Дими́тр Ивано́в Берба́тов (; род. 30 января 1981, Благоевград, Болгария) — болгарский футболист, выступавший на позиции нападающего. Был капитаном сборной Болгарии с 2006 по 2010 год, является лучшим бомбардиром в её истории. Считается одним из величайших болгарских игроков всех врёмен.
Родился в Благоевграде, начинал в клубе «Пирин», а затем в 1998 году перешёл в софийский ЦСКА в возрасте 17 лет. В январе 2001 года он был подписан немецким клубом «Байер 04» и через 18 месяцев сыграл в своём первом финале Лиги чемпионов, выйдя на замену в финале Лиги чемпионов 2002 года, который леверкузенцы проиграли мадридскому «Реалу» со счётом 1:2.
После пяти с половиной лет игры в Германии в июле 2006 года он перешёл в английский клуб «Тоттенхэм Хотспур», где провёл два года до перехода в «Манчестер Юнайтед». Он сыграл в своём втором финале Лиги чемпионов в 2009 году, когда его команда проиграла «Барселоне» со счётом 0:2. После четырёх сезонов в «Юнайтед», в течение которых он выиграл два титула Премьер-лиги в сезоне 2008/09 и 2010/11, а также «Золотую бутсу» Премьер-лиги в сезоне 2010/11, в августе 2012 года он перешёл в «Фулхэм». Позже он выступал во Франции в составе «Монако», Греции в составе ПАОКа и Индии в составе «Керала Бластерс», после чего в 2019 году завершил карьеру.
Дебютировал за сборную Болгарии 17 ноября 1999 года в возрасте 18 лет. Он представлял Болгарию на Евро-2004, который стал единственным крупным турниром, на котором он сыграл за свою страну, из-за того, что команда не смогла квалифицироваться на другие турниры. Бербатов был капитаном команды с 2006 года до мая 2010 года, когда он объявил о своём уходе из международного футбола, оставив на своём счёту 48 голов в 78 матчах за сборную Болгарии. Он становился лучшим футболистом года в Болгарии рекордные семь раз, превзойдя число побед Христо Стоичкова.
Ранние годы Димитр Бербатов родился 30 января 1981 года в Благоевграде в семье Ивана Бербатова и Маргариты Бербатовой, которые сами были профессиональными спортсменами: Иван был футболистом в командах «Пирин» и софийского ЦСКА, а Маргарита была гандболисткой. В детстве Димитр болел за итальянский «Милан», за который выступал его кумир Марко ван Бастен, но после Евро-1996 Бербатов стал фанатом Алана Ширера, выступавшего за английский «Ньюкасл Юнайтед», и даже ложился спать в футболке «Ньюкасла», мечтая когда-нибудь стать игроком «соро́к».
Клубная карьера Начал свою молодёжную карьеру в местном клубе «Пирин», за который, в составе резервной команды, он отметился 77 голами за 92 матча. Эти выступления приглянулись софийскому ЦСКА, где игрока заприметил тренер и скаут Димитр Пенев. В возрасте 17 лет молодой Бербатов перешёл из родного клуба «Пирин» в ЦСКА, последовав по стопам своего отца Ивана, который также играл в этом клубе на позиции крайнего полузащитника, а позже — защитника.
ЦСКА (София) В 1998 году он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом и дебютировал в сезоне 1998/99 в возрасте 18 лет. В конце того сезона он выиграл с ЦСКА Кубок Болгарии. Первая игра Бербатова в Европе состоялась в сентябре 1999 года, в матче против команды его детства «Ньюкасл Юнайтед» (0:2); именно в этом сезоне, 1999—2000, он начал делать себе имя, забив 14 голов в 27 матчах чемпионата. 24 августа 2000 года он забил пять голов в домашней победе над «Конструкторул» Кишинёв (8:0) в матче первого отборочного раунда Кубка УЕФА, став единственным игроком софийского ЦСКА, которому удалось совершить это достижение в одном матче в европейских турнирах. В июне 2000 года Бербатов едва не подписал контракт с итальянской командой «Лечче», даже прошёл медицинское обследование, но в последний момент этот переход сорвался.
