«Как отделаться от парня за 10 дней» () — американская романтическая комедия 2003 года режиссёра Дональда Петри по сценарию Кристен Бакли, Брайана Ригана и Бёрра Стирса. Идея фильма вдохновлена одноимённой иллюстрированной книгой советов для женщин, написанной Мишель Александр и Джинни Лонг. В главных ролях снялись Кейт Хадсон и Мэттью Макконахи, а также Кэтрин Хан, Энни Пэррис, Томас Леннон, Адам Голдберг, Майкл Мишель, Шалом Харлоу, Биби Нойверт и Роберт Клейн.

Сюжет рассказывает о журналистке Энди Андерсон, работающей над статьёй для модного журнала о том, как отпугнуть своим поведением мужчину за десять дней, и рекламщике Бенджамине Бэрри, который заключает пари, что сможет заставить любую женщину влюбиться в себя за тот же срок ради выгодного контракта. Не зная об истинных намерениях друг друга, герои начинают отношения, построенные на взаимном обмане, и вынуждены терпеть выходки друг друга, пока не влюбляются по-настоящему.

Картина была разработана студией Paramount Pictures при участии продюсеров Роберта Эванса, Кристин Питерс и Линды Обст. Съёмки проходили в Нью-Йорке и Торонто летом и осенью 2002 года. Значительное внимание в фильме уделено моде и ювелирным украшениям, включая жёлтое платье героини Хадсон и бриллиантовое колье «Айседора».

Фильм вышел в прокат США 7 февраля 2003 года и получил номинации MTV Movie Awards и Teen Choice Awards, а также выиграл премию BMI Film Music Award за музыку Дэвида Ньюмана. Реакция критиков была неоднозначной, однако картина имела коммерческий успех, собрав более $177 миллионов в мировом прокате при бюджете $50 миллионов. Компания «Ист-Вест» выпустила фильм в широкий прокат в России и в странах СНГ 5 июня 2003 года — сборы составили $1 127 061.

Особое внимание обозреватели уделяли экранной химии между Хадсон и Макконахи, которая впоследствии стала одной из самых узнаваемых в романтических комедиях 2000-х годов. Со временем «Как отделаться от парня за 10 дней» приобрёл статус культовой романтической комедии своего десятилетия. Картина регулярно включается в списки лучших фильмов жанра, а её визуальный стиль, цитаты и сцены получили широкую популярность, упоминания в массовой культуре и социальных сетях.

В 2020-х годах фильм вновь привлёк внимание зрителей после появления на Netflix, когда вошёл в десятку самых просматриваемых на платформе за период с 26 августа по 1 сентября 2024 года. Как отмечает Хадсон в интервью и некоторые обозреватели, картина приобрела популярность среди представителей поколения Z.

После выхода фильма не раз поднимался вопрос о создании продолжения, однако, несмотря на покупку прав на литературный сиквел Paramount Pictures и заинтересованность авторов и исполнителей главных ролей, ни второй фильм, ни объявленная в 2019 году телевизионная версия так и не были сняты.

Сюжет

День 1. Нью-Йорк. Молодая журналистка Энди Андерсон — умная и привлекательная блондинка — ведёт колонку в женском журнале Composure. Она мечтает писать о серьёзных вещах, о политике и социальных проблемах, но вынуждена сочинять «полезные советы» для женской аудитории.

Однажды после того как её подругу и коллегу в очередной раз бросает парень, Энди предлагает своему редактору Лане интригующую тему: «Типичные ошибки, которыми женщины отталкивают от себя мужчин». Она планирует поставить эксперимент: найти парня, завязать знакомство, а потом своим поведением добиться, чтобы парень её бросил. Лана даёт на реализацию 10 дней — уже в следующем номере журнала должна выйти статья под заголовком «Как отделаться от парня за 10 дней».

Молодой рекламный агент Бенджамин Бэрри нашёл великолепный контракт с крупнейшим производителем алмазов в мире на рекламу бриллиантов, но босс хочет отдать его коллегам, Джуди Спирс и Джуди Грин, убедившим его, что они лучше смогут рекламировать товар, предназначенный для женщин. Бен заявляет, что именно он, как мужчина, гораздо лучше понимает женскую натуру, и заключает с боссом пари на контракт, что сможет влюбить в себя любую девушку. В доказательство он должен привести влюблённую в себя девушку на банкет-презентацию этой рекламной кампании, который состоится как раз через 10 дней.

