Кубачинский язык (арбукский) — язык кубачинцев, один из даргинских языков. Распространен на востоке Дахадаевского района Дагестана. Многие переселились в города юга Европейской части России. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.
Диалекты Включает два наречия: кубачинское наречие собственно кубачинский — село Кубачи (ГӀугъбуг; 2781 чел. по переписи 2002) и выходцы из него амузгинский — нижнее течение реки Кинтуракотты: сёла Амузги и Шари. сулевкентское наречие (сулевкайский) — Сулевкент (Сулевкай), ранее находилось в Дахадаевском районе, ныне на севере Хасавюртовского района.
Письменность
Имеется введенная в научный оборот, рукопись XIX века «Дербент-наме» на кубачинском языке арабским алфавитом. Издана Азбука кубачинского языка и несколько книг с кубачинским фольклором. Так же изданы «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери и «Приключения Тома Сойера» Марка Твена на кубачинском языке. Существуют переводы классика русской литературы С.Есенина на кубачинский язык.
А аБ бВ вГ гГъ гъГь гьД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кКк ккКъ къКь кьКӏ кӏЛ лМ мН нО о /ɔ/П пПп ппПӏ пӏР рС сСс ссТ тТт ттТӏ тӏУ уФ фХ хХх ххХъ хъХь хьХьхь хьхьХӏ хӏЦ цЦц ццЦӏ цӏЧ чЧч ччЧӏ чӏШ шШш шшЪ ъЭ эЮ юЯ я
Литература Магометов А. А. Кубачинский язык. (Исследования и тексты). Тбилиси, 1963. Шамхъалла ГӀ. И. Малла ситтала хабарте. Анже, 1994 (на кубачинском языке) Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц», Марк Твен «Приключения Тома Сойера» сборник на кубачинском языке. В переводе Шамиля Абакарова Сборник сказок народов мира на кубачинском языке. В переводе Шамиля Абакарова
Примечания
Ссылки
Текст на кубачинском языке (запись в фонетической транскрипции и русский перевод)
Категория:Даргинские языки Категория:Языки Дагестана