(Where Do I Begin?) Love Story — это англоязычная песня на музыку из американского фильма 1970 года «История любви». Музыку написал французский композитор Франсис Ле, а слова — американский поэт и композитор Карл СигманThe Meaning Behind The Song: (Where Do I Begin) Love Story (Love Theme from Love Story) by Andy Williams.
Сначала была написана музыка для фильма, которая завоевала огромную популярность (Франсис Ле стал лауреатом премии «Оскар» 1971 года за музыку). Позже Карл Сигман написал к ней текст, начинающийся со строк «Where do I begin / To tell the story of how great a love can be...».
Самую известную версию песни записал певец Энди Уильямс в 1971 году, и песня стала мировым хитом. Она также исполнялась и другими певцами.
Существует французская версия этой песни («»). Французский текст в 1971 году написала поэтесса , а исполнила песню знаменитая певица Мирей Матьё. Французский вариант получился более грустным, чем английский. В нём поётся о том, что влюбленные понимают, что у них осталось мало времени («мы видим, как уходит жизнь»), что напрямую перекликается с трагическим сюжетом фильма.
Примечания
Категория:Песни 1971 года Категория:Песни на английском языке