«Повели́тель стихи́й» () — американский фэнтезийный приключенческий боевик М. Найта Шьямалана 2010 года, спродюсированный компаниями Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, Blinding Edge Pictures и The Kennedy/Marshall Company и выпущенный Paramount. Основан на первом сезоне мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (2005) от Nickelodeon. Ноа Рингер, Дев Патель, Никола Пельтц и Джексон Рэтбоун сыграли главных героев — Аанга, принца Зуко, Катару и Сокку. По сюжету, молодому аватару Аангу предстоит овладеть четырьмя стихиями — воздухом, водой, землёй и огнём — чтобы восстановить баланс в мире и не дать Народу Огня завоевать Племя Воды и Царство Земли.
Разработка фильма началась в январе 2007 года, а в течение 2008 года проводились кастинг и подготовки к съёмкам. Съёмки картины стартовали в марте 2009 года и завершились в сентябре; хотя большая часть фильма снималась в Пенсильвании, первые две недели съёмочного периода проводились в Гренландии. В августе начался пост-продакшн, который занял несколько месяцев из-за создания большого количества визуальных эффектов. Создатели фильма исключили из названия слово «Аватар», чтобы избежать путаницы с одноимённой картиной Джеймса Кэмерона 2009 года.
Премьера «Повелителя стихий» состоялась в Нью-Йорке 30 июня 2010 года; начиная со следующего дня картина демонстрировалась в кинотеатрах США. Фильм получил отрицательные отзывы как от профессиональных критиков, так и от фанатов франшизы; некоторые рецензенты назвали его одним из худших фильмов в истории. При производственном бюджете в $ 150 000 000 итоговые сборы картины составили $ 319 700 000. Изначально «Повелитель стихий» должен был положить начало кинотрилогии, адаптирующей все три сезона оригинального мультсериала, однако производственные компании прекратили работу над продолжениями после разгромной критики и не оправдавших ожиданий кассовых сборов фильма.
Сюжет Прошло сто лет с тех пор, как Народ Огня объявил войну трём другим нациям — Воздушным Кочевникам, Племени Воды и Царству Земли — в своём стремлении покорить мир. Сокка и его младшая сестра Катара из Южного Племени Воды обнаруживают необычный айсберг и разрушают его, в результате чего в небо устремляется мощный луч света. Во льдах молодые люди обнаруживают 12-летнего мальчика по имени Аанг и его домашнего летающего бизона Аппу. После освобождения Аанга находящийся в изгнании принц Народа Огня Зуко направляется к источнику света и прибывает в Южное Племя Воды. Он приказывает местным жителям выдать ему Аватара, последнего мага воздуха, единственного человека, который в состоянии управлять другими элементами — водой, землёй и огнём. Аанг добровольно сдаётся в плен, чтобы защитить жителей деревни от солдат Народа Огня. Тем не менее, Катара и Сокка прилетают спасти его верхом на Аппе и вместе они сбегают с корабля Зуко. Троица отправляется на родину Аанга в Южный Храм Воздуха, где Аанг узнаёт, что пока он в течение ста лет находился в айсберге Народ Огня уничтожил остальных Воздушных Кочевников, включая его опекуна монаха Гиацо. В отчаянии Аанг входит в состояние Аватара и попадает в Мир Духов, где встречает дух дракона. Катара успокаивает Аанга и тот возвращается в нормальное состояние.
Группа прибывает в деревню Царства Земли, находящуюся под контролем Народа Огня. Оказавшись в тюрьме, они подталкивают других пленников восстать против захватчиков и отвоевать деревню обратно. Аанг сообщает Катаре и Сокке, что он владеет только магией воздуха и не успел освоить три других элемента. Они решают отправиться в Северное Племя Воды, где Аанг сможет найти учителя. В Северном Храме Воздуха крестьянин предаёт Аанга и тот попадает в плен к высокопоставленному командующему Народа Огня Джао. Тем не менее, Аанг сбегает благодаря вмешательству таинственного фехтовальщика под псевдонимом Синяя маска. Джао понимает, что под маской этого воина скрывается принц Зуко, и приказывает арбалетчику выстрелить в него, однако Аанг использует магию воздуха, чтобы безопасно отступить вместе с находящимся без сознания Зуко. Аанг присматривает за Зуко до утра, а затем уходит, чтобы воссоединиться с Соккой и Катарой. Джао предпринимает ещё одну попытку убить Зуко, взорвав его корабль, но тот выживает и пробирается на борт корабля Джао.
