__NOTOC__ Скажите или скажи «сыр» () — фраза, которую часто используют, чтобы фотографируемый человек улыбнулся. Близким аналогом этой фразы может послужить выражение «Сейчас вылетит птичка!».
История Согласно Оксфордскому словарю, первое упоминание слова в составе фразы «скажите „сыр“» было зафиксировано в январе 1943 заметке в газете , издающейся в городе Мэнсфилд (штат Огайо). В этой статье тогдашний посол США в Бельгии Джозеф Дэвис поделился с репортёром способ позировать для фотографий, который ему якобы подсказал один известный политик: «Просто скажите „сыр“. Это — автоматическая улыбка». — 1943. — January 20. — Vol. 9, issue 1 — «Just say ‘Cheese’. It's an automatic smile». Цит. по . В прессе в этом «известном политике» иногда узнают президента США Франклина Рузвельта.
Варианты фразы Произнесение слова позволяет привести мышцы лица в положение, соответствующее улыбке. По ходу глобализации и распространения американской культуры выражение проникло и в другие языки, причём в некоторых (русском, норвежском, венгерском, мальтийском, суахили и иврите) англоязычное было позаимствовано без изменений. В русском языке также используется слово «сыр», в польском означающее то же самое , а также достигающий такого же эффекта ().
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Крылатые выражения Категория:Предупреждения Категория:Фотография