Ордубадская бузхана (; также Ордубадское ледохранилище) — историческое сооружение для приготовления и хранения льда, расположенное в историческом центре города Ордубад Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Находится вблизи Джума-мечети.
Постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года сооружение включено в список недвижимых памятников архитектуры национального значения под инвентарным номером 415. В государственном реестре памятник датирован XVIII веком.
Дата первоначального строительства Ордубадской бузханы точно не установлена. В ряде работ по архитектуре Нахичевани сооружение относят к XIV веку и указывают, что в XVIII веке оно было восстановлено. Государственный реестр памятников Азербайджана относит его к XVIII веку, тогда как в распоряжении президента Азербайджана от 21 февраля 2024 года бузхана упомянута среди сооружений, построенных в Ордубаде в начале XVII века.
Общая площадь сооружения составляет 166 , площадь его подземной части — 89,4 . Высота здания достигает 11,32 м, толщина стен составляет около 0,8 м. Основными строительными материалами служат обожжённый кирпич и известковый раствор.
Дата сооружения и история изучения На сооружении не сохранилось строительной надписи, которая позволила бы непосредственно установить время его возведения. Историк Гаджи Фахраддин Сафарли в связи с этим отмечает, что точную дату строительства определить невозможно и в литературе существуют различные мнения относительно хронологии памятника.
XIV век В Энциклопедии памятников Нахичевани Ордубадская бузхана датируется XIV веком; там же указывается, что в XVIII веке сооружение было восстановлено. Аналогично к этому времени сооружение отнесено Гюльнарой Ганбаровой и Алаэттином Гюнери. Авторы считают, что после прихода сооружения в непригодное состояние оно было восстановлено в XVIII веке ордубадскими благотворителями.
Министерство культуры Нахичеванской Автономной Республики также относит строительство бузханы к XIV веку, а её восстановление — к XVIII веку.
XVIII век В утверждённом в 2001 году государственном перечне памятников архитектуры Азербайджана Ордубадская бузхана датирована XVIII веком.
Отнесение к XVIII веку встречается и в турецкой искусствоведческой литературе. Айше Озкан Эманет, ссылаясь на исследование турецкого историка искусства Тургая Язара, пишет, что сооружение предположительно было построено в XVIII веке.Özkan Emanet, Ayşe. Osmanlı Sarayına Kar ve Buz Temini. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021. S. 8. https://nek.istanbul.edu.tr/ekos/TEZ/ET003206.pdf
В монографии Тургая Язара Nahcivan’da Türk Mimarisi: Başlangıcından 19. Yüzyılın Sonuna Kadar Ордубадской бузхане посвящён отдельный подраздел. Сафарли при рассмотрении различных версий возраста памятника также приводит позицию Язара, относящего его к XVIII веку.
Начало XVII века Третье определение времени сооружения содержится в распоряжении президента Азербайджана от 21 февраля 2024 года о создании Государственного историко-культурного заповедника «Ордубад». В исторической части документа Джума-мечеть, медресе, бузхана, гейсарийе, баня и караван-сараи перечислены среди сооружений, возведённых в Ордубаде в начале XVII века.
Данный документ является нормативно-правовым актом о создании заповедника, а не специальным архитектуроведческим исследованием.
Таким образом, в опубликованных источниках первоначальное строительство Ордубадской бузханы датируется XIV веком, началом XVII века либо XVIII веком. Отсутствие сохранившейся строительной надписи не позволяет установить дату непосредственно по эпиграфическим данным.
Расположение в городской структуре Бузхана расположена в историческом центре Ордубада, вблизи Джума-мечети. Сафарли помещает сооружение в старинный квартал города, называемый в источнике Кюрдтал.
По данным Ганбаровой и Гюнери, бузхана входила в комплекс исторического центрального рынка Ордубада. В той же части города находились гончарная мастерская, известная как Габхана, баня Шир-Худа, а также мечети Яхья-бека и Мамед-бека.
