5.24 (KTU¹ 8.1, AS 33.5.165) — глиняная табличка, датируемая XIII веком до н. э. и содержащая неполный угаритский абецедарий, следующий алфавитному порядку, именуемому халхам по первым буквам. Находится в Музее Рокфеллера в Иерусалиме, инвентарный номер Управления древностей Израиля — 33.1867.
Описание
Табличка была обнаружена во время пятого сезона раскопок в 1933 году у основания южной стены комнаты 526 III в (современный Бейт-Шемеш, Израиль) и датируется XIV—XII веками до нашей эры (некоторые исследователи склоняются к XIII веку). Она имеет неправильную форму, похожую на прямоугольник; размеры таблички составляют приблизительно 15 см в ширину, 4,5 см в высоту и 2,2 см в толщину, в левой части она сужается. По краям таблички толщина также уменьшается, отчего на оборотной стороне её поверхность искривлена, тогда как лицевая сторона — плоская; это свидетельствует о том, что табличка предназначалась для письма лишь по одной стороне. Табличка была найдена разбитой и неоднократно подвергалась реставрации; в результате непрофессиональной реставрации в 1933 году табличке был нанесён дополнительный ущерб, что видно из сравнения фотографий, сделанных сразу после находки и позже в том же году.
Табличка содержит одну строку текста, идущую вдоль её края по трём сторонам, она начинается в правом верхнем углу и следует против часовой стрелки; направление письма — справа налево, что необычно для угаритской клинописи, но и не слишком редко. Верхняя часть надписи почти невредима, боковая, напротив, почти полностью разрушена, а нижняя сохранилась частично. Варианты прочтения, предложенные поздними исследователями, таковы: Нумерация123456789101112131415161718192021Опознанные начертания𐎅𐎍𐎈𐎎𐎖𐎆𒊹𐎗𐎚𐎃/𐎐𐎓𐎄𐎙/𐎎Пюэш, 1986hlḥm?qstšrthtny[r]q?ʿ?m?ʿ/gdmmẓpt/m?Лундин, 1987, 1989hlḥmqwšrtkns?[f]ʾ?ʿḍ?gd?ṭz?[y]—[ṣ]Дитрих и Лоретц, 1988, 1995hlḥmqwšrtsknḫb[ś]fʾʿẓgdġṭzḏyṯṣПюэш, 1991hlḥmqwšr<b>ts₁knḫ[s₃][p]ʾʿḍgdġṭ<z>ḏ?<y>(ṯ)ẓ/ṣ?ẓ?Сасс, 1991hlḥmqwšrt/ʿh—ṭ?dФоссе и др., 2024hlḥmqwšrthtḫ/nḫ/z/y?—ʿ—dmġ/m/ṭt/q?
(1933) считал, что надпись представляет собой молитву, предназначавшуюся для помещения в храм некоего бога, вероятно, Эля. Олбрайт в 1964 году предположил, что табличка представляет собой амулет с упоминанием богини плодородия. в 1986 году предложил транслитерацию текста, несколько отличавшуюся от приведённых Бартоном и Олбрайтом; на её основе Лундин (1987) впервые заключил, что надпись на табличке представляет собой образец южноаравийского алфавитного порядка, притом один из наиболее ранних. Фоссе, , , и (2024) обнаружили в сохранившейся части текста повторяющиеся знаки (два h, два m и два t), сделав отсюда вывод, что надпись не могла полностью отражать алфавитную последовательность; они предположили, что только первые 8 или 9 знаков соответствуют халхаму, а остальная часть надписи представляет собой последовательность случайных букв или даже осмысленные слова, нанесённые в качестве упражнения в письме.
В 1988 году в Угарите была обнаружена табличка RS 88.2215, также содержащая угаритский абецедарий в южносемитском алфавитном порядке, но с очень нетипичными формами некоторых знаков. предположил, что она была написана южноаравийцем, пытавшимся изучить угаритское письмо, тогда как KTU 5.24, наоборот, была результатом попытки писца, знакомого с коротким угаритским письмом, выучить халхам.
Примечания
Литература
Ссылки
Категория:Угаритские глиняные таблички Категория:Угаритские абецедарии Категория:Экспонаты Израильского музея Категория:Археологические открытия 1933 года Категория:1933 год в подмандатной Палестине