«Любовник» — распространённое в русскоязычном пространстве название сборника «Дезертиры любви» (нем. Liebesfluchten, варианты адаптации — «Лики любви», «Бегство от любви», «Спасение в любви»). Это опубликованный в 2000 году швейцарским издательством Diogenes Verlag сборник психологических новелл немецкого писателя и правоведа Бернхарда Шлинка, в который вошло шесть рассказов. Один из них, по которому и названа версия на русском языке, это «Другой мужчина» или «Любовник» (нем. Der Andere), рассказывает о мужчине, узнавшем после смерти жены о её многолетних отношениях с другим и проживающим экзистенциальный кризис, лишаясь, в некотором роде, прошлого и самоидентификации.
Сюжет и композиция Главный герой — пожилой высокопоставленный государственный чиновник из Бонна, недавно похоронивший жену Лизу после ее тяжелой онкологической болезни. Разбирая почту покойной, он обнаруживает любовное письмо от неизвестного мужчины.
Движимый уязвленным самолюбием и ревностью, вдовец решает ответить автору письма от имени покойной супруги.
Вступив в анонимную переписку, герой выясняет личность соперника и отправляется в Золинген, чтобы познакомиться с ним лично под вымышленным именем. Любовник Лизы оказывается эксцентричным, харизматичным, но малоуспешным театральным деятелем, живущим в бедности.
Сблизившись с соперником, главный герой осознает, что тот искренне любил Лизу и знал ее жизнерадостную, эмоциональную сторону, которую сам муж годами подавлял своим холодным рационализмом. Попытка мести превращается в глубокий внутренний кризис.
Разоблачение не приносит герою триумфа. Он понимает, что его брак был иллюзией, а сам он оказался чужим человеком для собственной жены.
Проблематика и художественные особенности Рассказ написан в лаконичной, аналитической манере, свойственной Шлинку-юристу. Автор концентрируется на следующих темах:
Кризис идентичности: разрушение привычной картины прошлого, когда раскрытая тайна обесценивает годы благополучной семейной жизни. Феномен «другого»: столкновение двух противоположных психотипов — педантичного государственного функционера и импульсивного художника. Психологическое бегство: исследование причин, почему близкие люди десятилетиями убегают от искренности и подлинной близости в браке.
Экранизация В 2008 году на основе рассказа на платформе американского и британского кинематографа был выпущен драматический триллер «Другой мужчина» (англ. The Other Man). Режиссером фильма выступил Ричард Эйр, а ключевые роли исполнили Лиам Нисон (муж), Антонио Бандерас (любовник) и Лора Линни (жена).
Примечания
Категория:Сборники рассказов 2000 года Категория:Литературные произведения на немецком языке