«О вреде́ табака́» — сцена-монолог в одном действии Антона Павловича Чехова. Написана в 1886 году, окончательный вариант вышел в 1903-м.
Сюжет Действие происходит в одном из провинциальных клубов, куда на эстраду выходит Иван Иванович Нюхин, «муж своей жены, содержательницы музыкальной школы и женского пансиона»О вреде табака: Сцена-монолог в одном действии // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 190.. Жена велела прочесть лекцию «о вреде табака». Ослушаться Нюхин не смеет, но жалуется, что вынужден читать «сухую, научную лекцию», и это при том, что сам — страстный курильщик. Едва начав разговор о табаке, он сбивается на рефлексивное повествование о взаимоотношениях с женой, с дочерьми, о своих мечтаниях и наступившей старости.
И скоро начинает говорить о себе и своей загубленной жизни.
В порыве отчаяния он срывает с себя фрак, который надевал ещё тридцать лет назад, когда венчался, и топчет его ногами. Он жаждет только покоя. Заметив стоящую за кулисами жену, он быстро завершает лекцию несколькими словами о вреде табака. Его последняя фраза — Латынь: «Сказал и душу облегчил!».
История создания Известно, что монолог был написан в феврале 1886 года. 14 числа Чехов отослал его в редакцию «Петербургской газеты», где он и был впервые опубликован 17 февраля того же года за подписью А. Чехонте. Через месяц 11 марта текст был отослан в драматическую цензуру, где был принят Егором Ивановичем Кейзер-фон-Нилькгеймом. 6 апреля этого же года Чехов отослал текст Н. А. Лейкину для готовившейся к изданию книге «Пёстрые рассказы», увидевшей свет в маеГродская Н. С., Паперный З. С., Полоцкая Э. А., Твердохлебова И. Ю., Чудаков А. П. Примечания // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 467.. Сам Чехов не был доволен рассказом и даже попросил своего издателя исключить его из полного собрания сочинения и никогда не публиковать.
В 1898 году Чехов вновь перерабатывает текст. Указывают, что это могло быть связано с просьбой литератора Я. Мерперта выслать в Париж одну из одноактных пьес для постановки. Правки состояли в существенном изменении общего тона и содержания «лекции» Нюхина, и их можно считать началом второй редакции текста пьесы. Чехов усиливает впечатление от псевдонаучного слога лектора, вводя новые штампы. Кроме того, в новой редакции острее ощущается социально-психологическая проблематика, которая характерна для творчества писателя в 1890-е. Нюхин то и дело жалуется то на жену, то вообще на мещанский быт, который так его угнетаеттам же — с.469-470.
Чехов не хотел включать пьесу в собрание сочинений. Однако во время работы над «Вишнёвым садом» окончательно переработал текст, о чём извещал свою жену. В письме к А.Ф. Марксу от 1 октября 1902 года Чехов сообщалтам же. — с.470:
Новый вариант разительно отличался от версии 1886 года, сильнее обличая душное мещанское существование, которое должен был влачить главный герой. Теперь судьба Нюхина повторяла судьбу многих героев чеховских пьес и рассказов, загнанных в угол житейскими проблемами.
В новой редакции пьеса вошла в XIV том второго прижизненного собрания сочинений, вышедшего в 1903 году в качестве приложения к журналу «Нива»там же. — с.339.
Экранизация 1964 — О вреде табака / Over de schadelijkheid van tabak (ТВ, Бельгия) 1966 — О вреде Табака / Om tobakens skadlighet (ТВ, Швеция), режиссёр 1966 — О вреде табака / Om tobakkens skadelige virkninger (ТВ, Дания), режиссёр Габриэль Аксель 1967 — Табак вреден / Tupakan vahingollisuudesta (ТВ, Финляндия), режиссёр Eila Arjoma 1970 — Карусель (СССР), режиссёр Михаил Швейцер, новелла «О вреде табака»; в ролях: Евгений Леонов — Иван Иванович Нюхин 1977 — Чеховские страницы (ТВ, СССР), режиссёры Николай Александрович, Евгений Радомысленский; в ролях: Анатолий Кторов — Нюхин 2004 — О вреде табака / O stetnosti duvana (ТВ, Сербия и Черногория), режиссёр Петар Зек 2010 — О вреде табака / The Dangers of Tobacco. Эпизод сериала Короткие комедии Чехова / Chekhov Comedy Shorts. Режиссёр Кристин Джернон
Примечания
Литература Чехов А. П. О вреде табака: Сцена-монолог в одном действии // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 189—194. На сайте «Фундаментальной электронной библиотеки». Гродская Н. С., Паперный З. С., Полоцкая Э. А., Твердохлебова И. Ю., Чудаков А. П. Примечания // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 13. Пьесы. 1895—1904. — М.: Наука, 1978. — С. 335—518. На сайте «Фундаментальной электронной библиотеки»
Категория:Пьесы Антона Чехова Категория:Пьесы 1886 года Категория:Пьесы на русском языке