Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в основном в служебной документации (отчёты, доклады и т. п.) и в специализированной литературе.
СокращениеЗначениеПереводСокращение по-русскиадм.административенадминистративныйадм.акад.академикакадемикакад., ак.ап.апартаментквартиракв.арх.архитектархитекторарх., архит.б.бележкапримечаниеприм.б. а.бележка на авторапримечание автораприм. авт.БАБългарска армияБолгарская армия-БАНБългарска академия на наукитеБолгарская академия наукБАНБДЖБългарски държавни железнициБолгарские государственные железные дороги -БДСБългарски държавни стандартиБолгарские государственные стандарты -БЗНСБългарски земеделски народен съюзБолгарский земледельческий народный союзБЗНСБКПБългарска комунистическа партияБолгарская коммунистическая партияБКПБНББългарска народна банкаБолгарский народный банк-БОКБългарски олимпийски комитетБолгарский олимпийский комитет-б. пр.бележка на преводачапримечание переводчикаприм. пер.б. р.бележка на редактора / на редакциятапримечание редактора / редакцииприм. ред.БТАБългарска телеграфна агенцияБолгарское телеграфное агентствоБТАБТППБългарска търговско-промишленна палатаБолгарская торговая и промышленная палата-БТСБългарски туристически съюзБолгарский союз туристов-бул.булевардбульварбул., б-р, бульв.БЧКБългарски червен кръстБолгарское общество Красного Креста-бъд. вр.бъдеще времебудущее времябуд. вр.бълг.българскиболгарскийболг.в.1. вестник; 2. век; 3. връх1. газета; 2. век; 3. вершина1. газ. ; 2. в. 3. верш.ВВСВоенновъздушни силиВоенно-воздушные силыВВСвж.вижсмотрисм.в-квестникгазетагаз.ВМСВоенноморски силиВоенно-морские силыВМСВМФВоенноморски флотВоенно-морской флотВМФВНСВелико народно събраниеВеликое Народное Собрание-вр.1. време; 2. връх1. время; 2. вершина1. вр.; 2. верш.ВУЗ, вузвисше учебно заведениевысшее учебное заведениеВУЗ, вузвх.вход1. вход; 2. подъезд; 3. корпус 1. вх.; 2. под., п-д; 3. корп.г.1. година; 2. грам1. год; 2. грамм1. г.; 2. ггод.годинагодг.гр.градгородгор., г.ДАИДържавна автомобилна инспекцияГосударственная автоинспекцияГАИДАНСДържавна агенция за национална сигурностГосударственное агентство национальной безопасности-д-водружествообществооб-во, общ., общ-во, о-воДДСданък върху добавената стойностналог на добавленную стоимостьНДСдир.директордиректордир., д-рдкадекардунам-ДОДданък върху общия доходподоходный налог-д-рдоктордокторд-рдр.1. други; 2. другарю1. другие; 2. товарищ1. др.; 2. тов., т.ДСДържавна сигурностГосударственная безопасностьГБ, госбезопасностьед. ч.единствено числоединственное числоед. ч.ЕИМелектронноизчислителна машинаэлектронно-вычислительная машинаЭВМЖК, ж. к.жилищен комплексжилой комплекс; микрорайон1. ЖК ; 2. мкр., мкр-н, мкрн.ж пжелезопътенжелезнодорожныйж.-д., ж/д, жел., жел.-дор.ж. р.женски родженский родж.р.З, з.западзападЗ, з., зап.з. а.заслужил артистзаслуженный артистз.а., засл.арт.заб., забел.забележкапримечаниеприм.зам.заместникзаместительзам.зап.западензападныйзап., запад.И, и.изтоквостокв.и. д.изпълняващ длъжносттаисполнающий обязанностии. о.и др.и другии другиеи др.изт.източенвосточныйвост.инж.инженеринженеринж.ИСУЛИнститут за специализация и усъвършенстване на лекаритеИнститут усовершенствования врачей-и т. н.и така нататък, и тъй нататъки так далееи т. д.и т. п.и тем подобнии тому подобноеи т. п.КАТКонтрол на автомобилния транспортАвтоинспекция-кв.кварталкварталкв., кварт., кв-лкл.класкласскл.кмкилометъркилометркмллитърлитрлл.лицелицол.лв.левлев (валюта)-м.месецмесяцмес., м., м-цМВРМинистерство на вътрешните работиМинистерство внутренних делМВДМВнРМинистерство на външните работиМинистерство иностранных делМИДм. г.миналата годинапрошлого года-мес.месецмесяцмес., м., м-цминминутаминутаминмин. вр.минало времепрошедшее времяпрош. вр., прош.млн.милионмиллионмлнмлрд.милиардмиллиардмлрдмммилиметърмиллиметрммМЗМинистерство на здравеопазванетоМинистерство здравоохраненияМинздрав, МЗ, минздрав.МОКМеждународен олимпийски комитетМеждународный олимпийский комитетМОКм-рминистърминистрмин.м. р.мъжки родмужской родм.р.МСМинистерски съветСовет МинистровСМ, Совмин, Сов. Мин.напр.напримернапримернапр.н-кначалникначальникнач., нач-к, н-кНСНародно събраниеНародное собрание НСНСАНационална спортна академияНациональная спортивная академия-НССНационална служба за сигурностНациональная служба безопасноти-НСлСНационална следствена службаНациональная служба следствия-обл.областобластьобл.; о.о-востровострово-в; о.окр.окръгокругокр.ООНОрганизация на обединените нацииОрганизация Объединённых НацийООНот н. е.от новата / нашата ерановой / нашей эрын. э.п-вполуостровполуостровп-ов; п-впл.площадплощадьпл.; п.пр. н. епреди новата / нашата ерадо новой / нашей эрыдо н. э.проф.професорпрофессорпроф.р.рекарекар.С, с.северсеверС., с., сев.с.1. село; 2. страница1. село; 2. страница1. с.; 2. стр., с., СТРСБ1. Световната банка 2. съветски фронтови бомбардировач 3. Съвет за безопасност на ООН1. Всемирный банк; 2.советский фронтовой бомбардировщик; 3. Совет безопасности ООН1. ВБ; 2. СБ (АНТ-40); 3. СБ ООН, СБСб.сборниксборниксб., сб-к
Источники Болгаро-русский словарь: Около 58 000 слов — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1986. — 768 с.
Категория:Болгарский язык Категория:Алфавитные списки сокращений