«Герр Ма́ннелиг» () — средневековая скандинавская народная баллада, наряду с In taberna является одним из самых известных произведений средневековой народной музыки. Впервые записана на шведском языке в (Сёдерманланд, Швеция) в 1877 году.
Баллада рассказывает о женщине-тролле, которая просит юношу обручиться с ней. Она предлагает ему дары: двенадцать мельниц, одежду из белого шёлка, скакунов которые пасутся среди роз, меч с золотой цепью и битву которую он выиграет. Однако, несмотря на все обещанные троллем волшебные дары, герр Маннелиг отверг её любовь.
Баллада имеет ряд слабо различающихся между собой вариантов мелодии и переведена на несколько языков, в том числе английский, немецкий, итальянский, русский, белорусский, украинский и т. д.
Текст песни Оригинальный текст:
Исполнители Балладу в разное время исполняло и переделывало множество исполнителей, включая (если не пояснено отдельно, то исполнение на оригинальном языке):
Garmarna Green Crow Haggard Heimataerde In Extremo Litvintroll Satarial Skáld
Арефьева, Ольга Викторовна Стары Ольса Тол Мириам Версия баллады в исполнении In Extremo входит в саундтрек компьютерной ролевой игры Gothic (фоновая тема локации «Старый лагерь»).
Группа «Тролль гнёт ель» написала песню «Фру Маннелиг» — вариацию на тему того же сюжета, но о тролле-мужчине и людской женщине.
См. также Скальдическая поэзия Ваганты Трубадуры Миннезанг In taberna Рыцарская поэзия Красавица и Чудовище
Примечания
Ссылки Текст песни на шведском и английском языках Herr Mannelig на русском — наиболее полное собрание литературных переводов Herr Mannelig на русский язык. Herr Mannelig в обработке In Extremo Herr Mannelig в обработке Haggard Herr Mannelig в обработке Ольги Арефьевой Список исполнений Herr Mannelig различными группами
Категория:Народные песни Категория:Песни на шведском языке