«Over the Rainbow» (), также часто «Somewhere over the Rainbow» () — классическая песня-баллада на музыку Гарольда Арлена и слова Эдгара Харбурга. Написанная специально для мюзикла 1939 года «Волшебник страны Оз» песня была исполнена Джуди Гарленд и стала её «визитной карточкой». Песня была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».
Несмотря на официальную дату выпуска 28 июля 1939 года, впервые «Над радугой» была исполнена и записана 7 декабря 1938 года певицей Би Уэйн, но киностудия Metro-Goldwyn-Mayer запретила выпускать этот сингл до премьеры «Волшебника страны Оз» (25 августа 1939 года), где «Над радугой» исполнила Джуди Гарленд, что вызвало негодование Би УэйнМайк Барнс. Bea Wain, One of the Last Big Band Singers, Dies at 100 на сайте hollywoodreporter.com, 22 августа 2017 Архивировано из первоисточника 25 августа 2017.
Влияние Американский институт киноискусства обнародовал в июне 2004 года список 100 лучших песен к фильмам, в котором «Over the Rainbow» заняла первое место. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний и Национальный фонд искусств также поставили композицию на первое место в своём списке песен столетия. Наряду с песней «White Christmas» Ирвинга Берлина она стала символом Американских войск в Европе во время Второй мировой войны.
В апреле 2005 года почтовая служба США выпустила памятную марку в честь Эдгара Харбурга, на которой были процитированы первые строчки песни.
«Over the Rainbow» перепевалась другими исполнителями бесчисленное количество раз. Руди Шурике (с оркестром Хельмута Захариаса и оригинальной партией Хаммонд-органа) в 1953 году записал немецкую версию шлягера ().
Входит в саундтреки многих фильмов («Знакомьтесь, Джо Блэк», «50 первых поцелуев» и другие) в виде попурри «Somewhere Over The Rainbow» / «What A Wonderful World» в исполнении Израэля Камакавивооле.
Авианосец с названием «Over the Rainbow» появляется в восьмой серии аниме-сериала 1995 года «Евангелион».
Примечания
Ссылки Онлайн-дискография Джуди Гарленд
Категория:Песни 1939 года Категория:Песни — лауреаты премии «Оскар» Категория:Песни Джуди Гарленд Категория:Песни Мины Категория:Песни Арианы Гранде