Фёдор Александрович Куманин (, Москва — , Москва) — русский театральный критик, издатель и драматург-переводчик.
Биография
Происходил из потомственных дворян Московской губернии. Родился в Москве года в семье Александра Константиновича Куманина (11.07.1811—6.03.1868); мать — Софья Фёдоровна, урождённая Корш (1817—?)Кроме него в семье родилось ещё пять детей: Александр (28.09.1837 – после 1916), служил в московском Главном архиве МИД; Наталья (31.01.1841—08.07.1842); Софья (09.07.1842—?); Константин (08.08.1847—13.11.1900) и Валентин (20.03.1852—?), служил в Румянцеском музее; любитель театра, выступал в труппе Лентовского.. Куманин был дальним родственником Ф. М. Достоевского. Дед Фёдора Александровича, Константин Константинович Куманин, был племянником Валентина Алексеевича Куманина – брата дяди Достоевского. По мнению Г. А. Фёдорова мать отца Куманина – Мария Петровна (в девичестве Веденисова) стала прообразом Настасьи Филипповны Барашковой из романа «Идиот»Фёдоров Г. А. Москва Достоевского // «Литературная газета». — 20 октября 1971..
Окончил Московскую военную гимназию. Поступил на собственное содержание в Николаевское кавалерийское училище в Петербурге (1871). В 1873 году произведён в губернские секретари с увольнением в отставку из училища. С 1875 года — канцелярский чиновник в департаменте торговли и мануфактуры Министерства финансов; с 1879 года — младший помощник надзирателя в Воронежском акцизном управлении. С 1885 года и до конца жизни служил в Московском акцизном управлении.
Активную журналистскую, издательскую, переводческую деятельность начал со второй половины 1880-х годов. Издавал журнал «Артист» (1889—1894), к которому Куманин сумел привлечь видные силы, и приложение к нему «Дневник артиста» (1891—1893). Им основаны еженедельник «Театрал» (1895), журнал «Театральная библиотека» (1891—1894, 1895), «Читатель» (1896), газету «Справочный листок для сценических деятелей» (1894—1895). Выступал на страницах своих изданий с рецензиями, статьями, обзорами.
Куманин переводил и перерабатывал для русской сцены немецкие и французские пьесы. Перевёл несколько пьес Германа Зудермана («Честь», «Гибель Содома», «Бой бабочек», «Счастье в уголке»); с успехом ставились в театрах Санкт-Петербурга, Москвы и в провинции. Написал, в сотрудничестве с Ольгой Чюминой, комедию «Жоржинка».
Был также известен по сцене, как Карелин и Тулинов.
Умер года от воспаления брюшины, прожив всего лишь 41 год.
Примечания
Литература
Театральная энциклопедия. Т. 3. — , 1964. — С. 327.
Ссылки Мустафина И. Р. Ф.А. Куманин – издатель журнала «Артист» (1889−1895 гг.) // Медиаскоп. — 2017. — Вып. 2. — ISSN 2074-8051.
Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык