— японский роман, манга и аниме.
Манга выходила в журнале Nakayoshi 4 года и получила премию издательства «Коданся» как лучшая в категории «сёдзё» в 1977 году. История была экранизирована Toei Animation в виде аниме-сериала. Также было выпущено несколько анимационных фильмов, никогда не выходивших за пределами Японии.
История создания В 1975 году журнал «Nakayoshi», в котором публиковались манги для девочек, решил поменять концепцию. До этого длинные манги, которые в нём печатали, были в основном на школьную тему, но теперь редакция «Nakayoshi» решила начать выпускать новую длинную мангу, рассчитанную на девочек, знакомых с иностранной литературой. В качестве художника была выбрана мангака Юмико Игараси (которая была тогда фавориткой журнала), а в качестве автора сюжета — Кёко Мидзуки. Перед началом работы обе обсудили с главным редактором журнала, Мицуро Симидзу, будущую концепцию: так, в качестве основы для сюжета Игараси предложила использовать западные книги «Роза и семь братьев» и «Юность Розы» Луизы Мэй Олкотт (оттуда были взяты образы Энтони, Стира и Арчи как сплочённых кузенов), Симидзу — «Длинноногий дядюшка» Джин Вебстер (Кэнди попадает под опеку человека, личность которого раскрывается ей только в финале), а Мидзуки — «Аня из Зелёных Мезонинов» Люси Мод Монтгомери (образы самой Кэнди, Терри, Энни и их отношения). Также, по слухам, в качестве источника вдохновения послужило аниме «Heidi, Girl of the Alps» (сюжетная линия, где богатая семья берёт Кэнди компаньонкой для её сверстницы и Кэнди думает, что та очень серьёзно больна).
В апреле 1975 года Мидзуки выпустила первый том одноимённого романа, на основе которого Игараси стала рисовать мангу. В интервью для энциклопедии «Keizensha» Мидзуки сообщила, что «решила написать историю, которая не была бы просто мангой о магии или банальной сказкой о девочке-сироте, ищущей свою мать; мне хотелось рассказать о жизни девочки, устремленной в будущее, и вплести в этот сюжет три истории любви. Первая — это ранняя любовь к Энтони: мимолетный роман, чувство, сотканное из одной лишь нежности к юноше с удивительно чистой, прозрачной душой. Затем была бурная юношеская любовь к Терри — любовь, с которой приходится расставаться, даже продолжая любить. И наконец, я описала спокойную, зрелую и предначертанную судьбой любовь к Альберту».«The Secret of Candy (£キャンディ・キャンディの秘密)». Encyclopedia of Candy Candy (in Japanese). Japan: Keizensha 1980.«Children's Literature». Yoshun Special Issue, 1980. Reprinted in "Conversations with Mangaka". Heibonsha, 1989.
Сюжет Основное действие происходит в США и Великобритании в начале 20-го века, половина сюжета происходит во время Первой мировой войны.
Детство Кэнди — шестилетняя девочка, которая с рождения живёт в сиротском приюте «Дом Пони» недалеко от озера Мичиган с мисс Пони и сестрой Рэйн. У Кэнди есть лучшая подруга-ровесница Энни, вместе с которой их когда-то нашли в холодный зимний день у дверей приюта. Из-за белоснежной кожи мисс Пони и сестра Рэйн дают ей фамилию Уайт (белый), а имя Кэнди она получает из найденной при ней записки с просьбой позаботиться о ней. Кэнди вырастает озорной, но весёлой и доброй девочкой, в то время как Энни очень скромна и тиха. Однажды в приют приезжает богатая супружеская чета Брайтон, которым приглянулась Энни, так как она очень похожа на их недавно умершую дочь. Энни не хочет расставаться с Кэнди, но Кэнди, на которую Брайтоны производят приятное впечатление, уговаривает подругу согласиться.
