«Айве́нго» () — один из первых исторических романов. Опубликован в 1819 году как произведение автора «Уэверли» (как позднее выяснилось, Вальтера Скотта). В XIX веке был признан классикой приключенческой литературы. Продажи книги были феноменальными для того времени: первый тираж в 10000 экземпляров был распродан менее чем за две недели. Успех романа способствовал пробуждению романтического интереса к Средним векам (см. Неоготика).
«Айвенго» — первый роман Скотта, действие которого происходит за пределами Шотландии. События приурочены к 1194 году — через 128 лет после битвы при Гастингсе, в результате которой англосаксы были покорены норманнами.
Предыстория
«Айвенго» — первый роман, в котором Скотт обращается к чисто английской теме, изображая вражду англосаксов и норманнов во время правления Ричарда I. Дж. Г. Локхарт в своём труде «Жизнь Вальтера Скотта» (; 1837—1838) предполагает, что решение обратиться к средневековой Англии было вызвано «послеобеденной беседой» писателя с другом Уильямом Клерком, привлекшим внимание Скотта к антагонизму двух народов Британии. Клерк отметил, что слова, используемые для названия пород домашнего скота, в английском языке имеют англо-саксонские корни (например, sheep — «овца», pig — «свинья», cow — «корова»), а для обозначения приготавливаемых из них блюд применяются заимствованные из французского термины (mutton — «баранина», pork — «свинина», beef — «говядина»). Эта иллюстрация подчинённости саксонцев землевладельцам-норманнам упоминается в «Айвенго».
Скотт хотел, чтобы роман был опубликован без указания авторства. Ему было любопытно, узнает ли общественность «автора „Уэверли“», и кроме того, он надеялся опубликовать после «Айвенго» следующий роман «Монастырь», чтобы конкурировать на литературном поприще с самим собой. Отказаться от этого плана его убедил издатель Арчибальд Констебль, опасавшийся, что два романа нанесут ущерб продажам друг друга. Скотт был рад представить подробности из позднего Средневековья.
Сюжет
1194 год. По завершении третьего крестового похода многие рыцари возвращаются в Европу. В Англии нет порядка: король Ричард Львиное Сердце находится в плену у австрийского герцога Леопольда, а замещавший его Принц Джон собирается захватить трон, собирая вокруг себя норманнских феодалов и потакая их самоуправству в притеснении саксонского населения. Но те знатные саксонцы, кто ещё сохранил земли и статус, тешат себя надеждой восстановить собственную династию, воспользовавшись смутой. Седрик Ротервудский, богатый землевладелец, - один из рьяных поборников этой попытки возродить былое могущество саксов. Его родич Ательстан Конингсбургский — прямой потомок короля Альфреда, наиболее законный претендент на роль саксонского короля. Однако его апатичный и ленивый характер вызывает недоверие у части сподвижников, и Седрик, дабы придать большего веса его фигуре, планирует женить его на своей воспитаннице, прекрасной леди Ровене, в жилах которой тоже течет королевская кровь. Старый тэн настолько увлечён своей идеей, что по слухам, даже отрёкся от своего сына Уилфреда, полюбившего Ровену. Впрочем, сам Седрик говорит, что причина неблагосклонности - в пренебрежении отцовскими запретами, которые Уилфред нарушил, присоединившись ко двору короля Ричарда (в том числе в походе в Палестину) и приняв от него в качестве феода баронское поместье Айвенго.
