«Ма́лая Илиа́да» — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VII веке до н. э. и повествовавшая о заключительном этапе Троянской войны. Её автором считался Лесх (Лесхей) с Лесбоса.

Авторство и время создания Согласно филологу Фанию, Лесх состязался с Арктином и победил егоКлимент Александрийский. Строматы I 131, 6. Павсаний называет его так: Лесхеос из , сын ЭсхилинаПавсаний. Описание Эллады X 25, 5, «Илионские таблицы» называют автором поэмы Лесха из Пирры. В «Хрестоматии Прокла» он назван Лесхом из Митилены. По Евсевию, время жизни Лесха относится к 30-й Олимпиаде (660—656 гг. до н. э.)Хроника Евсевия, p.165.

Источники для реконструкции Согласно синопсису, поэма состояла из четырех песен (примерно 2000-3000 строк). Из них сохранилось около 30 строк, краткий пересказ (менее одной страницы текста) в извлечениях Фотия из «Хрестоматии Прокла» (II в. н. э.), всего же чуть более 30 фрагментов. Кроме того, те же события излагаются в «Мифологической библиотеке» Псевдо-Аполлодора (Э V 6-15)Аполлодор. Мифологическая библиотека. Л., 1972. С.87-88 и комм. на с.182, но у него несколько противоречий с Лесхомнапример, о необходимости привезти лук Геракла пророчит Калхант, а не Гелен; Филоктета лечит Подалирий, а не погибший к тому времени Махаон; зато более четко рассказано про посещение Одиссеем Трои. Картина Полигнота, изображавшая взятие Трои, подробно описана у Павсания (X 25-27)Павсаний. Описание Эллады. М., 2002. В 2 т. Т.2. С.293-299, однако Полигнот использовал не только поэму Лесха. Отнесение ряда фрагментов к той или иной из киклических поэм спорно.

Сюжет Согласно синопсису, поэма начинается с суда за оружие Ахилла. Одиссей, благодаря действиям Афины, получает его. Сохранилось несколько строк из речи Одиссея: он сравнивал Эанта (Аякса), который вынес из боя тело Ахилла, с женщиной, которая тоже может снести ношу, и восхвалял свои подвигиСхолии к Аристофану. Всадники 1056 = Малая Илиада, фр.3 Ивлин-Уайт = фр.2 Бернабе, это место пародировал Аристофан в своей комедии.

Эант впадает в безумие и уничтожает стадо ахейских баранов, затем убивает себя. Согласно Лесху, Эант был похоронен не обычным способом (то есть сожжен на костре), а из-за гнева царя погребен в гробуЕвстафий 285.34 = Малая Илиада, фр.4 Ивлин-Уайт. Самоубийство Эанта известно по вазописи с начала VII в. до н. э.Клейн Л. С. Анатомия «Илиады». СПб, 1998. С.209

Одиссей подстерегает в засаде и берет в плен Гелена, который пророчествует о том, как взять Трою, и в соответствии с этим Диомед доставляет Филоктета с Лемноса.

Филоктет излечен Махаоном, сражается в поединке с Александром и убивает его: над телом убитого надругался Менелай, но затем его возвращают его троянцам и они совершают погребальные обряды. После этого Деифоб берет в жены Елену.

Одиссей привозит Неоптолема со Скироса и дает ему оружие его отца, и перед ним появляется призрак Ахилла. Вероятно, здесь содержались строки, где вспоминались деяния Ахилла: как буря занесла его на СкиросЕвстафий. Комментарий к «Илиаде» XIX 326 = Малая Илиада, фр.24 Бернабе, а также описывалось копье Ахилла: «…вокруг повершенья // Злато сверкает, поверх острие двоедольное вздето»Схолии к Пиндару. Немейские оды VI 53 = Малая Илиада, фр.5 Бернабе.

В поэме упоминалась золотая лоза работы Гефеста, которую Зевс подарил Лаомедонту после похищения ГанимедаСхолии к Еврипиду. Троянки 822 = Малая Илиада, фр.29 Бернабе. Как известно из других источников и, видимо, излагалось и Лесхом, Приам подарил эту лозу Астиохе, жене Телефа, а та послала сына на войну.

Еврипил (сын Телефа) прибывает на помощь троянцам, показывает свою доблесть. Еврипил убивает МахаонаПавсаний. Описание Эллады III 26, 9 = Малая Илиада, фр.8 Ивлин-Уайт, но сам сражен Неоптолемом.