Разговор происходит в баре, где Энди с подружками-коллегами Джинни и Мишель выбирает парня для своего эксперимента. И одна из конкуренток Бена, накануне посетившая редакцию Composure и случайно узнавшая о планах Энди, якобы наугад выбирает именно её для пари с Беном, уверенная, что от неё-то Бен ничего не сумеет добиться. Бен и Энди знакомятся и начинают общаться.

День 2. Сначала оба играют выбранные для себя роли: Бен старательно очаровывает Энди, а она предпринимает первые попытки вывести его из себя — но Бен, не забывающий о пари, терпит все её выходки: например, Энди заставляет Бена пропустить решающие моменты баскетбольного матча «Нью-Йорк Никс», попросив принести ей напиток, а затем сказав, что это не то, что ей нужно было.

День 3. Следующим вечером Бен и Энди отправляются в кино на марафон романтических комедий — во время просмотра мелодрамы «Неспящие в Сиэттле» Энди затевает ссору, в результате чего происходит драка между Беном и одним из зрителей.

День 4. Желая поразить Энди, Бен решает приготовит шикарный ужин — пока Бен занят готовкой, Энди заполняет его квартиру женскими гигиеническими принадлежностями, мягкими игрушками, розовыми чехлами и одеяльцами; когда блюдо готово, Энди притворяется, что не ест мясо и заставляет Бена пойти в веганский ресторан, где она затевает скандал из-за того, что Бен якобы считает её толстой. Вернувшись в лофт Бена, Энди делает вид, что хочет заняться с ним сексом и называет его мужское достоинство «принцессой Софией» — взбешённый Бен говорит, что для таких случаев больше подходит мужественное имя, вроде Крула, короля-воина, после чего Энди уходит.

День 5. Энди заводит собаку, которой даёт кличку Крул, вызывая негодование Бена — она приходит к Бену на работу, чтобы показать собаку, и произносит фразу, которую подхватывает Бен и предлагает в качестве рекламного слогана алмазной кампании — начальник Бена, Уоррен, приходит в восторг от фразы «Глазируйся!». Тем же вечером Энди приходит к Бену, где показывает ему их семейный альбом, составленный из детский фотографий, которые Энди в тайне попросила у матери Бена. Шокированный мужчина решает, что не хочет проводить вечер с Энди, но та обманом, будто бы у неё есть билеты на баскетбольный матч, заставляет его пойти на концерт певицы Селин Дион.

День 6. Во время мальчишника с покером Энди неожиданно появляется в квартире Бена и ведёт себя настолько странно и истерично, что Бен наконец решает с ней расстаться. Однако друзья и коллеги Бена, Тони и Тэйер, уговаривают его не сдаваться и предлагают им отправиться на парную терапию — Бен догоняет Энди, и она неохотно соглашается продолжить отношения.

День 7. Энди просит Мишель притвориться психотерапевтом, и вместе они начинают критиковать Бена, который пытается сгладить ситуацию, предлагая познакомить Энди со своей семьёй на Статен-Айленде в предстоящие выходные; Мишель приходит в полный восторг от этой идеи, и несмотря на едва заметные знаки от Энди, заявляет, что это прекрасно для их отношений.

День 8-9. Во время поездки в пригород Энди понимает, что ей искренне нравится семья Бена, а слова его матери Гленды с просьбой не разбивать ему сердце растрогали девушку — вместе с остальными членами большой семьи они играют в карточную игрупод названием «Брехня». Затем пара отправляется на прогулку на набережную, гда Бен учит Энди ездить на мотоцикле. Между Беном и Энди начинает зарождаться настоящая симпатия, и они впервые занимаются любовью.