Роман начинается с того, что двое рабов Седрика, свинопас Гурт и шут Вамба, возвращаясь из леса после работы, встречают прелата Эймера и рыцаря-храмовника Бриана де Буагильбера, направляющихся со свитой на рыцарский турнир в . Рыцарь и приор планируют заехать в поместье Седрика, чтобы переждать непогоду и попытаться увидеть Ровену, о красоте которой идёт громкая молва. Однако, шут называет им неверную тропу, и только встреченный на распутье пилигрим, возвращающийся из Святой Земли, помогает им найти дорогу к поместью тэна. Седрик, следуя законам гостеприимства, не может не принять путников, кроме того леди Ровена, да в душе и он сам, рады возможности расспросить гостей о новостях из Палестины. Случайно прибывшему вскоре за норманнами пожилому еврею Исааку из Йорка тоже не отказано в крове, хотя кроме пилигрима никто не изъявил желания пустить его за стол. Когда Седрик предлагает тост за тех, кто доблестнее всех сражается в крестоносном войске, Буагильбер, вернувшийся после боёв за Гроб Господень, отмечает, что именно тамплиеры по праву занимают этот титул. Однако пилигрим рассказывает о турнире в Акре, на котором король Ричард и команда его рыцарей одержали победу над несколькими рыцарями храма, включая самого Бриана де Буагильбера. По просьбе Седрика пилигрим называет победителей поимённо, многие из них оказались саксонского происхождения, но последнее имя он «забывает». Храмовник, потерпевший поражение от этого рыцаря, сам сообщает, что это был Уилфред Айвенго, но не признаёт своего поражения, приписывая его случайности и заявляя о готовности при первой же возможности взять реванш. Пилигрим клянётся, что как только Уилфред вернётся в Англию, он не преминет встретиться с храмовником, последний отвечает той же клятвой. Эймер принимает залог спора от обоих, после чего, чтобы избежать дальнейших конфликтов, отправляется со своим соратником ко сну. После ужина леди Ровена пытается расспросить пилигрима о судьбе Айвенго, но тот не говорит ей ничего конкретного о времени его возвращения или пути на родину. На предложение же слуг рассказать о хозяйском сыне, он отвечает прямым отказом, из-за чего его на ночь помещают в наиболее неустроенной части усадьбы, рядом с евреем и свинопасом.
Утром пилигрим поднимает Исаака и сообщает ему, что накануне слышал, как Буагильбер приказал своим невольникам-мусульманам схватить еврея и отвезти его в замок кого-либо из соседей-норманнов с целью грабежа и вымогательства. Пилигрим с Исааком тайно покидают поместье Седрика, воспользовавшись помощью Гурта, который после короткого разговора с паломником выражает полную готовность следовать его указаниям. Достигнув ближайшего города, пилигрим собирается оставить еврея, отказываясь от его всяческих посулов, пока Исаак проницательно не предлагает возможность заполучить коня и вооружение, руководствуясь своими умозаключениями о вчерашнем разговоре и блеснувших из-под плаща рыцарских шпорах.
На турнир в Ашби съехался народ со всей Англии, в том числе и принц Джон с приближёнными, Седрик с Ровеной и Ательстаном, и Исаак из Йорка с дочерью Ревеккой — на самом деле он богатый ростовщик, ссужающий деньги расточительному принцу на его политические и гедонистические предприятия. Пятеро рыцарей-зачинщиков, в состав которых благодаря своему авторитету принят на правах предводителя и Бриан де Буагильбер, вызывают остальных участников на бой. Помимо призового коня, победитель получит право выбрать распорядительницу турнира, королеву любви и красоты, которая будет вручать награду на второй день. Четыре раза на вызов зачинщиков откликаются различные рыцари, но все они выбирают биться «оружием вежливости», и так или иначе терпят поражение. После четвёртой очереди долго никто не выходит против зачинщиков, пока наконец не появляется новый боец — рыцарь инкогнито, несущий на щите испанский девиз «Desdichado» — «Лишённый Наследства». Он демонстрирует необычно ловкое владение конём и дерзко вызывает Бриана де Буагильбера сразиться боевым оружием (в переводах — насмерть). В результате поединка храмовник оказывается повержен — во время второго столкновения с Рыцарем Лишённым Наследства у Бриана де Буагильбера в момент удара лопается подпруга. Зрители встречают безымянного победителя ликованием, и с восторгом следят, с какой ловкостью и достоинством он проводит схватки с остальными зачинщиками, каждый раз выходя с преимуществом, и только Исаак из Йорка невольно сетует в разговоре с дочерью, насколько небрежен герой с дорогими конём и вооружением, доставшимися ему по протекции еврея. Принцу Джону не остаётся иного выхода, кроме как объявить Рыцаря Лишённого Наследства победителем, хотя его анонимность и явное превосходство рождает в принце неприязнь и подозрительность. Рыцарь выбирает в качестве королевы любви и красоты леди Ровену, чем ещё более досаждает его высочеству, неприкрыто издевавшемуся над саксонскими зрителями перед началом турнира.