Первое время они активно переписываются, но затем Энни начинает писать всё реже и наконец настаёт день, когда она присылает Кэнди печальное письмо, в котором сообщает, что им придётся прекратить переписку, потому что богатое общество, в котором она теперь вращается, не должно знать о её приютском прошлом. Кэнди впадает в отчаяние, потому что в этот момент очень остро начинает чувствовать, как ей самой нужны родители. И именно в этот момент она видит перед собой красивого мальчика-подростка, одетого в шотландский килт с волынкой в руках. Мальчик коротко говорит ей, что она выглядит гораздо красивее, когда улыбается, а не плачет, после чего исчезает, стоит Кэнди отвлечься. На том месте, где он стоял, она находит красивую брошку. Поскольку их встреча состоялась на холме рядом с приютом, то Кэнди начинает называть мальчика «Принц с холма Пони». Помня его совет, ей удаётся перетерпеть боль от разлуки с Энни и жить дальше, как обычная весёлая девочка.
Семья Эрдли Проходит шесть лет. Кэнди, которой теперь 12 лет, всё чаще начинает испытывать сильную тоску: её душа жаждет новых перемен и общения (к тому моменту в «Доме Пони» уже не осталось детей её возраста). Мисс Пони сообщает Кэнди, что богатая семья шотландского происхождения Лэган хочет взять её компаньонкой для её сверстницы Элизы. Кэнди соглашается, главным образом потому, что считает, что содержание ребёнка её возраста в приюте довольно обременительным. Лэганы живут в роскошном особняке, но по приезде Кэнди получает крайне нерадушный приём: Элиза и её брат Нил оказываются избалованными и эгоистичными детьми. Компаньонку решили взять, потому что из-за скверного характера у Элизы нет подруг в округе, хотя сама она себя одинокой не считает — по этой причине, хотя Кэнди и велено играть с Элизой, в доме Лэганов её держат на правах прислуги. Элиза и Нил постоянно задирают и унижают Кэнди, а стоит той дать им отпор, как они тут же бегут жаловаться матери. Кэнди всеми силами старается терпеть их выходки, потому что мисс Пони и сестра Рэйн перед расставанием очень просили её всегда оставаться весёлой, что бы с ней ни случилось. Однако стараниями Элизы и Нила Кэнди сначала переселяют в конюшню, чтобы она ухаживала за семейными лошадьми, а затем ещё больше нагружают работой.
Однажды, не выдержав очередного унижения, Кэнди сбегает с территории поместья Лэганов и забредает на территорию соседнего поместья, принадлежащего семье Эрдли — другой ещё более богатой шотландской семьи (семья Лэган является одной из ветвей рода Эрдли). На входных воротах она замечает ту же эмблему, что и на брошке, доставшейся ей от Принца, а затем прямо у ворот Кэнди встречает красивого мальчика, чуть постарше неё, который очень похож на самого Принца. Тот аналогично говорит ей о том, как она красива, когда улыбается, и исчезает, стоит Кэнди отвлечься. В попытках разыскать его она проникает на территорию поместья и мальчика не находит, но вместо этого знакомится с двумя другими мальчиками — братьями Арчи и Стиром Корнуэллами, которые являются кузенами Нила и Элизы и одновременно их полными противоположностями.
Через некоторое время в особняке, где живут Корнуэллы, решают устроить праздничный бал, на который пожалует глава семьи, мадам Элрой Эрдли. Чтобы ещё больше унизить Кэнди, Нил и Элиза уговаривают родителей взять ту с ними на бал. Там Кэнди встречает братьев Корнуэллов и того самого мальчика, которого она видела у ворот. Им оказывается их третий кузен, Энтони Браун. Как со временем узнаёт Кэнди, мадам Элрой приходится двоюродной бабушкой всем пятерым кузенам, а главой семьи она является временно — настоящим главой клана Эрдли является некий человек, которого кузены называют «дядюшка Уильям», но тот очень слаб здоровьем и никогда не показывается на публике, из-за чего никто даже не знает его в лицо. Мадам Элрой под стать Лэганам и обращается с Кэнди соответствующе. Арчи, Стир и Энтони, напротив, общаются с Кэнди на равных (особенно, когда узнают, какое именно положение она занимает в доме Лэганов). Все трое поражают Кэнди своими интересами: Арчи любит музыку, Стир — изобретать, а Энтони — выращивать розы. Выясняется, что все трое находятся под опекой тёти Элрой: родители Арчи и Стира живут за границей, а отец Энтони постоянно в разъездах (матери у него нет, потому что она умерла, когда он был маленьким).