Когда Аанг, Катара и Сокка прибывают в Северное Племени Воды, местные жители устраивают им роскошный приём, а мастер Пакку соглашается обучить Аватара магии воды. Вскоре после этого Джао начинает осаду Севера, в то время как Зуко отправляется на поиски Аанга. Победив Катару в бою, Зуко захватывает Аанга, который вновь входит в Состояние Аватара и разговаривает с Духом Дракона; тот советует ему «использовать силу океана и показать силу воды». Сознание Аанга возвращается в его тело и вместе с Катарой они обезвреживают Зуко. Дядя Зуко Айро и Джао направляются в священную пещеру, где Джао ловит Духа Луны. Несмотря на предостережения Айро, Джао убивает пойманного Духа, чтобы лишить всех магов воды их способностей. Разъярённый поступком Джао, Айро демонстрирует мощь магии огня, при виде которой Джао и его приспешники в ужасе сбегают. Принцесса Юи жертвует своей жизнью, чтобы воскресить Духа Луны. Джао узнаёт, что Зуко выжил, и оба противника готовятся к бою, однако Айро отговаривает племянника от сражения, после чего Джао убивают маги воды. Вспоминая свою прошлую жизнь до заточения в ледяном плену, Аанг входит в Состояние Аватара и отбрасывает флот Народа Огня гигантской стеной из воды. Отец Зуко, Лорд Огня Озай, узнаёт о поражении Народа Огня на Севере и поручает своей дочери принцессе Азуле помешать Аватару овладеть магией земли и огня.
В ролях
Ноа Рингер — Аанг: Последний маг воздуха, который считался пропавшим около ста лет. Несмотря на то, что фактически ему 112 лет, Аанг по-прежнему остаётся 12-летним ребёнком. Он — последняя инкарнация Духа Аватара. Хотя ему подвластны все четыре элемента, на момент начала сюжета он владеет только магией воздуха. Дев Патель — принц Зуко: 16-летний принц Народа Огня, который путешествует по миру вместе со своим дядей Айро. Бывший наследник престола, который был изгнан собственным отцом, Лордом Огня Озаем. Во время дуэли между ними, отец Зуко оставил на его лице шрам и поручил принцу найти Аватара — только так тот сможет вернуть свою честь и восстановить право престолонаследия. Никола Пельтц — Катара: 14-летняя девочка, которая является последним магом воды из Южного Племени Воды. Катара очень ответственна для своего юного возраста и заменяет в семье её погибшую мать Каи. Джексон Рэтбоун — Сокка: 16-летний старший брат Катары и воин из Южного Племени Воды. Несмотря на то, что он не обладает магическими способностями, Сокка зачастую выступает командиром отряда, благодаря своей тактической смекалке и находчивости. Шон Тоуб — генерал Айро: Дядя Зуко по отцовской линии и старший брат Лорда Огня Озая. Очень добродушный и дружелюбный, привязан к Зуко, как к собственному сыну. В прошлом Айро был выдающимся генералом Народа Огня, но ушёл в отставку из-за тяжёлой утраты в семье, в то время как роль наследника престола перешла к его младшему брату. По версии фильма Айро является единственным магом огня, который может создавать этот элемент из ничего при помощи ци. Аасиф Мандви — адмирал Джао: Вспыльчивый командующий Народа Огня, который преследует Аватара и главный соперник Зуко. Сейшелл Гэбриел — принцесса Юи: Принцесса Северного Племени Воды и возлюбленная Сокки. Во время кульминации повествования жертвует собой и становится новым Духом Луны, чтобы спасти своё племя и сохранить баланс в мире. Клифф Кёртис — Лорд Огня Озай: могущественный лидер Народа Огня, брат Айро и отец принца Зуко и принцессы Азулы. Саммер Бишил — принцесса Азула: 14-летняя дочь Лорда Огня Озая и сестра принца Зуко. Сначала появляется во флэшбеке, где Зуко отказывается сражаться с Озаем, а затем в заключительной сцене фильма, когда Озай поручает ей захватить Зуко и Айро и убить Аватара. Френсис Гуинан — мастер Пакку: Мастер магии воды из Северного Племени Воды, который обучил Аанга этому элементу. Рэндалл Дук Ким — старик из храма: Житель Царства Земли, который часто посещает руины Северного Храма Воздуха. Айзек Джин Солштейн — Хару: юный маг земли, который начал восстание заключённых против Народа Огня, бросив камень в затылок одного из вражеских солдат. Кеонг Сим — Тайро: Один из магов земли, которые согласились добровольно пребывать в тюрьме Народа Огня в обмен на безопасность их деревни. Джон Ноубл озвучил Духа Дракона: Придуманный для фильма персонаж, который играет роль Аватара Року, Фэнга, Коха и Гуру Патика из мультсериала. Кэтрин Хотон — Канна (Пра-Пра): Бабушка Катары и Сокки по отцовской линии. Она позволяет своим внучке и внуку сопровождать Аватара, так как верит, что только Аватару суждено спасти мир. Дэймон Гаптон — монах Гиацо: Наставник и лучший друг Аанга в Северном Храме Воздуха. Погиб за 100 лет до событий фильма, во время истребления Народом Огня Воздушных Кочевников.