Троянцы тесно осаждены, и Эпей, по указаниям Афины, строит деревянного коня. Одиссей изменяет свою внешность, одевается в лохмотьяСхолии к Гомеру. Одиссея IV 247 = Малая Илиада, фр.9 Ивлин-Уайт и проникает в Илион как разведчик, там его узнает ЕленаВ. Н. Ярхо ошибочно полагает (Примечания в кн. Гомер. Одиссея. М., 2000. С.377), что у Лесха Елена не упоминалась, хотя о ней говорит синопсис, и он обсуждает с ней, как взять город. Убив нескольких троянцев, он возвращается к кораблям. Согласно синопсису, в следующий раз он уносит Палладий из Трои с помощью Диомеда. Здесь возможна путаница в рукописи: более логично, что тайное посещение Трои было только одно, как и говорится у Псевдо-Аполлодора.

После этого лучшие бойцы заходят в деревянного коня, ахейцы сжигают свой лагерь, и основное войско отплывает на Тенедос. Троянцы, полагая, что их беды окончились, разрушают часть городской стены, вводят деревянного коня в город и пируют, считая, что победили эллинов. Согласно Лесху, в деревянного коня вошли три тысячи человекПсевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека Э V 14. На этом завершается изложение синопсиса.

Однако почти половина всех цитат относится к описанию падения Трои. Синон подал сигнал эллинам, когда шла середина ночи и появился месяцСхолии к Ликофрону 344 = Малая Илиада, фр.9 Бернабе.

На картине Полигнота в Дельфах, известной по описанию Павсания, были изображены сцены из поэмы Лесха. Астиной бросился к коленам Неоптолема, но тот поразил его мечомПавсаний. Описание Эллады X 26, 4 = Малая Илиада, фр.12 Ивлин-Уайт. Адмет, сын Авгия, ранил Мегета Филида в руку. Агенор ранил Ликомеда (сына Креонта) в запястьеПавсаний. Описание Эллады X 25, 5-6. Геликаон был ранен, узнан Одиссеем и живым выведен из бояПавсаний. Описание Эллады X 26, 8.

Неоптолем убил Эионея, Филоктет — Адмета. Диомед убил Кореба, а Еврипил (сын Евемона) — Аксиона (сына Приама). Неоптолем убил АгенораПавсаний. Описание Эллады X 27, 1-2.

Неоптолем оттащил Приама от жертвенника и убил его у ворот дворцаПавсаний. Описание Эллады X 27, 1.

Менелай, найдя свою жену, увидел Елену обнаженной и выронил свой мечСхолии к Аристофану. Лисистрата 155 = Малая Илиада, фр.13 Ивлин-Уайт.

Эфра в момент взятия Трои тайно укрылась в лагере ахейцев. Её внуки Демофонт и Акамант узнали её. Далее описывалось, что Демофонт попросил её у Агамемнона, а тот заявил, что нужно согласие Елены. Глашатай Еврибат явился к Елене и передал ей просьбу Агамемнона, и та дала согласие. Эта сцена изображалась на картине ПолигнотаПавсаний. Описание Эллады X 25, 8 = фр.13 Ивлин-Уайт. Там, а также в вазовой живописи Эфру изображали глубокой старухой, остриженной наголоПримечания в кн. Павсаний. Описание Эллады. М., 2002. В 2 т. Т.2. С.390.

Неоптолем взял в плен Андромаху и увел её к кораблям, её же сына Астианакта он вырвал из рук кормилицы и сбросил вниз с башниПавсаний. Описание Эллады X 25, 9; Схолии к Ликофрону. Александра 1268 = Малая Илиада, фр.14 Ивлин-Уайт = фр.21 Бернабе, ст.1-8, существует малообоснованное мнение (см. о нем: комм. в кн. Эллинские поэты. М., 1999. С.452), что ст.6-11 фрагмента принадлежат поэту Симию. Также Неоптолем взял в плен ЭнеяМалая Илиада, фр.21 Бернабе, ст.9-11. Женой Энея Лесх называл ЕвридикуПавсаний. Описание Эллады X 26, 1.

Место ряда строк неясно:

Муза, скажи мне о том, чего не случалося прежде, Также чего не случится в грядущем…Плутарх. Пир семи мудрецов 153f = Малая Илиада, фр.1 Бернабе. … "Град Илион с пышноконной Дарданией я воспеваю, Множество бед ниспославшей данаям — Аресовым слугамПсевдо-Геродот. Жизнь Гомера = Малая Илиада, фр.2 Ивлин-Уайт = фр.28 Бернабе. Издатель Бернабе считает, что здесь начинается новая поэма, но такие зачины в «Илиаде» встречаются неоднократно. … В пору, когда огурец возрастает на поле росистомМалая Илиада, фр.23 Бернабе, фрагмент считается сомнительным.

Еще один папирусный фрагментМалая Илиада фр.32 Бернабе описывает битву за тело Ахилла и, вероятно, относится к «Эфиопиде».

Соотношение с другими эпическими поэмами О соотношении с поэмой Арктина см. «Разрушение Илиона», там же приведены сведения о взятии Трои.

