Ⰹ, ⰹ, Ⰺ, ⰺ (и́же, , ) — десятая буква глаголического алфавита, использовавшегося для записи старославянского и хорватского языков.

Использование Обозначала звук , соответствовала кириллической букве І/Ї (и). В обозначала число 10.

Первоначально в начале слова, внутри слова между согласными и на конце слова после согласных могли употребляться и ⰺ, и ⰹ, а после гласных на конце слова употреблялась только ⰹ. При транслитерации глаголических текстов кириллицей обычная иже (ⰹ) передаётся как і, а начальная (ⰺ) — как ꙇ.

Происхождение Ни Шафарик, ни Рачки не высказывали гипотез относительно происхождения этой буквы. Амфилохий, Ягич, Лескин и некоторые другие выводили её из греческой минускульной йоты (ι, ϊ) и предполагали, что две петельки глаголической буквы образовались из диерезиса над греческой буквой; такого же мнения придерживался Вайс. С Ягичем был согласен Беляев. Тейлор же возводил её к минускульной букве эта (η). Вондрак, который, вероятно, исходил лишь из графического сходства, предполагал, что буква происходит от еврейской аин (), а петельки глаголической буквы образованы от двух верхних штрихов аин. Грунский предполагал латинское происхождение буквы, а Нахтигал — происхождение от древнесемитской буквы йод (). Щепкин считал, что эта буква образована от греческой йоты, стилизованной при помощи петель.

Гранстрем сравнивала глаголическую иже со знаком, обозначавшим сердце в греческих медицинских и астрологических рукописях XI—XV веков, а также со знаком для υ в криптографическом греческом алфавите на папирусе.

Начертание Обе первоначальные формы буквы, со сходящимися (ⰹ) и расходящимися (ⰺ) ножками, появляются в Киевских листках и впоследствии переходят в Пражские отрывки и сборник Клоца. В минускуле сборника Клоца, а также в Зографском Четвероевангелии, Мариинском кодексе, Синайской Псалтыри, Синайском евхологии и других памятниках зачастую отсутствует нижняя орнаментальная заострённая черта буквы. В Ассеманиевом Евангелии нижняя часть буквы стала выступать за строку снизу, в Охридском Евангелии же, напротив, она уменьшилась и местами вовсе исчезла.

В , отрывке святой Теклы и других хорватских глаголических памятниках, ещё сохраняющих букву в её фонетическом значении, она принимает новую форму: на ножке или треугольнике вместо овальных петель размещаются четырёхугольники. Подобная форма сохраняется и в курсиве, где, однако, эта буква уже имеет исключительно числовое значение.

Связь с другими буквами В. Н. Щепкин предполагал, что глаголический ять (ⱑ) образован от лигатуры глаголических же букв иже (ⰺ) и аз (ⰰ).

Кодировка Заглавная и строчная формы глаголической буквы иже были добавлены в Юникод в версии 4.1 в блок «Глаголица» () под шестнадцатеричными кодами U+2C09 и U+2C39 соответственно; заглавная и строчная начальная иже получила коды U+2C0A и U+2C3A.

Надстрочная формы буквы была закодирована в блоке Юникода «Дополнение к глаголице» () в версии 9.0, вышедшей 21 июня 2016 года, под кодом U+1E009, а надстрочная начальная иже — под кодом U+1E00A.

См. также И (буква древнепермского алфавита)

Примечания

Литература

Ссылки