Гипе́рбатон, реже гипербат (от , букв. «перестановка», лат. transgressio, transsensus, transcensio) — фигура речи, основанная на нарушении словопорядка, являющегося «естественным» с позиций традиционной грамматики.
Частные случаи гипербата обозначаются терминами anastrophē, epergesis, hysteron proteron, hysterologia, metathesis, parenthesis, perversion, tmesis, transiectio, synchysis и др. и описываются в рамках учения о порядке и сочетаемости слов, связанного и с грамматикой, и с риторикой.
В античных грамматиках и риториках гипербатон не всегда относился к фигурам речи и не всеми рассматривался как явление синтаксическое, его могли описывать как троп. В современной стилистике есть традиция смешивать гипербатон и инверсию.
На фоне инверсии гипербат представляет собой весьма специфический тип нарушения словопорядка. Возникает структура, состоящая из трех зон: начальной, срединной (медианной) и конечной. Члены одной синтагмы разъединяются медианной зоной, что порождает эффект ожидания и эмфатического выделения всех трех зон. При перестановках такого рода нарушается принцип проективности. Понятия проективности синтаксических структур и протяженности дуги («количество слов, которые отделяют управляемое от управляющего» позволяют от интуитивного восприятия сложности текста перейти к научному.
Употребление Гипербатон используется в основном для усиления выразительности речи. Гипербатон — фигура достаточно изощрённая, оставляющая впечатление вычурности, а поэтому он редко используется в разговорной речи. Однако эта фигура нередко применяется в поэзии, либо аналитических и иных научных документах для выделения смыслаСборник методических материалов по курсу «Риторика» М.: ИМПЭ им. А. С. Грибоедова, 2003. 64 с.:
Твердо сердце бедных пусть слезы презирает.
И бога браней благодатью Наш каждый шаг запечатлён.
Но нет завиднее удела, О лебедь чистый, твоего — И чистой, как ты сам, одело Тебя стихией божество.
Дней бык пег. Медленна лет арба.
Примечания
Литература
Волков А. А. Курс русской риторики М.: Издательство храма св. муч. Татианы, 2001. 480 с.
Категория:Риторические фигуры