Уилл Скарлет (Вилл Скарлет, Скейтлок, Скедлок; ) — персонаж цикла баллад о Робин Гуде. Уилл — юноша благородного происхождения, ярко и дорого одетый, но при этом ловкий, сильный и смелый. Он вспыльчив, заносчив и не в ладах с законом, кроме того, согласно балладе Чайлда №128 (общепринятое обозначение: Child 128), он — сын сестры Робин Гуда.

Имя Уилл — одна из уменьшительных форм имени Уильям, тогда как прозвище «Скарлет» является отсылкой к алому цвету одежды Уильяма (согласно Child 128 — к цвету шоссовТермин, использованный в оригинале баллады, в современном английском обозначает чулки.).

Появления в балладах

Хронологически первое (по предполагаемому времени создания) появление Уилла Скарлета произошло в одной из старейших сохранившихся баллад о Робин Гуде под названием «Малая жеста о Робин Гуде» (Child 117Ф). По сюжету этого произведения, Уилл Скарлет помогает пленить рыцаря Ричарда Ли и, в целом, многократно упоминается по ходу повествования.

Ещё одна ранняя баллада с участием Уилла — «Смерть Робин Гуда» (Child 120). Гораздо более подробно сам Уилл Скарлет, его происхождение и вступление в отряд разбойников Робин Гуда описаны в балладе «Робин Гуд и заново родившийся» (Child 128), которая считается более поздней. В этой балладе, в частности, указывается настоящее имя Скарлета — Уильям Гэмвелл () из Максфилда (). Согласно той же балладе, Уилл бежал в Шервудский лес к Робину Гуду, который приходился ему родным дядей (братом матери), после того, как совершил убийство «стюарда» (мажордома, доверенного слуги) своего отцаПодробный пересказ сюжетов всех трёх баллад см. в статьях о них.

Уилл Скарллет появляется и в других балладах: 129-й («Робин Гуд и принц Арагона», которая часто считается продолжением 128-й), 118-й («Робин Гуд и Гай Гисборн»), 123-й («Робин Гуд и отчаянный монах») и 136-й («Веселье Робин Гуда»). При этом, сюжет 129-й баллады, которая заканчивается женитьбой Уилла Скарлета на английской принцессе, редко используется в качестве источника вдохновения в поздних адаптациях.

Написание прозвища и «раздвоение» персонажа

В публикациях народных баллад прозвище Уилла различно различно (). Этот разнобой в написании привёл к тому, что уже в ранних литературных адаптациях народных баллад его образ иногда «раздваивался».

Так, уже драматург шекспировской эпохи Энтони Мандей в пьесе «Падение и гибель Роберта, графа Хантингтона» вывел не одного, а двух персонажей — сводных братьев Скарлета и Скатлока. Говард Пайл, детский писатель XIX века, также включил в свои «Славные приключения Робин Гуда» (1883) в качестве персонажей как Уилла Скарлета, так и Уилла Скатлока.

Иногда предполагается, что Уилл Статли (Стьютли), один из основных персонажей цикла, также появился из-за неправильного написания имени Уилла Скарлета. Тем не менее, Статли имеет собственную сюжетную линию уже в балладах — 125-й («Робин Гуд и Маленький Джон»), и, особенно, в 143-й («Робин Гуд спасает Уилла Статли»).

В литературных и киноадаптациях

Традиционно, тогда как остальные спутники Робин Гудара, Скарлета изображают молодым или совсем юным, иногда в возрасте около 18 лет. В традиционных сказаниях он — вспыльчивый и буйный; любит изысканную, элегантную одежду и особенно часто носит красный шелк. Скарлет —— самый искусный мечник в «команде» разбойников, в то время как Робин Гуд — самый искусный лучник, а Маленький Джон и брат Тук хорошо умеют обращаться с дубинами в ближнем бою.

Среди актёров, воплотивших образ Уилла Скарлета в кино и на телевидении:

Патрик Ноулз — «Приключения Робин Гуда» (1938) Рэй Уинстон — «Робин из Шервуда» (сериал; 1984—86) Кристиан Слейтер — «Робин Гуд: Принц воров» (1991) Гарри Ллойд — «Робин Гуд» (сериал; 2006) Скотт Граймс — «Робин Гуд» (2010)

В поздних преданиях Крестьяне Ноттингемшира считали Уилла Скарлета реальным человеком, который погиб в бою с людьми шерифа и был похоронен на кладбище Дословный перевод названия — Церковь Святой Марии Очищения отсылает к тому, что принося ребёнка в храм в 41-й день его жизни, роженица (в данном случае — Дева Мария, которая принесла в храм младенца Христа) очищалась от ритуальных ограничений, связанных, согласно Моисееву закону, с 40-дневным периодом после родов. в . Навершие старого церковного шпиля, установленное на кладбище, в народе считается памятником Скарлету.

Примечания Комментарии

Источники

Литература A. J. Pollard: Imagining Robin Hood: the late-medieval stories in historical context, Routledge, 2004, ISBN 0-415-22308-3 Jeffrey L. Singman: Robin Hood: the shaping of the legend, Greenwood Publishing Group, 1998, ISBN 0-313-30101-8

Категория:Робин Гуд