«Байер 04» 9 голов в 11 матчах в первой половине сезона 2000/01 стали достаточным поводом для того, чтобы 1 января 2001 года убедить руководство немецкого клуба «Байер 04» заплатить 1,3 миллиона евро за подписание четырёхлетнего контракта с болгарским нападающим. Сначала Бербатов играл за резервную команду клуба в Оберлиге Нижнего Рейна и забил 6 голов в 7 матчах, после чего был переведён в первую команду. Он дебютировал в команде в предсезонном товарищеском матче против «Ди Си Юнайтед» (4:3), забив хет-трик. Его дебют в чемпионате за первую команду состоялся 10 февраля 2001 года, когда он заменил Ульфа Кирстена в матче против «Кёльна» (4:1). Бербатов стал использоваться тренером Берти Фогтсом в качестве запасного игрока, выйдя на замену шесть раз и не забив ни одного гола, когда «фармацевты» заняли четвёртое место и квалифицировались в Лигу чемпионов следующего сезона.
В следующем сезоне Бербатов забил 16 голов и внёс важный вклад в кампанию клуба в Лиге чемпионов, забив гол в победе над английским клубом «Ливерпуль» (4:2) в четвертьфинале, когда «Леверкузен» в итоге вышел в финал. В самом финале, против мадридского «Реала», болгарин вышел на замену вместо Томаса Брдарича через 38 минут после начала матча, в котором «Леверкузен» проиграл 1:2. «Байер 04» также занял 2-е место в Бундеслиге после дортмундской «Боруссии», и проиграл финал Кубка Германии со счётом 2:4 «Шальке-04», завершив таким образом необычную тройку финишей на втором месте. Бербатов закрепил своё место нападающего основного состава в следующем сезоне 2002/03 и забил гол в матче против «Манчестер Юнайтед» 24 сентября 2002 года во время поражения «леверкузенцев» со счётом 2:1. В сезоне 2003/04 он забил 16 голов в 24 матчах в чемпионате, а в последующие два сезона болгарин повысил осведомленность о своём таланте, забив 46 голов в чемпионате за два сезона и пять раз в Лиге чемпионов 2004/05. В это время его связывали с многочисленными зарубежными клубами, включая «Селтик», «Атлетико Мадрид» и «Ливерпуль».
«Тоттенхэм Хотспур» В мае 2006 года «Тоттенхэм Хотспур» достиг соглашения с леверкузенским «Байером» о переходе Бербатова; сумма в 16 миллионов евро (10,9 миллионов фунтов стерлингов) сделала его самым дорогим болгарским футболистом в истории. 1 июля 2006 года после того, как он получил разрешение на работу в Великобритании, трансфер был завершён. 19 августа 2006 года после того как «Тоттенхэм» проиграл «Болтон Уондерерс» (0:2) в первом матче Бербатова в Англии, через три дня он забил свой первый гол за «шпоры» в домашней победе над «Шеффилд Юнайтед» (2:0).
Семь голов Бербатова в восьми европейских матчах во время его дебютного сезона за «Тоттенхэм» помогли клубу занять первое место на групповом этапе Кубка УЕФА, дебютировав в октябре 2006 года, забив гол во время победы над «Бешикташем» (2:0). В общей сложности он принял участие в восьми матчах, забив семь голов, когда «Тоттенхэм» потерпел поражение от «Севильи» со счётом 3:4. Однако ему потребовалось некоторое время, чтобы адаптироваться к Премьер-лиге, и ему понадобилось несколько месяцев, чтобы вернуть себе ту форму, которую он демонстрировал в Леверкузене. В ноябре 2006 года он показал сильную игру против «Уиган Атлетик», забив один гол и создав два других в победе «шпор» со счётом 3:1, и начал забивать регулярно. 18 февраля 2007 года он забил свои первые голы в Кубке Англии, когда вышел на замену во втором тайме в победе над «Фулхэмом» со счётом 4:0 и забил два из четырёх голов. Бербатов и его товарищ по команде «шпор» Робби Кин были названы совместными обладателями награды «Игрок месяца Премьер-лиги» за апрель 2007 года и стали первыми игроками, разделившими эту награду с февраля 2004 года. Он закончил сезон 2006/07 с 12 голами в 33 матчах в Премьер-лиге, и получил награду «Игрок сезона» и место в команде года Премьер-лиги ПФА.
