Oktober in Europa () — песня группы , вышедшая 5 апреля 2024 года. В ней обсуждаются теракты 7 октября и после этих событий.
История создания Текст песни был написан в ответ на нападение ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года, когда вооружённые боевики вторглись на израильскую территорию. С израильской стороны погибло около 1200 человек, большинство из которых были мирными жителями. Кроме того, предположительно было совершено насилие по гендерному признаку в отношении женщин. Группа заявила, что песня «практически написалась сама собой» после того, как они заметили, что многие артисты, которые, по их мнению, обычно быстро высказывают свою точку зрения, хранят молчание.
Стиль и содержание Песня состоит из трёх частей по 16 строк каждая, причём куплеты разделены между исполнителями Koljah, Panik Panzer и . В припеве звучит название песни "Oktober in Europa", исполняемое с изменением высоты тона. Изящная, мрачная струнная аранжировка Коэна Строукена и фортепианное сопровождение остаются на заднем плане. Ритм медленный. В альбомной версии припев исполняет Софи Хангер. Перед этим следует "Es tut mir leid" («Извините»).
В первом куплете Koljah обращается к страху евреев в Европе и упоминает Зонненалле и Елисейские Поля, где лирический герой боится публично показать себя евреем. В куплете также рассматриваются антисемитские наклонности, в которых обвиняют Грету Тунберг в связи с конфликтом на Ближнем Востоке. Также упоминается Олаф Шольц, который выглядит очень расстроенным, но тем не менее затем пьёт чай с убийцами. Вероятно, это намёк на его встречу с Тамимом ибн Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, который считается одним из главных сторонников ХАМАС.
Во втором куплете Panik Panzer описывает страх, например, сообщения из немецких городов о том, что камни преткновения больше не чистят, а элементы еврейского дизайна удаляют. В тексте также упоминается пропаганда ХАМАС посредством граффити и кратковременный тренд в TikTok, посвящённый 20-летнему письму Усамы бен Ладена, завирусившемуся в ноябре 2023 года.
Затем переходит к заключительной части, в которой он гневно обвиняет леворадикальное движение в том, что оно тривиализирует ненависть к евреям и распространяет пропаганду ХАМАСа под прикрытием . Помимо собственного опыта работы в Rote Flora, в песне также учитывается международная перспектива. Упоминается элитный Калифорнийский университет в Беркли, где Джудит Батлер является профессором и где, по утверждениям, имели место антисемитские нападения.
Выпуск Песня была выпущена 5 апреля 2024 года. Это был первый предварительный релиз альбома «Alles muss repariert werden», седьмого альбома группы Antilopen Gang, который вышел 13 сентября 2024 года. Сопроводительное видео появилось на YouTube и содержит только чёрный текст песни на белом фоне. Функция комментирования отключена. Был добавлен короткий текст, в котором рассказывается о создании песни и бессилии трёх рэперов перед лицом растущего антисемитизма после 7 октября 2023 года.
Критика Песня получила положительные отзывы, особенно неожиданными оказались отзывы от представителей издательства Axel Springer. Анна Шнайдер, «главный корреспондент Welt по вопросам свободы», и Ульф Пошардт, главный редактор WeltN24, высоко оценили песню на X, а Bild посвятила ей текстовый анализ, назвав её разоблачением двойных стандартов левых и «правдивым и важным заявлением против антисемитизма». Сама группа никак не прокомментировала необычную поддержку или критику в её адрес, например, со стороны K.I.Z.
Несмотря на критические комментарии в адрес канцлера, глава Федеральной канцелярии Вольфганг Шмидт также поделился песней в Твиттере и написал: «Отличная песня от Antilopen Gang о 7 октября и настроениях в Германии». Однако заявления, прозвучавшие в видеоролике, не были прокомментированы. Издание особо отметило группу Antilopen Gang за то, что она «была в числе немногих артистов, выразивших хоть какую-то солидарность. Теперь своими стихами они вновь привлекли внимание к реалиям жизни евреев в Европе».
Критика была направлена на отдельные части песни: строчка "Грета тоже ненавидит евреев" подверглась критике за смягчение понятия антисемитизма. Строка «Гражданские лица в секторе Газа являются щитом для ХАМАСа/щитом для потомков тех, кто убивал евреев газом» также была воспринята критически; эта фраза допускает различные толкования. Среди прочего, саму группу обвиняли в отсутствии эмпатии. Леа Фаут обвинила группу в газете Taz в том, что они таким образом релятивизируют Холокост. Позже сама группа прокомментировала ситуацию, объяснив, что в тексте песни упоминается использование немецкими левыми мирных жителей ХАМАС в качестве живого щита. Они утверждают, что текст песни не следует понимать как антипалестинский, а как критику перекладывания вины.
Некоторые критики посчитали, что текст содержит ложные сведения: например, гамбургский Rote Flora, о котором негативно отзывался, выступил против ХАМАС уже через несколько дней после нападения. Леворадикальный социалистический журнал «Jacobin» также высказался негативно, полагая, что в тексте содержатся полемические моменты и провокации.
В интервью, опубликованном в журнале Der Spiegel через четыре месяца после выхода песни, группа выразила радость по поводу того, что песня дошла до многих людей и получила большую поддержку, особенно со стороны еврейской общины. Они описали это как возможность взглянуть на тот "шквал критики", который они получили в Твиттере, в более широкой перспективе.
Примечания
Категория:Песни 2024 года Категория:Антисемитизм в Германии Категория:Песни Германии Категория:Борьба с антисемитизмом Категория:Вторжение ХАМАС в Израиль (2023)