Ⱀ, ⱀ (наш, , ) — шестнадцатая буква глаголического алфавита, использовавшегося для записи старославянского и хорватского языков.

Использование Обозначала звук , соответствовала кириллической букве Н (наш). В обозначала число 70.

Происхождение Шафарик и находили в этой букве некоторое сходство с рунами или с финикийской нун () и еврейской нун (), а также древнегреческой ню (Ν). Однако, как отмечал Вайс, в греческом минускуле буква ню могла принимать хвостатую форму (), через которую легко объясняется глаголическое начертание. Большинство исследователей соглашались с такой интерпретацией, включая самого Вайса и Щепкина. Вайс, кроме того, находил несколько удивительной тщательность, с которой буква прорисовывалась в древнейших рукописях.

Гранстрем сравнивала глаголическую наш с греческой цифрой 50 (𐅄), знаком из дельфийской стенографической таблицы IV—III веков до н. э., буквой o в искусственном алфавите, приписываемом Беде Достопочтенному, и буквой n в одном из западноевропейских искусственных алфавитов.

Начертание В Киевских листках обычно штамб буквы наклонён влево, у его основания расположены две поперечные перекладины, а сверху к нему приписан полуовал; отклонений от этой формы здесь немного. Даже на дополнительном листке 1a буква сохраняет наклон, однако одна из перекладин, похоже, иногда становится продолжением дуги, образующей полуовал. В одном случае, на листке 3v в слове , эта перекладина пересекает штамб над основанием дуги. Первоначальная форма буквы, по-видимому, сохраняется только в маюскуле сборника Клоца, Мариинского кодекса и Ассеманиева Евангелия; в минускуле же уже в Пражских отрывках форма буквы подвергается упрощению: неизменной остаётся лишь нижняя из двух перекладин, тогда как верхняя представляет собой вытянутое и заострённое на конце продолжение дуги; в минускулах других памятников две перекладины не всегда отчётливо заметны, а сама буква не всегда наклонена влево. В синайских памятниках, Псалтыри и, в особенности, евхологии обе перекладины непропорционально вытянуты и заострены даже в минускуле. В Македонском листке одна из перекладин часто расположена над основанием дуги. В Охридском Евангелии и апостоле-апракосе форма буквы упрощена. В и конец дуги, пересекающий штамб, и нижняя перекладина длинны и сильно заострены на концах. То же самое можно сказать про отрывки и , с той лишь разницей, что здесь сохраняются две перекладины.

В хорватских памятниках уже как правило верхняя перекладина является продолжением дуги; эта особенность наблюдается в , отрывке святой Теклы, и других рукописях. В курсиве буква выходит вниз за строку, и даже здесь она чаще всего сохраняет левый наклон.

Связь с другими буквами В. Н. Щепкин полагал, что глаголический малый юс (ⱔ), входящий также в состав йотированного малого юса (ⱗ) и большого юса (ⱘ), первоначально обозначал не носовой гласный *ę, а назализацию как таковую, и был родственен букве наш, также происходя от скорописной греческой буквы ню. Исходя из этой гипотезы, кириллические малый (ѧ) и большой (ѫ) юсы, по-видимому, происходящие от поставленных на бок глаголических форм, таким образом, тоже оказываются с ней в родстве.

Кодировка Заглавная и строчная формы глаголической буквы наш были добавлены в Юникод в версии 4.1 в блок «Глаголица» () под шестнадцатеричными кодами U+2C10 и U+2C40 соответственно.

Надстрочная формы буквы была закодирована в блоке Юникода «Дополнение к глаголице» () в версии 9.0, вышедшей 21 июня 2016 года, под кодом U+1E010.

См. также Нэно

Примечания

Литература

Ссылки