«Чито-гврито» (, ) — песня Гии Канчели на слова Петра Грузинского, которую впервые исполнил Вахтанг Кикабидзе в кинофильме «Мимино» режиссёра Георгия Данелии.
История создания Впервые песня прозвучала в 1977 году в исполнении Вахтанга Кикабидзе в кинофильме «Мимино» режиссёра Георгия Данелии. Композиция быстро стала всесоюзным хитом, при этом наиболее популярен был припев, слова из которого зачастую неправильно произносились как «чито-грито» или «чита-дрита», а «чито-маргалито» («птичка-жемчужинка») искажались на «чито-маргорито». Благодаря этой песне стал знаменит композитор Гия Канчели, которого, тем не менее, раздражала её популярность:
Данелия рассказывал, что на вручении Канчели премии «Триумф» в Малом театре оркестр исполнил «Чито-гврито». Композитор был очень расстроен таким приветствием: «Я думал, Гию прямо там, на сцене, кондрашка хватит, но он выдержал, только сильно побледнел. И лишь потом, после церемонии и после банкета, у себя в номере, всегда выдержанный и вежливый Канчели долго и громко матерился».
Смысл песни
Владислав Тугаев пишет, что текст песни усиливает её эмпатическую функцию, и что композиция становится «не просто музыкальной характеристикой Валико, но и метафорой пути, внутренней свободы».
Светлана Войткевич и Денис Ахмедов в своей статье «О роли темы „чито-гврито“ в сочинении Гии Канчели „Styx“» написали, что текст песни, несмотря на простоту, затрагивает темы, связанные с родиной, детством, скоротечностью жизни и «осознанием того, что человек в этом мире лишь маленькая птичка-невеличка».
Роль песни в кинофильме «Мимино» По мнению Владислава Тугаева, «Чито-гврито» занимает центральное место в лирико-драматической линии фильма «Мимино» и представляет собой интонационно насыщенный маркер образа Валико Мизандари по прозвищу Мимино — главного героя кинокартины. Она сопровождает его в различных эмоциональных состояниях и отражает как его тоску по родине, так и внутреннюю ироничную отстранённость.
В фильме песня звучит семь раз. Она выполняет разные функции: символизирует связь Мимино с родиной, закрепляет лейтмотив, становится «музыкальным сигналом» разрыва между городом и деревней, подчёркивает дружескую близость между главным героем и Рубиком Хачикяном (Фрунзик Мкртчян) и имеет функцию «музыкального эпилога».
Примечания
Литература
Ссылки Вахтанг Кикабидзе "Моя песня" ("Чито-гврито" из кинофильма "Мимино") (1978)
Категория:Песни 1977 года Категория:Песни на грузинском языке Категория:Песни из кинофильмов