Ингульф (, ; около — между 16 ноябряRecord #120726152 // общий каталог Национальной библиотеки ФранцииHunt William. Ingulf // Dictionary of National Biography. — Vol. 29. — London, 1892. — p. 16. и Blair David O. H. Ingulf // Catholic Encyclopedia. — Vol. 8. — New York, 1913.CERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек) — английский хронист и клирик XI века, монах-бенедиктинец, аббат в Линкольншире (1086—1109)Breen Daniel. Croyland Chronicle // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016., предполагаемый автор или один из составителей ().
Биография По словам самого хрониста, он являлся уроженцем Англии, но смолоду входил в окружение нормандского герцога Вильгельма Завоевателя. С 1051 года в качестве секретаря последнего находился с дипломатической миссией при дворе короля Эдуарда Исповедника.
Около 1064 года, посетив в свите епископа Мецского Адальберона сначала Константинополь, а затем Святую землю, удалился в монастырь Фонтенель близ Рансона в Нормандии, где назначен был аббатом Гербертом приором, а после смерти в 1080 году последнего сам стал настоятелем.
Не позже 1086 года утверждён был Вильгельмом в должности аббата Кройландского монастыря в Линкольншире, которая оставалась вакантной после низложения архиепископом Ланфранком прежнего настоятеля Ульфейтеля.
За годы своего настоятельства немало сделал для процветания и укрепления престижа своей изначально небогатой обители, не только располагавшейся на бесплодных, каменистых и заболоченных землях, а пахотными угодьями владевшей в отдалённых приходах, но ещё и сильно пострадавшей в конце XI века от пожара, уничтожившего монастырскую церковь с ризницей, облачениями и книгами. Ему удалось заполучить для монастыря ценные реликвии — руку , а в 1092 году — мощи графа Вальтеофа Нортумбрийского, казнённого по приказу Вильгельма в 1076 году и почитавшегося потому англосаксами за героя и мученика. Они привлекали в обитель немало паломников, способствуя решению её финансовых проблем.
Помимо этого, прославился своей гуманностью после успешной попытки добиться освобождения своего предшественника Ульфейтеля из заключения в аббатстве Гластонбери и возвращения его в Питерборо, где тот вскоре умер.
Хроника Долгое время Ингульфу приписывалась «История Кройландского аббатства» (), описывающая события с 664-го по 1091 год, известная также под названием «Кройландской хроники» (). В ходе научных исследований было определено, что произведение это принадлежит перу позднейшего автора, жившего в XV столетии, которого принято называть «Псевдо-Ингульфом». Также было установлено, что летописание в Кройландском монастыре возникло не позже XII столетия, однако составленная ранее 1117 года местная хроника, скорее всего, является поддельной, и лишь четыре её продолжения, сделанные, как минимум, тремя анонимными авторами, охватывающие периоды 1144—1469, 1459—1468 и 1485—1486 годов и содержащие, в частности, ценные сведения о Войне Алой и Белой розы, безусловно можно признать подлинными.
В 1862 году исследователь и издатель «Кройландской хроники» британский лексикограф и антикварий обстоятельно разобрал историю её текста в своей статье, вышедшей в 19-м номере «Археологического журнала». В частности, он отметил, что Псевдо-Ингульф сообщает, что во времена Эдреда (946—955) Кройландское аббатство носило французское название «curteyse», а сам хронист изучал труды Аристотеля в Оксфорде, университет в котором возник не ранее XII столетия. Также Райли обратил внимание, что, по словам хрониста, посетив около 1063 года Константинополь, он принят был «досточтимым» патриархом СофрониемIngulph's chronicle of the abbey of Croyland, ed. and transl. by H. T. Riley. — London, 1854. — p. 148., на самом деле умершим в 1059 году, а затем встречался с императором Алексеем Комнином, в реальности воцарившимся в Византии лишь в 1081 годуДашков С. Б. Императоры Византии. — М.: Красная площадь, 1997. — С. 239.. Обращает на себя внимание, что патриарший престол занимал в 1043—1058 годах Михаил Керуларий, спустя три месяца после смерти которого его занял Константин Лихуд (1059—1063)Попов Н. Г. Византийские патриархи: Истор. справка // Богословский вестник. — Т. I. — № 4. — Сергиев Посад, 1907. — С. 673—674.. Кройландским настоятелем автор поставлен был, по его словам, в 1075 году, при этом по документам установлено, что утверждён был в этой должности лишь незадолго до смерти герцога Вильгельма I. Написание географических названий в хронике, писал Райли, характерно скорее для XIV-го, чем для XI столетия, и в тексте встречается немало латинских слов и фраз, которые определённо не использовались при нормандской династии. По утверждению Райли, подделка состряпана была в Кройландском монастыре в 1413—1415 годах приором Ричардом, имевшим целью защитить от претензий имущество и земли аббатства в судебной тяжбе с жителями Сполдинга и Hunt William. Ingulf // Dictionary of National Biography. — p. 17..
Аргументы Райли встретили возражения со стороны ряда исследователей, однако подкрепить свои версии убедительными доказательствами им так и не удалось. В частности, Генри С. Инглиш, опубликовавший в 1871 году трёхтомный труд «Кройланд и Питер[боро]: Сведения об историках и истории Кройландского аббатства» (), утверждал, что в основе действительно поздней по происхождению «Кройландской хроники» всё же лежало подлинное произведение Ингульфа XI века. При этом, однако, он сам отметил анахронизм, допущенный предполагаемым автором в латинской транскрипции англосаксонских имён, в частности, настоятелей Питерборо Эльфрика и English Henry S. Crowland and Burgh: A light on the historians and on the history of Crowland Abbey. — Vol. III. — London: London and Co., 1871. — p. 126..