29 декабря 2007 года Бербатов сделал свой первый хет-трик в Премьер-лиге, забив четыре мяча в победе над «Редингом» со счётом 6:4. Свой первый кубковый финал за «Тоттенхэм» он провёл 24 февраля 2008 года в Кубке лиги; «шпоры» встречались с «Челси» на стадионе «Уэмбли». Бербатов забил уравнивающий пенальти, и «Тоттенхэм» выиграл игру со счётом 2:1 после дополнительного времени. Он закончил сезон с 15 голами в лиге. Перед началом следующего сезона, 2008/09, главный тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон, по сообщениям газет, заявил, что рассчитывает подписать Бербатова; «Тоттенхэм» подал жалобу в Премьер-лигу, утверждая, что «Манчестер Юнайтед» нарушил правила лиги. Распространившиеся слухи о значительном предложении со стороны клуба Фергюсона обеспокоили его, и болгарин был снят с игры против «Сандерленда» и «Челси» в августе, первом месяце сезона.
«Манчестер Юнайтед» 1 сентября 2008 года Димитр Бербатов перешёл в «Манчестер Юнайтед», заплатив клубу 30,75 миллионов фунтов стерлингов и подписав четырёхлетний контракт. «Тоттенхэм» также принял предложение от «Манчестер Сити», но Бербатов заявил после подписания контракта с «Юнайтед», что он "даже не думал о «Манчестер Сити». Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер, тем временем, обвинил «Тоттенхэм» в том, что тот использовал жалобу в Премьер-лигу, чтобы выторговать у «Манчестер Юнайтед» более высокую цену за игрока.
13 сентября 2008 года Бербатов отметил свой дебют в «Манчестер Юнайтед» в гостях у «Ливерпуля», ассистировав Карлосу Тевесу, но «Юнайтед» проиграл игру 1:2. 30 сентября 2008 года состоялись его первые два гола за клуб в победе над «Ольборг» (3:0) в групповом этапе Лиги чемпионов. Он забил свой первый гол в чемпионате в цветах «Манчестер Юнайтед» во время победы над «Вест Бромвич Альбион» (4:0). Алекс Фергюсон защищал Бербатова после того, как его критиковали за промах с пенальти во время полуфинала Кубка Англии 2008/09 против «Эвертона», который «Манчестер Юнайтед» в итоге проиграл в серии пенальти. Вскоре после этого Бербатов забил пятый гол «Юнайтед», когда они отыгрались со счёта 0:2 в перерыве и выиграли 5:2 у его бывшей команды, «Тоттенхэм Хотспур». Когда 16 мая 2009 года «Манчестер Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, нападающий стал первым болгарином, игравшим в составе команды, выигравшей титул английской Премьер-лиги. После того, как Бербатову не удалось проявить себя в сезоне 2009/10, в прессе появились предположения, что игрок покинет «Манчестер Юнайтед», но Алекс Фергюсон опроверг эту информацию.
8 августа забил третий гол «Юнайтед» на 92-й минуте матча с «Челси» (3:1) в Суперкубоке Англии 2010 года. Восемь дней спустя болгарин забил свой первый гол в сезоне, открыв счёт в домашней победе над «Ньюкасл Юнайтед» (3:0) в первом матче кампании. 19 сентября он забил свой первый хет-трик за «Юнайтед», забив все три гола своей команды в домашней победе над соперниками из «Ливерпуля» (3:2); второй гол, удар через себя, стал претендентом на звание «Гол сезона». Это был первый хет-трик игрока «Манчестер Юнайтед» против «Ливерпуля» за 64 года.
11 ноября 2010 года сыграл свой 100-й матч за «Юнайтед» в выездном манчестерском дерби, сыграв вничью 0:0. Шестнадцать дней спустя он установил рекорд лиги, забив пять голов за игру во время домашней победы над «Блэкберн Роверс» со счётом 7:1; он стал первым неангличанином, забившим пять голов в матче Премьер-лиги, и присоединился к Энди Коулу, Алану Ширеру и Джермейну Дефо как единственным игрокам, добившимся этого. 20 декабря 2010 года он был назван болгарским футболистом года в рекордный седьмой раз.