Евге́ния Ива́новна Дёмина (в печати также — Демина; ) — советский и российский филолог, лингвист, славист, специалист в области болгаристики, доктор филологических наук. Многолетняя сотрудница Института славяноведения АН СССР / РАН, исследовательница болгарского языка, истории болгарского литературного языка, диалектологии, славянской палеографии и текстологии. Наиболее известна как автор трёхтомного исследования и издания «Тихонравовский дамаскин: болгарский памятник XVII в.».
Биография Евгения Ивановна Дёмина родилась 19 января 1927 года в городе Казани Автономной Татарской ССР, ныне город — административный центр Республики Татарстан.
В 1945 году окончила среднюю школу в городе Кургане и поступила на славянское отделение филологического факультета Московского университета. Источники расходятся в дате окончания университета: биобиблиографический словарь сотрудников Института славяноведения указывает 1952 год, а некролог в журнале «Славяноведение» — 1950 год и сообщает, что Дёмина окончила университет с отличием.
В 1954 году окончила аспирантуру Института славяноведения АН СССР и защитила кандидатскую диссертацию «Значение и употребление прошедших времен в памятниках болгарской письменности XVII—XVIII вв.». В 1971 году защитила в Институте славяноведения в качестве докторской диссертации книгу «Филологическое введение в изучение болгарских дамаскинов», первую часть исследования о Тихонравовском дамаскине; в 1972 году ей была присуждена учёная степень доктора филологических наук.
С 1954 по 2008 год работала в Институте славяноведения: младшим, старшим и ведущим научным сотрудником. В 1969 году ей было присвоено учёное звание старшего научного сотрудника.
Евгения Ивановна Дёмина скончалась после продолжительной тяжёлой болезни в августе 2013 года в городе МосквеВаня Мичева. В ПАМЕТ НА ПРОФ. ЕВГЕНИЯ ИВАНОВНА ДЬОМИНА..
Научная деятельность Основные области научных интересов Дёминой включали теоретическую и историческую грамматику, генезис и грамматический статус темпоральных и модальных категорий болгарского глагола, болгарский исторический синтаксис, историю болгарского литературного языка, диахроническую болгарскую диалектологию, палеографию и издание древних текстов.
Ранние исследования Дёминой были посвящены грамматическому строю болгарского языка. В кандидатской диссертации и статье о пересказывательных формах в современном болгарском литературном языке она выступила против распространённого тогда понимания этих форм как форм наклонения и обосновала существование особой категории опосредованности оценки отношения действия к действительности. Эта проблематика получила развитие в её работах о модальных категориях болгарского глагола, прошедших временах в системе модальных оппозиций болгарского индикатива и адмиративе.
В юбилейной заметке 2007 года Т. Н. Молошная отмечала, что в славянской филологии Дёмина получила признание прежде всего как автор работ по грамматике; там же подчёркивалась её роль в исследовании болгарского пересказывания, модальных категорий болгарского глагола, истории болгарского литературного языка, диалектологии и лингвистической географии.
«Тихонравовский дамаскин» Наиболее значительным вкладом Дёминой в славянскую филологию считается трёхтомный труд «Тихонравовский дамаскин: болгарский памятник XVII в.», изданный в Софии в рамках научного сотрудничества Института славяноведения АН СССР и Института болгарского языка Болгарской академии наук. Труд посвящён болгарским дамаскинам — памятникам письменности эпохи Предвозрождения, сыгравшим важную роль в формировании книжного языка у болгар на народно-разговорной основе.
Первая часть исследования, «Филологическое введение в изучение болгарских дамаскинов», содержит историографический очерк изучения дамаскинов, анализ их состава и структуры, а также классификацию типов дамаскинов, написанных на новоболгарском языке. Вторая часть включает палеографическое описание рукописи и публикацию текста памятника. Третья часть, «Тихонравовский дамаскин как памятник книжного болгарского языка XVII в. на народной основе», посвящена письму, орфографии и языку рукописи, в том числе её диалектным особенностям.
На основе анализа Тихонравовского и других дамаскинов Дёмина пришла к выводу, что основой книжного болгарского языка XVII века было не постепенное смешение западно- и восточноболгарских говоров, а народно-разговорное койне населения городов и монастырей бывшей Ловечской епархии, связанное прежде всего с говорами района Тетевен — Етрополе — Луковит. Другой её вывод состоял в том, что этот книжный язык формировался не только на базе указанного койне, но и под влиянием традиционного болгарского литературного языка, особенно в системе письма и орфографии.
В рамках изучения болгарских дамаскинов Дёмина разработала методику синтетического анализа памятников письменности и материала лингвогеографии, позволившую определить диалектную основу языка наиболее ранних дамаскинов. По первоначальному замыслу четвёртой частью труда должен был стать словарь памятника; позднее под руководством Дёминой коллектив сотрудников Института болгарского языка БАН и Института славяноведения РАН подготовил «Словарь книжного болгарского языка на народной основе XVII в. (на материале Тихонравовского дамаскина)» как самостоятельный труд.
Научно-организационная деятельность и признание Евгения Ивановна Дёмина была членом редколлегий Общекарпатского диалектологического атласа, продолжающегося издания «Славянское и балканское языкознание», «Болгарских ежегодников» (Харьков) и ряда коллективных трудов Института славяноведения. Она была инициатором подготовки и ответственным редактором тематических сборников, в том числе сборника «Проблемы славянской диахронической социолингвистики: динамика литературно-языковой нормы», членом диссертационного совета и научным руководителем аспирантов.
Дёмина участвовала в международных съездах славистов, конгрессах по болгаристике, научных конференциях и симпозиумах в СССР, России и за рубежом. Она была одним из руководителей Межреспубликанской научной ассоциации болгаристов.
Была избрана почётным членом Института болгарского языка Болгарской академии наук и Общества филологов-болгаристов в Софии. За заслуги в области болгаристики была награждена болгарскими орденами, медалями, Почётным золотым знаком Болгарской академии наук, а также орденами Кирилла и Мефодия I и II степени.
Награды Орден «Кирилл и Мефодий» I и II степени Почётный золотой знак Болгарской академии наук Почётный золотой знак Института болгарского языка имени Любомира Андрейчина при Болгарской академии наук, 2002 годНагради на Института за български език. Почётный член Института болгарского языка имени Любомира Андрейчина при Болгарской академии наук Почётный член Общества филологов-болгаристов (София)
Основные труды Список составлен главным образом по биобиблиографическому словарю сотрудников Института славяноведения РАН; дополнительно включена поздняя соавторская публикация, зафиксированная в «Славяноведении». Работы расположены в хронологическом порядке.
Примечания
Литература
Категория:Персоналии:Курган Категория:Болгаристы Категория:Выпускники филологического факультета МГУ Категория:Сотрудники Института славяноведения РАН