Юрий Петрович Вронский (1927—2008) — советский и российский детский прозаик, поэт, переводчик.
Биография Родился в Москве 23 июля 1927 года. Окончил МГПИ им. Ленина. Член Союза писателей с 1964 года. Умер в 2008 году.
Популярность в СССР принесла ему историческая повесть о Древней Руси «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1973), главным героем которой является славянский юноша Кукша из селения Домовичи, похищенный в конце IX века норвежскими викингами во главе с Хаскульдом (Аскольдом) и Тюром (Диром). Пережив немало приключений в норвежских землях, на пути из варяг в греки и в Византии, Кукша становится отважным воином и получает скандинавское имя Эйнар Счастливый.
В 2006 году, незадолго до смерти, писатель выпустил новый приключенческий роман о странствиях Кукши, основательно переработав по просьбе православного издательства «Лепта-Книга» сюжеты своих ранних повестей. В результате возмужавший Кукша оказывается в центре событий второй половины X века, связанных, в частности, с крещением Руси (988), что противоречит исторической хронологии, но является обыкновением для многих художественных произведений о далёком прошлом, где главный герой нередко выведен практически «бессмертным» и участвует в событиях, отстоящих друг от друга на десятки и даже сотню лет, практически не стареяКак, например, главный герой цикла романов Бернарда Корнуэлла «Саксонские хроники» — Утред Беббанбургский..
Жена — переводчица Любовь Григорьевна Горлина.
Награды Национальная премия «Имперская культура» имени Эдуарда Володина за 2006 год. В номинации «Детская книга» — за книгу «Странствие Кукши. За тридевять морей»Издательство «Лепта Книга» — http://www.lepta-kniga.ru/ncd-0-1-189-1/news.html .
Произведения
«Белгородские колодцы» (баллада) «Злой город» (баллада) «Юрьевская прорубь» (баллада) «Магнус Эриксон, король свеев и мурманов. Северное предание» (баллада) «Новгородский колокол. Валдайская легенда» (баллада) «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (повесть, 1973) «Кукша в Царьграде» (повесть, 1974) «Куда девались паруса» «Странствие Кукши. За тридевять морей» (2006) «Рассказы о древнем Новгороде» (2008)
Экранизации «И на камнях растут деревья» (СССР-Норвегия, 1985).
Песни на стихи в переводах Юрия Вронского • Короче день, длиннее ночь (музыка Григория Гладкова, стихи Альфа Прёйсна)
• На свете жил мышонок (музыка Григория Гладкова, норвежская народная поэзия)
• Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке (музыка Григория Гладкова, норвежская народная поэзия)
• У Пера когда-то корова была (музыка Григория Гладкова, норвежская народная поэзия)
• У Пера когда-то корова была (музыка Александра Суханова, норвежская народная поэзия)
• Сара Бара-Бу (музыка Максима Леонидова и Николая Фоменко, стихи Синкен Хопп)
• Уист-Уи (музыка Максима Леонидова и Николая Фоменко, стихи Синкен Хопп)
• Ведьма (музыка Максима Леонидова и Николая Фоменко, стихи Синкен Хопп)
• Живёт кондитер грустный на крошке-островке (музыка Александра Лонгина, стихи Ингер Хагеруп)
Переводы (перевод стихов Хермана Вильденвея, , Ингер Хагеруп, Арнульфа Эверланна). (перевод стихов). (перевод стихов).
Издания произведений Вронский Ю. П. Необычайные приключения Кукши из Домовичей. Историческая повесть / Рис. Г. В. Калиновского. — М., Детская литература, 1974. — 208 с.: ил. Вронский Ю. П. Кукша варяжский — пленник / Рис. И. А. Андреева. — СПб.: ЮНА, 1994. — 352 с.: ил. — ISBN 5-86720-011-6. Вронский Ю. П. Странствия Кукши. За тридевять морей. — М.: Лепта Книга, 2006. — 712 с. — ISBN 5-911730-03-0.
Примечания
Ссылки Интервью Ю. П. Вронского детскому журналу «Кукумбер» О книге «Странствие Кукши за тридевять морей» в журнале «Золотой лев» О книге «Рассказы о древнем Новгороде» в «Литературной газете» Переводы Ю. П. Вронского
Категория:Русские писатели по алфавиту Категория:Родившиеся в Москве Категория:Писатели по алфавиту Категория:Умершие в Москве Категория:Русские писатели XX века Категория:Переводчики России Категория:Переводчики с норвежского языка Категория:Выпускники МПГУ Категория:Лауреаты Национальной премии «Имперская культура» имени Эдуарда Володина