Ауджила (также авджила; Awjila; Awjilah, Aoudjila; самоназвание tawjilit) — один из берберских языков на востоке Ливии. Распространён в оазисах Ауджила и Джалу (Джало), расположенных в исторической области Киренаика. Из-за гражданской войны в Ливии непосредственные данные по этому языку были недоступныvan Putten, M. 2014. A Grammar of Awjila Berber (Libya). Based on Umberto Paradisi’s Material (Berber Studies 41). Rüdiger Köppe Verlag: Köln.. Однако публикации в Facebook носителей языка и молодых людей, частично знающих его, предоставили дополнительные данные о современном положении языкаvan Putten, M. & L. Souag, Attrition and revival in Awjila Berber . Corpus 14, pp. 23-58, 2015..
Общая информация
Ауджила относится к берберской ветви афразийской языковой семьи, восточно-берберской подгруппе. Он тесно связан с ливийским гхадамесским языком, хотя и находится под значительно большей угрозой исчезновения: по разным оценкам, осталось 2000–3000 носителей языкаBrenzinger, Matthias. "Language endangerment in northern Africa." Language diversity endangered 181 (2007): 123.. ЮНЕСКО считает, что ауджила находится под серьёзной угрозой исчезновения, поскольку самые молодые носители языка достигли среднего возраста.
Берберские языки Ливии подвергались жестокому запрету в период правления Муаммара Каддафи, что, вероятно, и стало причиной сильного ослабления берберских языков. Использование языков берберов/амазигов было фактически запрещено, и Каддафи полностью отрицал существование берберов, он говорил: «Называйте себя как хотите в своих домах – берберами, детьми сатаны, как угодно – но вы ливийцы тогда, когда покидаете свои дома»http://muftah.org/denied-existence-libyan-berbers-under-gaddafi-and-hope-for-the-current-revolution/#.VVA-EflViko Solieman, Ishrah. "Denied Existence: Libyan-Berbers under Gaddafi and Hope for the Current Revolution." Muftah. N.p., 24 Mar. 2011. Web. 11 May 2015.. Он отрицал существование берберов как отдельной этнической группы и называл берберов «продуктом колониализма», созданным Западом для разделения Джамахирии. Он неоднократно выступал против активистов по защите прав амазигов (включая лингвистов из-за рубежа), чему можно приписать отсутствие актуальной и обновлённой информации о ливийских берберских языках и относительно ограниченный контент, доступный в интернете даже на арабском языке (в отличие от более обширных ресурсов, посвящённых марокканским и алжирским разновидностям берберских языков). Однако этот язык используется на Facebook некоторыми жителями оазиса АуджилаAwjili negation and Facebook Oriental Berber, Retrieved the 27 October 2015.
Число говорящих — около 2 тысяч человек, однако языку может грозить исчезновение, так как молодёжь говорит только по-арабски. Женщины говорят в основном на ауджила, старшие мужчины одинаково владеют ауджила и ливийским арабским языком. В общественной жизни используется исключительно последний.
Второе основное селение оазиса — город Джалу — заселено арабоязычными берберами, которые, возможно, говорили на родственном диалекте — джалу (Jalu, Jalo), ныне исчезнувшем.
Примечания
Ссылки Awjilah Profile at the Endangered Languages Project Collection of Awjila texts with glosses and English translation Awjila Blog Libyan security authorities to prevent the publication of the official poster for the festival traditional costume Pkpau UNESCO entry for Awjilah
Категория:Языки Ливии Категория:Берберо-гуанчские языки Категория:Вымирающие языки