Соотношение с «Илиадой»: Эант, согласно Софоклу и Квинту Смирнскому, покончил с собой тем самым мечом, который ему подарил Гектор («Илиада» VII 303)существует мнение, что представление о неуязвимости Эанта (см. Эант Теламонид) отражено уже в «Илиаде», ибо там его ни разу не ранят (Клейн Л. С. Анатомия «Илиады». СПб, 1998. С.210). Неясно, упоминалось ли об этом в «Малой Илиаде», но такая гипотеза выдвигаласьКлейн Л. С. Анатомия «Илиады». СПб, 1998. С.177. Автор «Илиады» намекает на возвращение Филоктета (II 725). Упоминание храма Афины и её статуи («Илиада» VI 88-95, 297—311). Из троянцев у Гомера упомянуты Агенор (сын Антенора) и Геликаон, сын Антенора («Илиада» III 123). Неясно, говорилось ли у Лесха о жене Геликаона Лаодике (дочери Приама). Астиной, вероятно, тождествен вознице Полидаманта у Гомера («Илиада» XV 455). Греческие вожди упоминаются все и Гомером: Еврипил, Ликомед, Мегет, Неоптолем, Филоктет, глашатай Еврибат. Из участников последней битвы по Лесху у Гомера не упомянуты Адмет (сын Авгия), Аксион (сын Приама), Коребзато у Гомера упомянут другой жених Кассандры — Офрионей («Илиада» XIII 363—369), Эионей, Акамант и Демофонт. В «Илиаде» и IV гомеровском гимне Ганимед — сын Троса («Илиада» V 265—267), а в выкуп за него Зевс дает коней. По Лесху же Ганимед — сын Лаомедонта, а выкупом служит золотая лоза.

В «Одиссее» упоминается ряд тем «Малой Илиады»: Филоктет — самый искусный стрелок (VIII 219—220)возможно также, что поиски Одиссеем яда для стрел (I 256—260) как-то связаны с отравленными стрелами Геракла, которыми владел Филоктет, но этот сюжет крайне неясен. Одиссей и Менелай сидят в засаде (XIV 469—506). В засаде Одиссей сидел, когда захватил в плен Гелена (неизвестно, упоминается ли здесь именно этот момент). Посещение Одиссеем Трои («Одиссея» IV 241—264). У Гомера вовсе не упомянуто ни похищение Палладия, для которого герой и проник в Трою, ни роль в этом Диомеда. Поездка на Скирос Одиссея за Неоптолемом («Одиссея» XI 506—509). Подвиги Неоптолема и его победа над Еврипилом и кетейцами (XI 510—522). Строительство коня Эпеем и вход в него героев, включая Одиссея и Неоптолема (VIII 492—495; XI 523—537). Замысел коня принадлежал Одиссею (XXII 230).

Последующая традиция Наиболее популярные сюжеты впоследствии использовались в трагедиях: Суд об оружии и смерть Эанта (см. Эант Теламонид), не менее 17 пьес. История Филоктета (см. Филоктет), не менее 13 пьес. Смерть Париса — вероятно, лишь в трагедии Софокла «Филоктет под Троей». Прибытие Неоптолема и Еврипила и гибель второго — в трагедиях Софокла «Скиросцы» и «Еврипил» и Гомера Византийского «Еврипилия». Одиссей в Трое — в трагедии Софокла «Лаконянки».

В поэме Квинта Смирнского «После Гомера» события описывались в V—XIII книгах. Однако изменен их порядок. Сперва следует приход Еврипила, приезд Неоптолема и смерть Еврипила (кн.6-8), затем же — прибытие Филоктета и смерть Париса (кн.9-10).

Издания и литература Английский перевод фрагментов по изданию Ивлин-Уайта (Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica. Translated by Evelyn-White, H. G. / Loeb Classical Library Volume 57. London: William Heinemann, 1914). Собрание фрагментов греческого эпоса под редакцией Кинкеля. Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta. Pars I. Ed. A. Bernabé. Leipzig, 1987. (Собрание Бернабе). M. Davies, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen) 1988. Малая Илиада. / Пер. О. Цыбенко. // Эллинские поэты VIII—III вв. до н. э. М., Ладомир. 1999. С.113-115 и комм. на с.452-453 (перевод по изданию Бернабе) Перевод синопсиса в издании Г. Надя (2000) M.L. West, Greek Epic Fragments. Cambridge, MA. 2003. (Greek with English translation) История греческой литературы. Т.1. Эпос, лирика, драма классического периода. М.-Л., 1946. С.157 (автор раздела — С. П. Шестаков)

Примечания

Категория:Несохранившиеся книги Категория:Эпические произведения Категория:Троянская война Категория:Поэзия Древней Греции Категория:Киклические поэмы