Признание ЮНЕСКО Программа Биокультурная охрана традиции «Пальма Бендита» в Венесуэле Страна Венесуэла Тип Реестр наилучших практик охраны Год 2019 Сессия 14-я (14.COM) Досье № 01464

Пальмерос асунтинос () — члены Ассоциации пальмерос Асунсьона (, APA), некоммерческой организации, находящейся в Ла-Асунсьоне, столице штата Нуэва-Эспарта, на острове Маргарита в Венесуэле. Ежегодно в дни Страстной недели они поднимаются на гору Серро-Копей и срезают листья Пальмы Реал для благословения в Вербное воскресенье.

Традиция, передающаяся из поколения в поколение среди жителей Ла-Асунсьона, является частью более широкой практики под названием «Пальма Бендита» («Освящённая пальма»), которую поддерживают также общины Чакао (штат Миранда) и Долины Святого Духа (Нуэва-Эспарта). 12 декабря 2019 года ЮНЕСКО внесла «Программу биокультурной охраны традиции Пальма Бендита в Венесуэле» в Реестр наилучших практик охраны нематериального культурного наследия, что стало седьмым признанием Венесуэлы в данной области.

История

Колониальные истоки

Ла-Асунсьон был основан во второй половине XVI века и стал столицей провинции Маргарита. Самые ранние письменные свидетельства о праздновании Страстной недели в городе датируются началом XVII века: в письме от 26 июля 1604 года епископ Мартин Васкес де Арсе подробно описывает религиозную жизнь острова в период Великого поста. В 1758 году епископ Педро Мартинес де Онека во время пастырского визита в Ла-Асунсьон предписал совершать пасхальные службы «согласно церковным канонам», что свидетельствует о существовании традиции, нуждавшейся в упорядочении.

Традиция срезки пальм

Практика подъёма на Серро-Копей за листьями пальмы существует с колониальных времён. Бернабе Маркано в книге «Пальмерос асунтинос в двух временах» (1997) записал свидетельство очевидца:

К числу пальмерос, чьи имена сохранила народная память, относятся Акилес Мата, Касто Санабриа, Бельтран Ортега, Хуан Марта Ривас, Ленчо Санабриа, Сабино Ривас, Сальвадор Рекена, Салустьяно Ривас, Саломе Ривера, Эдуардо Брито, Нарсисо Санабриа, Сесар Санабриа, Томас Рамон Ривас и Хосе Доминго Салазар.

Основание ассоциации

30 августа 1998 года была официально учреждена Ассоциация пальмерос Асунсьона (APA) — некоммерческая организация с правами юридического лица. Формализация позволила выстроить взаимодействие с Национальным институтом парков (INPARQUES), установить требования к членству и запустить программы восстановления леса на Серро-Копей. Президентом ассоциации является Эдуардо Маркано.

Традиция

Пятница совета и подъём на Серро-Копей

В четверг накануне «Пятницы совета» — последней пятницы Великого поста — пальмерос поднимаются на базовый лагерь «Хуан Марта Ривас», расположенный на Серро-Копей примерно в 339 метрах над уровнем моря.

В четыре утра звук гуаруры (морской раковины) даёт сигнал к выходу. Пальмерос собираются у небольшой часовни с образами Богородицы Асунсьон, Девы Долины и доктора Хосе Грегорио Эрнандеса. После молитв и традиционных песнопений пять групп по шесть–восемь человек в каждой расходятся по разным участкам горы.

Маршрут

На пути к зонам срезки необходимо пересечь два ручья — Рио-Бланко и Рио-Негро — и преодолеть глубокое грязевое место, известное как «Чаркаль» (около полуметра глубиной), и крутой участок «Лестница». По данным GPS, зафиксированным капитаном Давидом Боттоме в ходе экспедиции 2023 года, маршрут от подножия (Крест пальмерос) до вершины и обратно до исторического центра Ла-Асунсьона составил 8,2 километра при максимальной высоте 579 метров над уровнем моря и общей продолжительности 8 часов 11 минут.

