«Плане́та сокро́вищ» () — американский полнометражный анимационный фильм режиссёров Рона Клементса и Джона Маскера, выпущенный в 2002 году. Экранизация романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» (1883), снятая в стиле аэропанк. 43-й полнометражный мультфильм, созданный студией Walt Disney Feature Animation.
Сюжет
Мультфильм начинается с легенды о вымышленной Планете сокровищ, которую создал известный капитан Натаниэль Флинт, грабивший корабли с грузом солнечных кристаллов. Он запомнился тем, что мог напасть из ниоткуда и исчезнуть бесследно. Он спрятал сокровища, именуемые «богатством тысячи миров», на планете. Эта легенда — одна из любимых историй мальчика Джима, его не покидают мечты о том, чтобы найти Планету сокровищ.
Спустя 12 лет Джим мечтает о космосе и полётах, но это приводит к арестам за незаконные полёты и ссорам с матерью, работающей в трактире. После очередного спора между Джимом и матерью мальчик становится свидетелем крушения звездолёта и спасает смертельно раненого пирата-пришельца Билли Бонса. Последний отдаёт ему сундук на кодовом замке и предупреждает о некоем киборге. В сундуке оказывается круглый свёрток, в который завёрнут шар.
Через полминуты на гостиницу совершают налёт пираты. У героев получается спастись, но трактир сгорает. В доме у доктора Дэлберта Доплера Джиму удаётся открыть шар, перед ними предстаёт голографическая карта Вселенной, показывающая путь к Планете сокровищ. Джим с Доплером уговаривают миссис Хокинс, чтобы она отпустила их на поиски. В конце концов Доплер снаряжает экспедицию.
Прибыв на космопорт, Джим и доктор Доплер находят корабль «Наследие Стивенсона», где знакомятся с капитаном, инопланетянкой Амелией Смоллетт и старпомом мистером Эрроу. Амелия даёт понять, что она не в восторге от команды и что на корабле каждый должен вносить вклад в работу. Джима Амелия приставляет к коку — киборгу Джону Сильверу. При первой встрече он вызывает у Джима подозрения, но они развеиваются, а питомец кока, желеобразный пришелец Морф (он умеет превращаться в кого угодно), становится другом Джима.
Внезапно корабль сближается со звездой, превращающейся в сверхновую, а затем в чёрную дыру, что грозит гибелью команде. Пока экипаж делает всё для спасения, капитан приказывает Джиму закрепить тросы, но один из пиратов перерезает клешнёй трос мистера Эрроу. Тот исчезает в чёрной дыре. Все, кроме Доплера и Сильвера, обвиняют Джима. Пытаясь взбодрить его, Сильвер произносит речь, в которой пророчит юноше великое будущее, выражая поддержку, чем завоевывает большее доверие Джима, но опасается, как воспримут подобную близость остальные члены команды.
На следующий день Джим с Морфом слышат разговор экипажа. Он понимает, что вся команда — пираты, а Сильвер — их предводитель, и сообщает об этом капитану. Джим, Доплер, Амелия и Морф бегут с корабля и добираются до Планеты сокровищ, где Джим встречает робота по имени Б. Э. Н. (что значит «биоэлектронный навигатор») — бывшего штурмана капитана Флинта. Он помогает им, но хитрый Сильвер с командой захватывают в плен раненую Амелию и доктора Доплера, с помощью шантажа вынуждая Джима показать им путь к сокровищам.
Пираты находят сокровища, но случайно активируют ловушку Флинта, после чего планета, начинённая взрывчаткой, начинает взрываться. Джим едва не погибает, но Сильвер в последний момент решает спасти юношу, бросив сокровища. В итоге всем удаётся спастись благодаря Джиму, активировавшему портал. Амелия и Доплер хвалят Джима, Б. Э. Н. от счастья рыдает, а Сильвер с Морфом пробираются к шлюпке, чтобы удрать. Джим застаёт их, но отпускает.
Киборг предлагает присоединиться к ним, но Джим объясняет, что пират научил его идти своим курсом, а не плыть по течению. Тогда Сильвер оставляет своему другу Морфа и несколько сокровищ на восстановление гостиницы, после чего улетает. Спустя некоторое время гостиница перестроена и даже обновлена. На эту вечеринку приходят молодожёны Доплер и Амелия с четырьмя детьми, Б. Э. Н., который переквалифицировался в повара, и Джим, курсант Академии королевского звёздного флота.
