Kung Fu Panda (Music from the Motion Picture) — саундтрек-альбом к мультфильму «Кунг-фу панда». Альбом состоит из музыки Ханса Циммера и Джона Пауэлла, и кавера на песню «Kung Fu Fighting» от Си Ло Грина и Джека Блэка. Альбом состоит из традиционных и оркестровых композиций, дополненных китайской музыкой, поскольку Циммер посетил Китай, чтобы изучить традиции и культуру страны. В процессе записи саундтрека использовались преимущественно традиционные китайские инструменты, музыка была исполнена Китайским национальным симфоническим оркестром. Альбом был выпущен 3 июня 2008 года лейблом Interscope Records.

В японской версии присутствует песня «Your Seed» от группы Hey! Say! JUMP.

Создание Ханс Циммер был приглашен в качестве композитора мультфильма, таким образом, это стал его шестой фильм в студии DreamWorks Animation. Хотя изначально предполагалось, что Циммер будет единственным композитором, позже к проекту был привлечен его протеже Джон Пауэлл; участие Пауэлла было подтверждено главным исполнительным директором DreamWorks Animation Джеффри Катценбергом после тестового показа фильма.

Для написания музыки к фильму Циммер посетил Китай, чтобы проникнуться культурой и влиянием традиционной китайской музыки. Он познакомился с Китайским национальным симфоническим оркестром и привлёк их к своему проекту, а также к участию Лондонского симфонического оркестра и хора London Voices. Запись музыки проходила в AIR Studios в Лондоне. В музыке использовались различные китайские инструменты, такие как эрху, гучжэн и китайские флейты.

Джон Стивенсон и Марк Осборн не хотели «саундтрек, состоящий из современных поп-песен», а хотели создать традиционную оркестровую музыку для «большого, эпического фильма». Стивенсон отметил, что Циммер и Пауэлл «обладают способностью создавать пышные музыкальные пейзажи», поэтому «музыка Ханса обладает огромным, величественным, эпическим качеством, а идеи Джона — захватывающими и новаторскими». Осборн сказал: «С самого начала мы говорили им, что хотим, чтобы наш фильм был интимной историей об одном персонаже, но фон был бы просто эпическим, с очень формальным и воинственным миром. Поэтому для нас это был сильный контраст между двумя элементами, которые были наиболее важны для нашего повествования, и мы хотели, чтобы они исследовали этот аспект. Так, Ханс дал нам эту огромную, эпическую и прекрасную тему Воина дракона, которая очень эмоциональна и очень масштабна, а Джон предоставил нам очень простую, очень скромную музыку для По. От обоих мы знали, что это будет идеальное сочетание, потому что фильм был сочетанием крайностей».

Также присутствует кавер на песню «Kung Fu Fighting» от Си Ло Грина и Джека Блэка, в титрах песню исполнили Рейн и Сэм Консепсьон, маркетинговой кампании саундтрека восточноазиатских изданий, и Мумий Тролль для русского издания. Американский рэпер и продюсер Тимбалэнд также внёс свой вклад в саундтрек.

Отзывы Filmtracks.com написал: «Музыка Циммера и Пауэлла делает всё необходимое для фильма, а что касается её переноса на альбом, то только непоследовательность комедийного и собственно боевых сцен в середине продукта, а также несколько моментов явного межкультурного колорита мешают поставить ей четвёртую звезду». Джеймс Саутхолл из Movie Wave написал: «Кунг-фу панда — хорошее развлечение — временами немного глуповатое, возможно, — но нетребовательное и приятное. Оба композитора чувствуют себя вполне комфортно, но иногда это не имеет особого значения, и это один из таких случаев. Доминирующий голос принадлежит Циммеру, но этот альбом должен понравиться поклонникам обоих композиторов».

Джонатан Брокстон написал: «Музыка относится к псевдовосточному направлению и использует ряд традиционных (и всё более) знакомых местных инструментов, в частности эрху и пипу, наряду с масштабным западным симфоническим оркестром». Джеймс Кристофер Монгер из AllMusic отметил, что Циммер и Пауэлл «наполнили музыку множеством полутрадиционных азиатских мотивов и инструментов, в результате чего получился приятный — хотя и совершенно предсказуемый — саундтрек, который раздает клише, как конфеты на Хэллоуин». О вступительной композиции «Hero» он назвал её «меланхоличной мелодией под аккомпанемент флейты, которая звучит почти идентично теме «Hobbit» Говарда Шора из трилогии «Властелин колец». Далее следует в основном оркестровая музыка с всплесками племенной перкуссии и случайными танцевальными номерами».

Адам ДиТройя из Film Music Institute сказал: «Музыка кунг-фу часто терпит неудачу, когда пытаются охватить каждый удар и пинок, а Циммер и Пауэлл достаточно умны, чтобы выбрать накопительный удар, а не пытаться охватить каждое движение. Их музыка — это отличный „насыщенный“ стиль, который, тем не менее, охватывает всё, но с акцентом на тему и мелодию, которые являются отличительными чертами мастеров попкорн-музыки. Это приятный, насыщенный грув, который делает эту „панду“ очень приятной для прослушивания, передавая юмор и эмоции с помощью звука, который никак нельзя назвать „мультяшной“ музыкой. И хотя в „панде“ может быть слишком много тренировочных монтажей, чтобы привести своего персонажа в боевую форму, Циммер и Пауэлл без труда справляются с упражнениями. Когда эмоции затрагивают, дуэт играет их с настоящим сердцем».

Список композиций

Награды и номинации ПремияКатегорияПолучательРезультатЭнниЛучшая музыка к анимационному фильмуХанс Циммер, Джон Пауэлл ASCAP AwardТоп кассовых фильмов

Участники записи Согласно заметкам CD.

Музыка – Ханс Циммер, Джон Пауэлл Дополнительная музыка – Генри Джекман, Джеймс Макки Смит Инженер по составлению сет-листов – Крис Барретт Запись – Ник Уолладж Сведение - Алан Мейерсон , Грег Вайнс Мастеринг – Пэт Салливан Монтаж – Адам Смоллей, Питер «Осо» Снелл Музыкальный координатор – Эндрю Зак Оркестр – Изобель Гриффитс Оркестровка – Джон Эштон Томас Дополнительная оркестровка: Дэйв Метцгер, Жермен Франко, Джейк Паркер, Джейн Антония Корниш, Джон А. Коулман, Кевин Клиш. Руководитель оркестра – Перри Монтегю-Мейсон Дирижёр оркестра – Гэвин Гринауэй Организаторы оркестровых выступлений – Изобель Гриффитс, Люси Уолли. Хор – London Voices Альтовый вокал – Хизер Кэрнкросс, Сара Симмондс Бас-вокал – Майкл Дор, Рассел Мэтьюз Виолончель – Джонатан Уильямс Кларнет – Николас Бакнелл Эрху – Карен Хан Валторна – Ричард Биссилл Ударные – Пол Кларвис Тромбон – Даррен Смит, Роджер Ардженте Труба – Энди Кроули Туба – Орен Маршалл Виола – Эндрю Паркер, Брюс Уайт, Рэйчел Болт Скрипка – Крис Клэд, Марк Берроу, Том Пиготт-Смит

Примечания

Категория:Саундтреки Ханса Циммера Категория:Саундтреки академической музыки Категория:Саундтреки Interscope Records