По окончании поединков, по рыцарским законам победитель получает в собственность коней и доспехи побеждённых противников, либо выкуп за них, однако Рыцарь Лишённый Наследства отказывается принять доспехи Бриана де Буагильбера, которого считает личным врагом, а с других рыцарей берет лишь половину суммы. Затем он отправляет Гурта, исполняющего при нём роль оруженосца, к Исааку, чтобы вернуть коня и деньги за вооружение. Впрочем, Ревекка, посчитав что принять эту плату будет неблагодарностью, с излишком возвращает Гурту уплаченную сумму. Возвращаясь по темноте, свинопас натыкается на банду разбойников. По счастью главарь банды оказался благосклонен к анонимному рыцарю и посчитал зазорным отбирать у него добытое острым копьём у тех, кого сами разбойники тоже почитают врагами, и проявить большую жадность, чем еврей-ростовщик.
На второй день турнира назначен бугурт: групповое противоборство двух команд, одну из которых возглавляют зачинщики, а другую — победитель предыдущего дня Рыцарь Лишённый Наследства. Сражение проходит бурно и многие участники так или иначе выбывают, и со временем Рыцарь Лишённый Наследства оказывается зажат между тремя противниками — Брианом де Буагильбером, Реджинальдом Фрон де Бефом (одним из зачинщиков и враждебным соседом Седрика) и Ательстаном, которого, несмотря на предпочтения Седрика, задело внимание вчерашнего чемпиона к Ровене. В этот острый момент на помощь подоспевает рыцарь в чёрных доспехах, который до этого не принимал в свалке активного участия, за что зрители между собой назвали его Чёрным Лентяем. Он выбивает из сёдел Фрон де Бефа и Ательстана, и снова удаляется, тогда как Рыцарь Лишённый Наследства получает возможность выбить из седла храмовника, после чего принц Джон объявляет противоборство завершённым. Не найдя после битвы Чёрного Рыцаря, он вынужден снова признать героем дня Рыцаря Лишённого Наследства. Когда последнего принуждают снять шлем перед королевой любви и красоты для увенчания, Ровена узнаёт в нём Уилфреда Айвенго. Но награждённый рыцарь внезапно теряет сознание: он ранен. В ходе возникшей сумятицы Ревекка уговаривает отца перевезти рыцаря в свой дом, где она сможет оказать ему медицинскую помощь, и слуга Седрика, посланный позаботиться о нём же, обнаруживает лишь Гурта, которого и предоставляет тану, как сбежавшего раба. Принц Джон приглашает Седрика и Ательстана на вечерний пир, но внезапно ему доставляют письмо с французской печатью и содержанием «Будьте осторожны — дьявол спущен с цепи!» Опасаясь скорого возвращения брата Ричарда, которое сулит эта записка, Джон вынужден закончить турнир раньше времени, отменив третий день, отведённый на состязание в стрельбе и бой быков для простого народа. Чтобы не оставлять чернь без обещанных зрелищ, принц объявляет стрелковое состязание и принуждает участвовать в нём йомена Локсли, чьи слова ранее показались ему слишком дерзкими и хвастливыми. Тот соглашается на условии, что после выстрела по официальной мишени он предложит противнику свою собственную. Блестяще поразив мишень и расщепив стрелу противника, йомен предлагает целиться в ивовый прут, и, когда его противник лесничий отказывается от вызова как невозможного, Локсли демонстрирует мастерство и в этот раз, завоёвывая наградную перевязь и рог.