Подробный разбор хронологических и фактологических ошибок Псевдо-Ингульфа, в частности, несовпадений его сведений о периодах засухи и голода с данными «Англосаксонской хроники», даётся также в монографии профессора Куинз-колледжа Кембриджского университета «Ингульф и история Кройландского аббатства»Searle William G. Ingulf and the Historia Croylandensis. — Cambridge, 1894. — pp. 115–149.. Последний обратил также внимание на тот факт, что, в отличие от других хронистов, Псевдо-Ингульф называет по имени всего одну королеву — Эдиту Уэссекскую, супругу Эдуарда ИсповедникаSearle William G. Ingulf and the Historia Croylandensis. — p. 158..
В сохранившейся версии «Кройландской хроники» приписываемый Ингульфу текст следует за рассказами об основании аббатства Кройланд, посвящённого королем Этельбальдом Св. Гутлаку, и о разрушении его в конце IX века данами и последующем восстановлении. До того, как авторство Ингульфа и подлинность его сообщений подвергнуто было сомнению, рассказ его служил подтверждением существования в донормандской Англии формулы «congé d’ élire», выражавшейся в праве королей подтверждать избрание епископов своей печатью и утверждавшей, таким образом, превосходство светской власти над церковной инвеституройCongé d'Élire // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 6. — Cambridge University Press, 1911. — p. 913..
Рукописи и издания Из пяти известных в старину рукописей «Кройландской хроники» до нас дошли лишь две, одна из которых, датированная XIII веком (Cott. MS Otho B), хранится в собрании Роберта Коттона, а другая, относящаяся к XVI столетию (Arundel MS No. 178), находится в коллекции Томаса Арундела Британской библиотекиSearle William G. Ingulf and the Historia Croylandensis. — p. 44.. Джон Селден в своем издании «Истории нового времени» Эадмера (1623) сообщал ещё об одной использованной им для примечаний рукописи, хранившейся в Кройланде и считавшейся автографической. Вероятно, на неё же ссылался его старший современник Уильям Кемден в предисловии к своей публикации «Жизнеописания Альфреда Великого» Ассера (1603), но в 1731 году манускрипт этот предположительно сгорел при пожаре библиотеки Роберта Коттона.
Впервые «Кройландская хроника» была напечатана в 1596 году в Лондоне антикварием и издателем Генри Сэвилем в сборнике «Писателей после Беды [Достопочтенного]» (), и в 1601 году переиздана во Франкфурте. В 1684 году её выпустил в Оксфорде , включив вместе с приписываемым Пьеру де Блуа продолжением в первый том «Rerum anglicarum scriptores veteres»Searle William G. Ingulf and the Historia Croylandensis. — p. 1.. Комментированный английский перевод хроники подготовлен был в 1854 году вышеназванным Г. Т. Райли, поместившим его в XIX том «Боновской библиотеки антиквариев» ()Ингульф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XIII. — СПб., 1894. — С. 58., и выдержал ряд переизданий. В 1986 году Николас Пронай и Джон Кокс опубликовали в Лондоне продолжения хроники, снабдив издание исследовательской статьёй и обстоятельными комментариями.
Примечания
Публикации Descriptio compilata per dominum Ingulphum abbatem monasterii Croyland // Rerum Anglicarum scriptores post Bedam praecipui. Edidit Henricus Savilius. — Londinum, 1596. — pp. 484–520. Descriptio compilata per dominium Ingulphum abbatem monasterii Croyland // Rerum Anglicarum scriptores veterum. — Tomus I. — Oxoniae: e Theatro Sheldoniano, 1684. — pp. 1–107. Ingulph's chronicle of the abbey of Croyland with the continuations by Peter of Blois and anonymous writers. Translated from latin with notes by Henry Thomas Riley. — London: H. G. Bohn, 1854. — xvi, 546 p. — (Bohn's Antiquarian Library). The Crowland Chronicle Continuations: 1459–1486. Edited by Nicholas Pronay and John Cox. — London: Alan Sutton, 1986. — ISBN 978-0948993008.
Библиография
Hunt William. Ingulf // Dictionary of National Biography, 1885–1900. — Volume 29. — London: Elder Smith & Co., 1892. — pp. 16–17. Searle William George. Ingulf and the Historia Croylandensis. — Cambridge: Cambridge antiquarian society, 1894. — viii, 216 p. Blair David Oswald Hunter. Ingulf // Catholic Encyclopedia. — Volume 8. — New York: Robert Appleton Company, 1913. Breen Daniel. Croyland Chronicle // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
Ссылки (отрывок в пер. М. М. Стасюлевича) Descriptio compilata per dominium Ingulphum abbatem monasterii Croyland (оригинальное оксфордское издание У. Фулмана 1684 г.) Ingulph's chronicle of the abbey of Croyland (лондонское издание перевода Г. Райли 1854 г. в Richard III Society Online Library) Ingulph's chronicle of the abbey of Croyland (лондонское переиздание перевода Г. Райли 1893 г. в интернет-архиве)
Категория:Латинские историки Категория:Хронисты Англии Категория:Хронисты XI века Категория:Латинские писатели Средневековья Категория:Родившиеся в 1030 году Категория:Умершие в 1109 году Категория:Бенедиктинцы Англии Категория:Псевдоэпиграфия