«Сорок первый» — повесть русского советского писателя Бориса Лавренёва, опубликованная в 1924 году. Дважды экранизировалась — в 1927 году Яковом Протазановым и в 1956 году Григорием Чухраем.
Сюжет Действие повести происходит в Средней Азии во время гражданской войны. Центральный персонаж — боец разбитого врагом красноармейского отряда Марютка, у которой на счету 40 убитых белогвардейцев. Отряд захватывает в плен поручика Говоруху-Отрока. Спеша на соединение с основными силами, красноармейцы пересекают пустыню и выходят к Аральскому морю. Они продолжают путь в лодке, но во время шторма все погибают. Спасаются только Марютка и поручик, выброшенные на необитаемый остров.
Найдя убежище в хижине рыбака, герои сближаются и влюбляются друг в друга. Однажды у берегов острова появляется баркас. Говоруха-Отрок, увидев на борту людей с погонами, бросается в воду с криками: «Наши!» и «Скорее, господа!». Марютка, которой приказано не отдавать поручика живым, убивает его выстрелом в голову, а потом обнимает труп, крича: «Родненький мой! Что же я наделала? Очнись, болезный мой! Синегла-азенький!». Люди, стоящие на баркасе, смотрят на это в изумлении.
Оценки и адаптации «Сорок первый» имел успех у читателей. При этом многие критики ставили под сомнение соответствие повести официальной идеологии из-за того, что главная героиня влюбляется в белого офицера, а Лавренёва называли «попутчиком»Шнейдерман И. И. Григорий Чухрай. М.: Искусство, 1965. С. 30—31.. Автор статьи о писателе в «Большой советской энциклопедии» отнёс повесть к тем произведениям, в которых автор, «романтически показывая своих героев, отрывает их от социальной почвы»Лавренёв, Борис Андреевич // Большая советская энциклопедия.. По словам А. Селивановского («Литературная энциклопедия»), Лавренёв ищет в гражданской войне «необычных коллизий, возвышенной героики, сильных чувств и страстей»Лавренёв // Литературная энциклопедия..
В 1927 году Яков Протазанов снял по мотивам «Сорок первого» одноимённый фильм с Адой Войцик и Иваном Ковалем-Самборским в главных ролях. Режиссёр вспоминал позже, что «повесть эта острая, значительная сама по себе, представляла весьма ценный материал для сценария своей внутренней психологической динамикой, правдивой, увлекательной, не банальной». Сценарий не согласовывался с Лавренёвым, и тот после выхода фильма опубликовал открытое письмо, выразив своё возмущение (больше всего ему не понравились изменения в образе Марютки)Арлазоров М. С. Протазанов. М.: Искусство, 1973. С. 166—167..
В 1956 году вышла ещё одна экранизация, снятая Григорием Чухраем. Марютку в ней сыграла Изольда Извицкая, поручика — Олег СтриженовЧерненко М. М. «Сорок первый» // Искусство кино. 1987. Июль (№ 7). С. 93—95.. Здесь, по мнению некоторых исследователей, Марютка слишком идеализирована по сравнению с литературным первоисточникомКоллектив авторов. История советского кино. 1917—1967. В четырёх томах. М.: Искусство, 1978. Т. 4. 1952—1967. С. 57..
Примечания
Категория:Повести 1924 года Категория:Повести на русском языке