Топонимия Сахалинской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Сахалинской области. Является областью науки топонимика, отрасли знания сахалиноведениеhttps://seninvg07.narod.ru/008_sakh_5.htm.
Сахалинская область (87,1 тыс. ), единственная островная область в России, включает в себя остров Сахалин (около 78 тыс. ) с расположенными вблизи него островами Монерон и Тюлений и две гряды Курильских острововhttps://aborigen-sakhalin.ru/proekty/istoricheskaja-spravka.
Более 12 тысяч названий географических объектов насчитывается на Сахалине и Курилахhttps://sakhalinmedia.ru/news/2627068/ и список пополняется. В начале сентября 2026 года официально зарегистрирован гидроним Заносчивый в Поронайском районе — названия ручья в 11 км на запад от села Гастеллоhttps://rosreestr.gov.ru/press/news/504787/.
Происхождение топонимов отражает историю региона. С древнейших времен Сахалин населяли айны, нивхи, эвенки. Первыми из европейцев на острове побывали русский казак И.Москвитин (1640) и голландский мореплаватель Де Фриз (1643). Остров был изучен в конце 18 в. французским мореплавателем Ж. Лаперузом и в начале 19 в. русским мореплавателем И. Крузенштерном. По договору между Россией и Японией в 1855 Сахалин был признан их общим владением, но уже в 1875 г. остров стал собственностью России. Во второй половине XIX в. началось активное освоение Сахалина русскими. В 1905 по Портсмутскому миру Южный Сахалин отошел к Японии. В 1918—1920 Северный Сахалин находился в руках белогвардейцев, в 1920—1925 был оккупирован японскими войсками. В 1925 северная часть острова вошла в состав РСФСР. После победы над Японией в 1945 весь Сахалин стал принадлежать СССР, с 1992 года — Россииhttps://aborigen-sakhalin.ru/proekty/istoricheskaja-spravka.
На современной карте региона представлены топонимы различного происхождения. Аборигенного происхождения — из айнского, нивхского, орокского, эвенкийского языков — преимущественно в природных объектах. Языки мореплавателей — русский, голландский, английский и французский — в прибрежных топонимах, особый слой в них — в честь кораблей. На суше в заселенной части преобладают русские дореволюционные и советские названия — в том числе мемориальные.
Особый слой занимают переименованные в 1947 году Указом Президиума Верховного Совета РСФСР японские топонимыУказами президиума Верховного совета РСФСР от 15 октября 1947 года «Об образовании сельских Советов, городов и рабочих поселков в Сахалинской области» и «О переименовании населённых пунктов Сахалинской области», имеющие сейчас роль историзмов в русском языке и реальные в японском языке.
Смешанность языкового наследия, сложность исторического развития вызывает множественную межъязыковую омонимию. Она отражена, например, в заметке Андрея Столярова (ИА SakhalinMedia), который изучил реестр топонимов региона и выбрал самые необычные в материале «Сатана, Аляска и Попрыгунья: необычные топонимы на Сахалине и Курилах»https://sakhalinmedia.ru/news/2627068/.
Примечания
Литература Бражник, А. В., Пономарёв С. А. Топонимика и состав Курильской островной гряды. — Южно-Сахалинск: Островная библиотека, 2024. — 583 с. Браславец, К. М. История в названиях на карте Сахалинской области. — Южно-Сахалинск: Дальневосточное книжное издательство, 1983. — 144 с. Воробьёв, В. М. О разночтениях на картах Сахалина// Вестник Сахалинского музея. — 2019. — № 26 — С. 25-56. Гальцев-Безюк, С. Д. Топонимический словарь Сахалинской области. — Южно-Сахалинск : Дальневосточное книжное изд-во, Сахалинское отд-е, 1992. — 220 с. Соловьёва, О. Ф. Топонимика севера Сахалина // Вестник Сахалинского музея. — 2014. — № 21 — С. 105—109.
Ссылки Топонимика Южного-Сахалина (русско-японский справочник) Топонимика Курильских островов (русско-японский справочник)
Категория:Сахалинская область Категория:Топонимия России