Ласло Латор (; 19 ноября 1927, Тростник, Подкарпатская Русь, Чехословакия, ныне , Закарпатская область, Украина — 27 июля 2023, Ишпанк, Венгрия) — венгерский , , , член-основатель Цифровой литературной академии, лауреат премии Кошута, был удостоен звания национального художника (A Nemzet Mûvésze).
Деятельность
Он родился в Тростнике (по-венгерски Тисашашвар) в Закарпатье (тогда входившем в состав Чехословакии). Учась в Береговской гимназии, старшеклассником оказался на Второй мировой войне в качестве члена военизированной организации Левенте и попал в плен. После освобождения из лагеря для военнопленных в Бресте на Рождество 1945 года нашёл свою семью в Мако. Там же получил аттестат о среднем образовании.
В период с 1947 по 1951 он изучал венгерско-немецкую лингвистику в Будапештском университете имени Петера Пазманя, являясь некоторое время студентом коллегии Этвеша. Его жена, Юдит Пор, была здесь переводчицей. С 1950 по 1955 год он был преподавателем в гимназии Кёльче в Кёрменде, а с 1955 года — рецензентом, а затем главным редактором издательства «Európa Kiadó».
Дебютировал со своими стихами в журналах «Magyarok» и «Válasz». Он был президентом Закарпатского кружка (Kárpátaljai Kör) и одним из основателей Литературно-художественной академии имени Сеченьи с 1992 года. Он регулярно выступал в качестве редактора, диктора или участника передач на Венгерском радио и Венгерском телевидении. Долгое время редактировало серию издательства «Unikornis» — «Сокровищница венгерской поэзии» (A magyar költészet kincsestará). Он является членом редакционной коллегии журнала «Holmi» со времени его основания в 1989 году.
Хотя он уже завершил поэтический сборник во второй половине 1940-х годов и ожидал публикации, его первая книга стихов Sárangyal («Ангел грязи») была в итоге издана только в 1969 году. До этого он был известен в венгерской литературной жизни в основном как переводчик. Среди прочего, он переводил сборники стихов Михаила Лермонтова, Александра Блока и Пауля Целана. Он также вёл известный литературно-переводческий семинар и редактировал несколько антологий, в частности «Gyönyörök sötét kútjait» из эротических стихотворений в мировой и венгерской литературе.
Полное собрание его стихов было опубликовано в 1997 году. На первый взгляд, поэзия Латора отличается в современной венгерской лирике своей лаконичностью и приверженностью фиксированным формам. С 1970-х по 1990-е он на факультете искусств Университета Этвеша Лоранда популярен и высокоэффективный семинар по литературному переводу. Поэт был известен своими поэтическими анализами, придерживаясь одновременно чувственной и духовной истории, сформированной по неизвестным законам тяготения памяти.
С 1955 по 1995 год он был женат на переводчице Юдит Пор, у них родился один сын. Далее его партнёршей была художница Эва Карпати. Он и его жена проводили значительную часть своего свободного времени в Ишпанке, где купили участок земли с частным домом дом. Латор был страстным грибником.
Произведения A szovjet líra kincsesháza (1963) Klasszikus orosz költők (1966) A világirodalom legszebb versei. XX. század (1967) Sárangyal. Versek; Szépirodalmi, Bp., 1969 Mai olasz elbeszélők (1969) Az egyetlen lehetőség. Versek; Megyei Könyvtár, Békéscsaba, 1976 Domokos Mátyás-Lator Lászlóː Versekről, költőkkel; Szépirodalmi, Bp., 1982 Makó; fotó Szabóky Zsolt, szöveg Varga Dezső, Halmágyi Pál, Lator László, németre ford. Dagmar Fischer, Engl Géza; Corvina, Bp., 1985 Fellobban, elhomályosul (1986) Az elhagyott színtér. Versek 1947—1987; Szépirodalmi, Bp., 1992 A magyar költészet kincsestára sorozat (1992) Szigettenger. Költők, versek, barátaim; Európa, Bp., 1993 Sötéten, fényben. Kiadatlan versek, 1946—1950; Magyar Írószövetség-Belvárosi Könyvkiadó, Bp, 1994 (Bibliotheca Hungarica) A kuruc költészet (1995) A XVIII. század költői (1996) Lator László összes versei 1946—1996 (1997) Lator László versei és versfordításai; utószó Ferencz Győző; Unikornis, Bp., 1999 (A magyar költészet kincsestára) Kakasfej vagy filozófia? Mire való a vers?; Európa, Bp., 2000 The belling; angolra ford. Kiss Zsuzsa, Gregory O’Donoghue et al.; Southword, Cork, 2005 A tér, a tárgyak; Európa, Bp., 2006 Az egyetlen lehetőség. Válogatott versek; utószó Ferenc Győző; Európa, Bp., 2007 A megmaradt világ. Emlékezések; Európa, Bp., 2011 + CD Szabad szemmel. Esszék; Európa, Bp., 2016
Примечания
Источники Gerencsér Ferenc: Ki kicsoda a magyar irodalomban? — 1000-től 2000-ig, Tárogató II. Bt. , Kortárs magyar írók 1945—1997, bibliográfia és fotótár , mek.oszk.hu
Ссылки Lator László Digitalizált művek , pim.hu
Категория:Поэты Венгрии Категория:Писатели по алфавиту Категория:Лауреаты премии имени Аттилы Йожефа Категория:Лауреаты премии Кошута Категория:Офицеры венгерского ордена Заслуг Категория:Командоры венгерского ордена Заслуг Категория:Командоры со звездой венгерского ордена Заслуг Категория:Выпускники Будапештского университета