На очередном торжестве Кэнди замечает среди приглашённых Энни, но не подходит к ней, чтобы не выдавать её тайну (та аналогично узнаёт подругу, но вынуждена сдержаться). Случайно она подслушивает разговор Элизы и Нила, которые решили жестоко подшутить над Энни и выставить всё так, будто это сделала Кэнди. Кэнди налетает на Нила с кулаками, после чего, не желая мириться с очередным наказанием, убегает к проходящей неподалёку реке, где садится на лодку и плывёт по течению, рассчитывая, что река вынесет её к Дому Пони. Однако лодка попадает в водопад, и Кэнди чудом остаётся жива, потому что её спасает бородатый человек, представившийся мистером Альбертом. Он становится ещё одним другом Кэнди и тоже поражает её: Альберт живёт в полном единении с природой и очень любит животных. Когда она возвращается, то мадам Лэган заявляет, что Кэнди очень дурно влияет на её детей, и поэтому её удалят из их дома сразу же, как найдут ей новую работу. Когда она приходит в конюшню, то находит там ленту Энни, оставленную ею в знак того, что она не забыла Кэнди.
Кэнди отправляет письмо в бутылке мистеру Альберту, в котором рассказывает о своём положении и желает ему и дальше заботиться о животных. Она очень огорчена предстоящей разлукой с Арчи, Стиром и Энтони и от этого постепенно сближается с последним. В то же время Энтони, Арчи и Стир пишут дяде Уильяму по письму с просьбой принять Кэнди в их семью, чтобы не расставаться с ней. Элиза и Нил, видя что Энтони оказывает Кэнди знаки внимания, устраивают новый подлог, сумев выставить Кэнди воровкой перед их матерью и тётей Элрой, после чего Кэнди решают отправить разнорабочей в Мексику. Одновременно показано, что мистер Альберт получил послание от Кэнди, но вынужден бежать, потому что его засёк сторож поместья Эрдли. Кэнди сажают в дилижанс, но через некоторое время её снимает с него некий Джордж — правая рука дяди Уильяма, который сообщает ей, что тот получил от кузенов письма и официально удочерил Кэнди, и та возвращается к Лэганам. Хотя её положение улучшается, Лэганы и тётя Элрой всё также относятся к ней с презрением. Отношения Кэнди и Энтони начинают всё больше развиваться, хотя Кэнди постоянно сравнивает Энтони с Принцем, но в конечном итоге признаёт, что любит именно Энтони. В какой-то момент тот замечает, что Кэнди носит при себе брошку Принца и объясняет, что на ней изображён фамильный герб Эрдли, и что такие брошки носят все мужчины в их семье.
По случаю принятия Кэнди в семью тётя Элрой устраивает семейную охоту на лис. Утром того же дня Кэнди обнаруживает, что букет из роз в её комнате, чей сорт Энтони назвал в её честь, завял. На охоте Энтони сопровождает Кэнди, потому что она плохо ездит на лошади, и постепенно они отдаляются от остальных. В какой-то момент Энтони заводит с ней разговор о Принце и говорит, что у него есть предположение о том, кто это мог быть: в его воспоминаниях о матери часто фигурирует некий мальчик, на которого он как раз был похож в том же возрасте. Тут он видит лису и решает похвастаться перед Кэнди, для чего скачет вперёд, но неожиданно нога лошади попадает в капкан и Энтони погибает, получив травму головы, когда падает с лошади. После его похорон психологический гнёт Кэнди со стороны Лэганов и тёти Элрой только усиливается, хотя Корнуэллы пытаются поддержать её. В самой отчаянный момент убитая горем Кэнди встречает у ворот поместья Эрдли мистера Альберта, который утешает её, советуя стараться жить дальше и найти своё призвание. Кэнди покидает Лэганов и возвращается в «Дом Пони».
Колледж Святого Павла