Срезка

Срезка производится самодельным инструментом: лезвие, привязанное верёвкой к двухметровому шесту. С каждого дерева срезают не более одного-двух листьев, чтобы сохранить экологическое равновесие. Листья плетут в «кринеху» и перевязывают узлом баллестринке — морским узлом, унаследованным от рыбацкой традиции острова.

Спуск и шествие

К половине одиннадцатого утра группы возвращаются в лагерь и спускаются с вязанками пальм на плечах. У Креста пальмерос каждый участник совершает крестное знамение или прикладывается к деревянному кресту. Далее начинается торжественное шествие с образом Богородицы Марии Вспомогательницы во главе, которую несут пальмеритос — юные участники ассоциации. Кортеж делает обязательную остановку у дома семьи Санабриа в квартале Эль-Копей — места, где исторически складывали пальму после спуска.

Вербное воскресенье

Утром в Вербное воскресенье верующие собираются у бывшего монастыря Сан-Франсиско — ныне резиденции Законодательной власти штата Нуэва-Эспарта. Епископ и священники освящают пальму под облаками ладана; в восемь утра торжественное шествие направляется к Кафедральному собору Ла-Асунсьона, пока оркестр исполняет Папский гимн.

Состав ассоциации

Члены APA делятся на четыре категории: Активные пальмерос (срезальщики и сборщики листьев). Женщины-пальмерос: входят в ассоциацию, однако лишь немногие поднимаются до зон срезки в сердце горы. Первой женщиной, принявшей участие в срезке, в 2001 году стала Каролина Фигероа Нарваес, которой тогда было 18 лет. Пальмеритос (дети и молодёжь на обучении). Почётные члены и помощники.

Возраст участников — от семи до более чем восьмидесяти лет. Для вступления необходимо проявить приверженность традиции и заботу о природе, а также проработать год на благо общины.

Экологическая устойчивость

С 1990-х годов рост масштабов деятельности без программ восстановления леса вызвал озабоченность INPARQUES. В ответ пальмерос перешли от рубки к срезке листьев, что позволяет пальмам восстанавливаться. Ежегодно INPARQUES выдаёт разрешение на срезку (в 2022 году — не более 200 листьев в зоне Копей–Сьерра–Сан-Хуан).

APA располагает собственным питомником для выращивания саженцев пальм, которые затем высаживаются на горе. Применяется и метод «болео» — ручной разброс созревших семян по склонам. Ассоциация также проводит просветительские занятия в школах Ла-Асунсьона.

Признание ЮНЕСКО

12 декабря 2019 года на 14-м заседании Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Боготе, Колумбия, «Программа биокультурной охраны традиции Пальма Бендита в Венесуэле» была внесена в Реестр наилучших практик охраны нематериального культурного наследия (досье № 01464, решение 14.COM 10.c.3).

Этот реестр, предусмотренный статьёй 18 Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года, отличается от Репрезентативного списка: он признаёт не только ценность самой традиции, но и образцовость методов её сохранения.

Досье было подано совместно тремя общинами: Пальмерос-де-Педрегаль (Чакао, штат Миранда) Пальмерос Асунтинос (Ла-Асунсьон, штат Нуэва-Эспарта) Пальмерос Долины Святого Духа (штат Нуэва-Эспарта)

ЮНЕСКО выделила следующие инновационные меры программы: замену рубки срезкой, создание питомников, образовательные проекты для детей и молодёжи и ценность программы как воспроизводимой модели для других общин мира.

См. также Пальмерос де Чакао Серро-Копей Ла-Асунсьон Нуэва-Эспарта Нематериальное культурное наследие Конвенция об охране нематериального культурного наследия

Примечания

Библиография

Ссылки Официальная страница ЮНЕСКО — Нематериальное культурное наследие

Категория:Культура Венесуэлы Категория:Страстная неделя Категория:Организации, основанные в 1998 году Категория:Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО Категория:Маргарита (остров, Венесуэла) Категория:Нуэва-Эспарта (штат) Категория:Католицизм