«Свадьба с приданым» — авторизованный перевод и литературная переработка пьесы Николая Дьяконова «Свадьба», выполненные А. Глебовым в 1949 году. Пьеса Дьяконова была опубликована на языке коми в 1949 году. Именно русская редакция Глебова стала основой знаменитой постановки в Московском театре сатиры режиссёра Б. Равенских, премьера которой состоялась в 1950 году. Постановка была экранизирована в 1953 году режиссёром Татьяной Лукашевич в фильме «Свадьба с приданым». Впоследствии русская редакция пьесы была переведена на ряд языков народов СССР и зарубежных стран. Сам Н. Дьяконов поставил эту редакцию на русском языке на сцене Сыктывкарского театра, в основном повторив сценическое решение Б. Равенских.
Примечания
Категория:Литературные произведения