Баронесса Юлия Шарлотта Икскуль (; ум. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона в качестве года смерти указывается 1866.) — русская поэтесса и переводчица.
Биография Училась в Смольном институте. Переводила детские книги: «Ёлка на праздник Рождества Христова» (3 издания: 1856, 1857, 1871), «Повести Андерсена», «Подарок в день Ангела», а также брошюру Аделаиды Мерсиерклер «Вступление молодой девицы в свет» (1852) (с приложением ко второму изданию этой книжки (1859) написанных самой Икскуль «Советов для молодых жен») и т. д.. На немецком языке писала стихи, большей частью к торжественным случаям: «Валгалла, памятник дружеской любви и уважения в песнях» (, 1857), «Ко дню празднования тысячелетия России» (, 1861); издала также сборник «Букет, собранный в цветущих лугах Германии. Миловидным девам и великодушным дамам России, предпочтительно же незабвенным, далеко рассеянным подругам Смольного монастыря, вместо сердечного привета и поклона от баронессы Юлии фон-Икскуль» (1861) и ещё несколько переводов. Современная критика встретила её произведения почти общим порицанием.
Сочинения
Примечания
Литература Кн. Н. Н. Голицын. Библиографический словарь русских писательниц. A. v. Reding. Die Manen Juliens, Baronesse von Uexküll. — Moskau, 1866.
Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык Категория:Поэтессы Российской империи Категория:Немецкие поэтессы Юлия Шарлотта Категория:Выпускницы Смольного института