Паулу Лемински Филью (Лемински-младший, ; ) — бразильский , , , общественный деятель. Занимался литературной критикой, журналистикой, был профессиональным дзюдоистом. Его творчество отличается авангардизмом и экспериментальностью, интенсивным использованием каламбуров, шуток и сленга. Писал фигурные стихи, а также короткую лирическую поэзию, вдохновенную хайку. Владел французским, английским, испанским, японским, латинским и греческим языками.
Биография Паулу Лемински родился в Куритибе, штат Парана, в 1944 году. Отец, Паулу Леминский-старший, был этническим поляком, а мать, Ауреа Перейра Мендес, имела португальские, афробразильские и индейские корни. В четырнадцатилетнем возрасте Паулу-младший учился в сан-паульском монастыре Сан-Бенту в течение года. Там Лемински изучал латынь, теологию, философию и классическую литературу. Лемински хотел стать монахом, вопреки желанию отца, желавшим, чтобы сын пошел по его солдатским стопам. В 19 лет Паулу окончательно отказался от религиозной стези.
Во время Первого Конгресса бразильской экспериментальной поэзии в Белу-Оризонти (штат Минас-Жерайс) Лемински встретил Аролду ди Кампуса, который стал его хорошим другом и оказал существенное влияние на его творчество.
В 1964 году Лемински опубликовал свои первые стихи в художественном журнале «Инвенсао» ( — изобретение, открытие), который основал его брат Аугусту вместе с и Аролду ди Кампусом. В 1965 году Паулу, несмотря на то, что не получал высшего образования, стал учителем истории и художественного письма. Педагогический подход Лемински прославил его в Куритибе.
На своём учительском опыте Паулу впоследствии написал книгу «Catatau». Она вышла в 1975 году и стала его первым романом. На его написание ушло 8 лет. Это экспериментальный роман, повествующий о воображаемом визите философа Рене Декарта в Бразилию с Иоганном Морицом Нассауским во время голландских вторжений XVII века.
С 1970 года публиковался в различных журналах, в частности Qorpo Estranho, Muda Codi и Raposa. В конце 1970-х Лемински вместе со своей женой создавал сюжеты для эротических комиксов, публиковавшихся в куритибском издательстве «Графипар». Иллюстрации к ним рисовали , , и другие.
В 1984 году он опубликовал свой второй роман, а в 1986 году — свою первую детскую книгу. В период с 1984 по 1986 год он также перевёл на португальский язык произведения Петрония, Джона Фанте, Альфреда Жарри, Джеймса Джойса, Сэмюэля Беккета и Юкио Мисимы. Будучи энтузиастом японской культуры и дзэн-буддизма, Лемински в 1983 году написал биографию Мацуо Басё. В 1980-х годах он также написал биографии Льва Троцкого, Круса-и-Созы и Иисуса Христа.
В последние годы, вместе с Руиз, работал над поэтическим сборником «La vie en close» (с французского — Жизнь в заключении), изданном после его смерти в 1991 году. Умер 7 июня 1989 года от цирроза печени.
Гражданская позиция Лемински был троцкистом и действовал совместно с «Организацией социалистов-интернационалистов» () — бразильской секцией Четвёртого Интернационала, работавшей подпольно в условиях военной диктатуры. В стихотворении, посвящённом организации «Свобода и борьба» (), сформированной в Университете Сан-Паулу для противодействия диктатуре, Леминский написал, что троцкисты «были теми, кто не сломался» () .
Личная жизнь В 1963 году Леминский женился на Нейве Марии ди Соузе, пластческой художнице. В 1968 году пара рассталась.
В 1968 году Леминску женился второй раз, на этот раз на поэтессе Алиси Руиз. Они имели троих детей: Мигеля Ангелу (умершего от лимфомы), Аурею Алиси и Эстрелу Лемински — поэтессу, художницу и музыку. В 1988 году, после 20 лет брака, Лемински и Руиз расстались.
Примечания
Ссылки Fundação Paulo Leminski pauloleminski.com leminski.com.br KAMIQUASE: PAULO LEMINSKI Leminskanções, Estrela Ruiz
Категория:Поэты Бразилии Категория:Дзюдоисты Бразилии Категория:Кавалеры бразильского ордена «За заслуги в культуре» Категория:Умершие в Куритибе Категория:Умершие в 1989 году Категория:Умершие 7 июня Категория:Родившиеся в 1944 году Категория:Родившиеся 24 августа Категория:Португальские писатели Категория:Троцкисты Бразилии Категория:Умершие от цирроза печени Категория:Википедия:Страницы с непроверенными переводами