Историческая планировочная структура Ордубада формировалась вокруг торгового центра и квартальных площадей. В описании Ордубадского историко-архитектурного заповедника на сайте Центра всемирного наследия ЮНЕСКО отмечается значение рыночной части, квартальных площадей и связанной с ними уличной сети в структуре исторического города.
Архитектура Ордубадская бузхана имеет прямоугольную планировку. Сооружение построено из обожжённого кирпича на известковом растворе. Согласно Ганбаровой и Гюнери, размеры использованного кирпича составляют 20 × 20 × 5 см.
Общая площадь здания составляет 166 , площадь подземной камеры — 89,4 . Высота сооружения равна 11,32 м, толщина стен — около 0,8 м.
Внутренняя структура включает большое входное помещение, двухмаршевую лестницу и расположенную ниже уровня земли камеру для хранения льда. В подземную часть ведёт лестница из 36 ступеней; размеры ступеней составляют приблизительно 20 × 30 см.
Перекрытие входного помещения выполнено плоским. Подземная камера перекрыта системой стрельчатых арок и сводов. Несущие арки расположены приблизительно через 2,9 м, а пространство между соседними арками перекрыто сводами. Ряды кирпичной кладки ориентированы перпендикулярно несущим аркам. В верхней части сводов характер конструкции изменяется; вдоль продольной центральной оси сооружения расположены своды меньшего размера.
Эманет со ссылкой на Язара указывает, что три несущие арки делят внутреннее пространство сооружения на четыре части.
В исследовании Ганбаровой и Гюнери план и разрез Ордубадской бузханы приведены со ссылкой на материалы архива Проектного института «Азерберпалайиха» 1997 года.
Сравнение с Нахичеванской бузханой Ганбарова и Гюнери сравнивают Ордубадскую бузхану с ледохранилищем в городе Нахичевань. По их мнению, сооружения имеют сходство в объёмно-пространственной структуре, строительных материалах и системе перекрытий.
Ордубадская бузхана меньше по размерам. Авторы отмечают, что она лучше сохранила первоначальную архитектурную структуру, тогда как характерная для нахичеванского сооружения динамичность системы перекрытий здесь выражена слабее.
Историческое использование Сведения о традиционном способе эксплуатации бузханы частично основаны на устных рассказах местных жителей, записанных Ганбаровой и Гюнери. Согласно этим сведениям, зимой вода из местной системы кяризов направлялась в подземную часть сооружения, где замерзала.
Между образовавшимися массивами льда укладывали солому, замедлявшую их таяние. Летом работники спускались в подземную камеру, обмотав ноги войлоком, и вырубали необходимое количество льда.
Хранившийся лёд использовался в тёплое время года для нужд жителей Ордубада. В Энциклопедии памятников Нахичевани и материалах Министерства культуры Нахичеванской Автономной Республики указывается также использование сооружения для хранения пищевых продуктов в прохладных условиях.
Реставрация и охранный статус В исследовании Ганбаровой и Гюнери опубликованы фотографии сооружения до реставрации в 2007 году и после работ, проведённых в 2013—2014 годах. По данным Министерства культуры Нахичеванской Автономной Республики, реставрация памятника была завершена в 2014 году.
После реконструкции сооружение было вновь введено в эксплуатацию 26 сентября 2014 года.
Согласно постановлению Кабинета министров Азербайджана № 132 от 2 августа 2001 года, Ордубадская бузхана является недвижимым памятником архитектуры национального значения и зарегистрирована под инвентарным номером 415.
21 февраля 2024 года территория существовавшего Ордубадского историко-архитектурного заповедника была преобразована в Государственный историко-культурный заповедник «Ордубад».
Ордубадский историко-архитектурный заповедник включён в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 24 октября 2001 года. Данная номинация относится к исторической городской территории Ордубада в целом; Ордубадская бузхана не является отдельным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
См. также Ордубад Джума-мечеть (Ордубад) Памятники истории и культуры Нахичевани
Примечания
Литература
Категория:Здания и сооружения Ордубада Категория:Памятники архитектуры Азербайджана