День 10. Вернувшись в город, Энди пытается отказаться от статьи, но её редактор Лана требует, чтобы текст лежал у неё на столе в положенный срок, так как обложка, где помещён анонс материала, уже напечатана. Вечером Энди с Беном приходят на банкет-презентацию — они прекрасная пара; совершенно очевидно, что Энди влюблена в Бена — так считает и Уоррен, который отдаёт проект Бену. Всё идёт прекрасно, пока не раскрывается правда — Бен узнаёт от Ланы о статье Энди, а Тони и Тэйер с подачи Джуди, уговаривают Энди никому не рассказывать, что она подыграла Бену ради его победы. Эти откровения приводят к громкому скандалу прямо на званом вечера, так как они обы чувствуют себя обманутыми — Бен и Энди оскорбляют друг друга, исполняя импровизированную версию песни «You’re So Vain» под аккомпонемент приглашённого композитора Марвина Хэмлиша на рояле.

День 11. На следующий день Энди сдаёт Лане статью — совсем не ту, которую сначала планировала написать, хотя и под тем же заголовком: в ней Энди прямо и честно описывает произошедшее, признавая, что главную ошибку она сделала в самом начале, решив поиграть на чувствах другого человека и не подумав о последствиях. Как ни странно, Лана приходит в восторг — статья получилась намного интереснее, чем то, что предполагалось вначале. Теперь Энди может самостоятельно выбирать темы в духе журнала — но для неё этого недостаточно. Она увольняется и отправляется на собеседование в Вашингтон, куда собирается переехать.

Бен, которого Тони уговорил прочитать опубликованную статью Энди, устремляется на своём мотоцикле в офисе журнала, где Мишель говорит ему, что Энди направляется в аэропорт. Бен узнаёт Мишель и говорит ей, что она должна ему деньги, которые он заплатил за сеанс психотерапии. Затем Бен замечает такси с Энди, отъехавшее от её квартиры, преследует машину некоторое время, а затем останавливает её прямо посреди Манхэттенского моста — Энди пытается скрыть свои чувства, но Бен называет её слова «брехнёй»; пара прощает друг друга, они целуются и воссоединяются.

Актёрский состав

Исполнители ролей и персонажи

Дубляж Фильм дублирован на русский язык кинопрокатной компанией «Ист-Вест» при техническом содействии студии «Пифагор» и киноконцерна «Мосфильм». На русский язык главные роли дублировали Елена Соловьёва и Сергей Бурунов, а также Татьяна Шитова, Алёна Ивченко, Иван Агапов, Александр Рахленко, Дмитрий Кошмин, Виктор Петров, Марина Бакина, Нина Лунева, Никита Прозоровский, Наталья Коренная, Алексей Колган и Александра Назарова; закадровый текст читал Сергей Чонишвили; режиссёр дубляжа — Александра Майорова.

Работа над сценарием

Концепция

Картина поставлена по мотивам короткой иллюстрированной книги двух подруг Мишель Александр и Джинни Лонг «Как отделаться от парня за 10 дней: Универсальные советы „чего не делать“ на свиданиях» (). Замысел возник спонтанно — однажды вечером, обсуждая популярную в то время книгу «» и стереотипные советы о свиданиях, подруги решили в сатирической форме описать реальные модели поведения, которые девушки нередко проявляют в отношениях. Книга выполнена в формате коротких сатирических советов и схематчиеских иллюстраций к ним.

Сборник советов был опубликован в 1998 году и ещё до своей публикации привлёк внимание продюсеров Роберта Эванса и Кристин Питерс из The Robert Evans Company при Paramount Pictures. Они приобрели права на экранизацию и начали разработку полнометражного фильма. Решающим стало участие продюсера Линды Обст. Подруг Энди в фильме — Мишель и Джинни — назвали в честь авторов книги.

Сценарий переписывался множество раз до того, как к проекту привлекли Кристен Бакли: «Они обращались ко многим сценаристам, но мы с моим соавтором Брайаном Риганом придумали концепцию, которая понравилась им больше всего, поэтому в итоге работу получили именно мы». Бакли рассказала, что идея фильма родилась, когда она была в поездке, во время перелёта на самолёте: «Я подумала: „Стоп. А что, если она притворяется?“ А что если она всё это делает, чтобы отпугнуть его? Она ведёт себя так не потому, что она в отчаянии, сумасшедшая или нервничает из-за того, что не знает, когда они поженятся. Мы все живём с этим. Нам неинтересно смотреть об этом кино. И в этот момент я всё поняла. Это подстава! Она делает это, чтобы отпугнуть его, но у него есть сво причины, чтобы не бросать её. И теперь у нас было это „перетягивание каната“, необходимое для романтической комедии».