Производство
Разработка
8 января 2007 года компании Paramount Pictures и Nickelodeon Movies объявили о разработке кинотрилогии по мотивам мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», режиссёром, продюсером и сценаристом которой выступит М. Найт Шьямалан; по задумке создателей серии фильмов, каждая картина должна была адаптировать события одного сезона мультсериала, начиная с «Книги 1: Вода»". Шьямалан узнал о вселенной Аватара от своей дочери, которая хотела нарядиться Катарой на Хэллоуин, и посмотрел весь мультсериал в кругу своей семьи. Он поделился своим отношением к мультсериалу: «Просмотр „Аватара“ стал семейным событием в моём доме… поэтому мы с нетерпением ждём продолжения истории в третьем сезоне[…] Познакомившись с удивительным миром, созданным Майком и Брайаном, я подумал, что [Аватар] мог бы стать отличным художественным фильмом»; больше всего в мультсериале Шьямалану понравились боевые искусства и концепция духов.
Соавторы «Легенды об Аанге» Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко поддержали кандидатуру Шьямалана, будучи поклонниками его творчества, а тот, в свою очередь, «относился с большим уважением к исходному материалу». В интервью 2014 года Кониецко и ДиМартино рассказали, что «проект получил „зелёный свет“ без их одобрения, а данные ими советы, по большей части, игнорировались». Кониецко добавил: «во-первых, мы в принципе не хотели, чтобы по мотивам мультсериала снимали фильм; во-вторых, раз уж производство фильма началось, мы рассчитывали, что нам позволят принять участие в работе над ним, но нас не пригласили; в-третьих, когда студии наняли Найта, мы подумали: „Вот значит как с нами поступили. Если они обратятся к нам за помощью — мы пойдём навстречу, если нет — будем держаться подальше от этого фильма“. Сначала всё было хорошо и мы рассчитывали на сотрудничество, но потом у нас возникли серьёзные разногласия». Продюсер Фрэнк Маршалл выразил надежду, что фильм получит рейтинг PG. Шьямалан поделился своим видением адаптации: «Мой друг Нейтан Блэкмер помог мне определиться с направлением этого фильма. Я исключил присущие оригинальному мультсериалу ребячество, пердёжные шутки и тому подобное… мы сделали брата Катары более реалистичным… и это хорошо соотносилось с атмосферой фильма». Брэд Грей признался, что хотя у Шьямалана были как удачные фильмы, так и провальные, он всё равно «верил в его видение»; также Грей назвал решение Шьямалана снять фильм «смелым шагом, поскольку режиссёр, по сути, создаёт новую франшизу». Продюсеры были готовы выделить на кинотрилогию бюджет в размере $ 250 млн. Бюджет фильма составил $ 150 млн; также студии потратили около $ 130 млн на маркетинг, что делает «Повелителя стихий» самой дорогой картиной в карьере Шьямалана. Создатели проекта исключили из названия слово «Аватар», чтобы избежать путаницы с одноимённым фильмом Джеймса Кэмерона 2009 года.
Кастинг