Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (), или просто Матенадара́н () — расположенный в Ереване научно-исследовательский центр, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире и крупнейшим хранилищем древнеармянских рукописей. При институте действует открытый для посетителей музей.
С момента основания коллекция Матенадарана постепенно расширялась, в основном за счет индивидуальных пожертвований. Одна из самых выдающихся достопримечательностей Еревана, она названа в честь Месропа Маштоца, учёного-языковеда, создателя армянского алфавита, чья статуя стоит перед основным зданием. Коллекция Матенадарана включена в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира».
История
Предшественники Матенадарана
Слово «матенадаран» в переводе с армянского означает хранилище рукописей. Институт Матенадаран был создан на базе национализированной в 1920 году коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок. 361—440), создателем армянской письменности. Уже в V веке Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище. Хранилища рукописей существовали в крупных монастырях средневековой Армении, таких как Ахпат, Санаин, Сагмосаванк, Татев, Гегард, Кечарис, Ромкла и Бардзраберд. В некоторых случаях монастырские комплексы имели отдельные сооружения как хранилища рукописей. Иногда рукописи переносили в пещеры, чтобы избежать уничтожения иноземными захватчиками. Тысячи рукописей в Армении были уничтожены на протяжении X-XV веков во время тюркских и монгольских нашествий. По мнению средневекового армянского историка Степаноса Орбеляна, турки-сельджуки несут ответственность за сожжение более 10 000 армянских рукописей в Багаберде в 1170 году.
Поскольку Армения была постоянным полем битвы, матенадаран в Эчмиадзине несколько раз подвергался разграблению, последний из которых произошел в 1804 году, во время Русско-персидской войны. Вхождение Восточной Армении в состав России к 1828 году обеспечило сохранность оставшихся рукописей. Если в 1828 году хранители матенадарана каталогизировали коллекцию всего из 1809 рукописей, то в 1863 году коллекция увеличилась до 2340 рукописей, а в 1892 году до 3338 рукописей. Перед Первой мировой войной, в 1914 году, собрание достигло 4660 рукописей. Коллекцию отправили на хранение в Москву, поскольку Эчмиадзин находился недалеко от зоны боевых действий.
Тысячи армянских рукописей были уничтожены во время геноцида в Османской империи.
Нынешний Матенадаран
Эчмиадзинский матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Современное здание Матенадарана было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана.
В 2015 году рядом с Гандзарским монастырем в Республике Арцах был открыт филиал Матенадарана.
Из всех научных и образовательных учреждений Армении самый престижный статус был закреплен за Матенадараном. В советские времена, в отличие от других научных заведений, он был выделен из академической системы и поставлен под непосредственный контроль Совета Министров. Согласно Жан-Пьер Маэ Матенадаран получил звание «первоклассного музея», так же, как и ленинградский Эрмитаж. С одинаковым энтузиазмом его посещали коренные жители, армяне из диаспоры и иностранные гости. Согласно ему же:Сохраненные от исхода к исходу, спасенные продолжающегося более ста лет геноцида, после уничтожения культурного наследия в Нахиджеване и армянских церквей в Анатолии, эти драгоценные книги свидетельствуют о названиях и местонахождении деревень и монастырей, а также населении истребленном на землях своих предков. Их можно сравнить с костями древних царей, которые, согласно Бузандарану, царь Шапур пытался украсть, чтобы лишить Армению ее славы
Фонды По состоянию на 2015 год, фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с армянскими рукописями (11230 полноценных и 2200 фрагментарных), здесь хранится более 3000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, грузинском, индийском, японском, персидском, азербайджанскомПроизведения Насими, в том числе «Диван-и Сеид Имадеддин Насими», Диван Джаханшаха, рукописи «Дербенд-наме». и других языках. В фондах музея хранятся 2281 старопечатных (до 1800 года) книг. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в её расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т. д.
Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы на армянский трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и книжной миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.), «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци с миниатюрами Григора Мличеци (1173 год) и т. д..
В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.
Список директоров Матенадарана
1940—1952: Г. А. Абов 1954—1982: Л. С. Хачикян 1982—2007: C. C. Аревшатян 2007—2016: Г. Г. Тамразян 2018—2023 (?): В. А. Тер-Гевондян 2023—: Хзмалян
Галерея
Матенадаран в нумизматике
В 1990 году в СССР выпущена юбилейная монета номиналом 5 рублей.
См. также Армянская миниатюра Армянский алфавит Армянская палеография История армянского книгопечатания
Примечания Комментарии
Примечания
Литература
(в пер., суперобл.) Матенадаран // Краткая литературная энциклопедия. Т. 4. — М.: Советская энциклопедия, 1967. (в пер., суперобл.) (в пер., суперобл.) (в пер., суперобл.)
Ссылки Цитадель национальной памяти: хроника создания ереванского Матенадарана Сайт Матенадарана Видеоэкскурсия по Матенадаранцу
Категория:Здания и сооружения, построенные в 1959 году Категория:1959 год в Армении Категория:Институты востоковедения Категория:Объекты реестра «Память мира» Категория:Научные организации Еревана Категория:Библиотеки Еревана Категория:Литературные музеи Еревана *