ла Фосс Джеймс Холл — Джимми Спотсвуд Луиза Брукс — Маргарет О’Делл / Канарейка Чарльз Уиллис Лейн — Чарльз Спотсвуд Лоренс Грант — Чарльз Кливер Густав фон Сейффертиц — доктор Амброуз Линдквист Е. Х. Калверт — окружной прокурор Маркхэм Юджин Паллетт — сержант Эрнест Хит Нед Спаркс — Тони Шил Луи Джон Бартелс — Луис Мэнникс

История создания фильма Как отметил историк кино Дэвид Вайньярд, «Фило Вэнс доминировал в американском детективном жанре в её Золотой век, и естественно, он стал одним из первых вымышленных американских сыщиков, попавших на большой экран, когда звуковое кино сделало традиционный детектив Золотого века голливудским стандартом».

В 1928 году кинокомпания Paramount Pictures приобрела права на первые три детектива С. С. Ван Дайна.

По словам кинокритика Дэвида Виннерта, эта история Ван Дайна основана на нераскрытом реальном убийстве танцовщицы Дот Кинг. Фильм меняет многие элементы книги, сохраняя при этом её основную сюжетную линию. Пауэлл превращает Вэнса из помпезного дилетанта в утончённого сыщика (позже он использовал этот образ в роли Ника Чарльза в фильмах серии «Тонкий человек»).

В этом фильме Фило Вэнс впервые появился на экране (В основу картины был положен второй роман Ван Дайна, написанный после «Дела об убийстве Бенсона» 1926 года), и это был дебют Пауэлла в роли этого обаятельного сыщика. Как отметил кинокритик «Нью-Йорк Таймс» Мордант Холл, это, по сути, была «первая за многие годы возможность для господина Пауэлла сыграть положительного персонажа».

Задолго до начала съёмок студия Paramount разместила яркую, иллюстрированную полностраничную рекламу в журнале Exhibitors Herald and Moving Picture World от 3 мая 1928 года, где броский заголовок гласил: «Кто убил самую красивую женщину Бродвея?»

Как сообщил журнал Exhibitors Herald and Moving Picture World в номере от 8 сентября 1928 года, автор романа С. С. Ван Дайн «отказался покинуть Нью-Йорк, чтобы посетить Голливуд во время производства (его) истории», но отправил список правил, чтобы помочь студии в создании успешного детективного фильма «без ущерба для сюжета». По словам Вайнъярда, Ван Дайн, который предоставил сценарий и диалоги, казалось, осознавал, что «его интеллектуальный сверхчеловек будет на экране будет выглядеть слишком холодно, и, похоже, одобрил различные попытки очеловечить его на экране». В фильме нет упоминания о Ван Дайне, друге Вэнса из романа, который является рассказчиком в книге.

Производство фильма как немого началось 11 сентября и завершилось 12 октября 1928 года. По данным статьи в Motion Picture Magazine за сентябрь 1928 года, съёмки проходили в студии Paramount по адресу 5451 Marathon Street в Голливуде, Калифорния.

Затем руководство Paramount, стремясь перевести все свои готовые немые фильмы в звуковой формат, решило, что выпуск его в немом варианте будет финансово невыгодным. Между тем, завершив этим фильмом свой контракт с Paramount, Луиза Брукс отказалась его продлевать, когда студия не согласилась повысить ей гонорар. Она уехала в Берлин, чтобы сняться в двух фильмах у режиссёра Г. В. Пабста. Paramount отправила ей телеграмму с требованием вернуться и записать свои реплики для звуковой версии, но Брукс отказалась, считая, что не имеет никаких обязательств перед студией. Отказ Брукс озвучить фильм так разозлил боссов Paramount, что они фактически разрушили ее актёрскую карьеру, распространив слух, что её голос не подходит для звукового кино, хотя её последующие звуковые фильмы доказали обратное. К работе над озвучкой фильма был привлечен режиссёр Фрэнк Таттл (без указания в титрах). Это потребовало значительных пересъёмок. Поскольку Луиза Брукс отказалась возвращаться для съёмки своих сцен в звуковом варианте, её заменила Маргарет Ливингстон. Она озвучила роль и снялась в некоторых эпизодах вместо Брукс, появляясь в кадре с короткой стрижкой, но только в профиль или со спины.

Фильм был выпущен студией в прокат 16 февраля 1929 года. Несмотря на высокую стоимость и спорную озвучку реплик Брукс, фильм имел успех. В целом, как отметил Холл сразу после выхода фильма, «речь в фильме воспроизведена качественно». Вместе с тем он заметил, что «судя по тому, как представлена Луиза Брукc, можно предположить, что голос, звучащий с экрана, ей не принадлежит. Голос этот не особенно приятен, а реплики, предназначенные для Маргарет Оделл, играющей Канарейку в этом деле, вряд ли соответствуют тому, как могла бы говорить артистка, способная выманивать драгоценности у таких мужчин, какие показаны в фильме».

В дальнейшем карьера Брукс так и не восстановилась, а вот карьера Пауэлла процветала. В 1929—1930 годах он снялся в роли Вэнса ещё в дух фильмах на Paramount , а чуть позднее — в фильме «Дело об убийстве в питомнике» (1933) на конкурирующей студии Warner Bros..

На протяжении 1930-х годов несколько студий, включая Warner Bros., M-G-M и Paramount, выпускали фильмы о Фило Вэнсе, роль которого помимо Пауэлла играли и другие актёры.

Оценка фильма критикой