Персонажи Здесь перечислены персонажи из этого мультфильма и персонажи «Острова сокровищ», на основе которых они созданы. Персонаж Исполнитель в оригинале Прототип(ы) Руководящий аниматор Мистер Эрроу Роско Ли Браун Штурман Сэмюел Эрроу из оригинальной книги || Т. Дэниэл Хофстед Онус Кори Бёртон Брайан Фергюсон Морф Дэйн Дэвис Попугай Джона Сильвера из оригинальной книги Капитан Флинт из оригинальной книги Попугаи || Майкл Шоу Джим Плеядус Хокинс Джозеф Гордон-Левитт (речь) / Джон Резник (вокал за кадром) Джим Хокинс из оригинальной книги Джеймс Дин || Джон Рипа Рассказчик Тони Джей Роберт Льюис Стивенсон Джим в детстве Остин Мэйджорс Джон Рипа Билли Боунз Патрик Макгуэн Соответствующий персонаж из оригинальной книги || Нэнси Бейман Мистер Хэндс Майкл Макшейн Израэль Хэндс из оригинальной книги || Марк Смит Сара Плеядус Хокинс Лори Меткалф Миссис Хокинс || Джаред Бекстранд Джон Сильвер (киборг) Брайан Мюррей Уоллес Бири Долговязый Джон Сильвер из оригинальной книги || Глен Кин Доктор Дэлберт Доплер Дэвид Хайд Пирс Кристиан Доплер Доктор Дэвид Ливси из оригинальной книги Сквайр Джон Трелони из оригинальной книги || Серхио Паблос Б. Э. Н. (робот) Мартин Шорт Бенджамин «Бен» Ганн || Оскар Урретабискайя Капитан Амелия Смоллетт Эмма Томпсон Капитан Александр Смоллетт || rowspan="2" | Кен Дункан Мистер Скруп Майкл Уинкотт Джоб Эндерсон Капитан Натаниэль Флинт Питер Каллен Капитан Джон Джозеф Флинт || Джон Померой Грюндж • робот-полицейский Джек Эйнджел
Производство
Разработка На создание «Планеты сокровищ» ушло примерно четыре с половиной года, но концепция «Планеты сокровищ» (которая в то время называлась «Остров сокровищ в космосе») была первоначально представлена Роном Клементсом в 1985 году на встрече «Gong Show», когда он и Джон Маскер также представил «Русалочку». Подача была отклонена Майклом Эйснером, который знал, что Paramount Pictures разрабатывает продолжение «Звёздного пути» с углом обзора «Остров сокровищ» (который в конечном итоге так и не был снят). Идея была снова выдвинута в 1989 году после выхода «Русалочки», но студия по-прежнему не проявляла интереса. После выхода «Аладдина» эта идея была представлена в третий раз, но Джеффри Катценберг, который в то время был главой студии Уолта Диснея, «просто не интересовался» этой идеей. Возмущённые отказом, Клементс и Маскер обратились к председателю Feature Animation Рою Э. Диснею, который поддержал создателей фильма и сообщил о своих пожеланиях Эйснеру, который, в свою очередь, согласился с тем, что студия должна продюсировать мультфильм. В 1995 году их контракт был пересмотрен, чтобы позволить им начать разработку «Планеты сокровищ» после завершения работы над «Геркулесом».
Поскольку Маскер и Клементс хотели иметь возможность перемещать «камеру так же, как Стивен Спилберг или Джеймс Кэмерон», задержка производства была выгодна, поскольку «технология успела развиться с точки зрения реального перемещения камеры». Основная анимация фильма началась в 2000 году, над ней работало около 350 членов съёмочной группы.Amy Ferguson В 2002 году Рой Конли подсчитал, что в титрах экрана было около 1027 членов съёмочной группы, а также «около четырёхсот художников и компьютерных художников, около ста пятидесяти музыкантов и еще двухсот технологов». По словам Конли, Клементс хотел создать космический мир, который был бы «тёплым и в нём было больше жизни, чем вы обычно представляете в научно-фантастическом фильме», в отличие от «нержавеющей стали, синего дыма, исходящего из недр тяжело нагруженных труб» трактовки научной фантастики. Чтобы сделать фильм «весёлым» за счёт более захватывающих боевых сцен и потому, что создатели считали, что скафандры и шлемы персонажей «погубят всю романтику», съёмочная группа создала концепцию «Эфириум», «космическое пространство, наполненное атмосферой», а персонажи носят одежду 18-го века, как и в оригинальном «Острове сокровищ».Walt Disney Studios Home EntertainmentList of assets owned by the Walt Disney Company
В конце производства фильма было внесено несколько изменений. В прологе фильма изначально фигурировал взрослый Джим Хокинс, рассказывающий историю капитана Флинта от первого лица, но съёмочная группа сочла такой пролог слишком «мрачным» и посчитала, что в нём не хватает вовлечённости персонажа. Съёмочная группа также планировала включить в фильм эпизод, показывающий, как Джим работает над своим солнечным сёрфером и взаимодействует с инопланетным ребёнком, что должно было показать более чувствительную сторону Джима и послужить оммажем роману «Над пропастью во ржи». Из-за намерения начать фильм со сцены, где Джим занимается сёрфингом на солнечной энергии, этот эпизод пришлось вырезать.
Кастинг Директор по кастингу Рут Ламберт провела серию кастингов для фильма в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лондоне, но у съёмочной группы уже были на примете несколько актёров на роль двух главных персонажей. Персонаж доктора Доплера был написан с мыслью о Дэвиде Хайде Пирсе, и Пирсу была передана копия сценария «Планеты сокровищ» вместе с предварительными набросками персонажа и сценическими элементами фильма, когда он работал над фильмом Pixar «Приключения Флика» (1998). Он заявил, что «сценарий был фантастическим, внешний вид был настолько неотразимым», что он согласился на роль. Джефф Голдблюм и Хью Грант также рассматривались до того, как Пирс получил роль. Точно так же персонаж капитана Амелии был разработан с идеей, что Эмма Томпсон будет озвучивать её. «Мы предложили ей это, и она была очень взволнована», — сказал Клементс. Маскер сказал: «Это первый приключенческий персонаж, которого Эмма когда-либо играла, и она была беременна во время нескольких сеансов». Изначально не предполагалось актеров для персонажей Джона Сильвера и Джима Хокинса; Брайан Мюррей (Джон Сильвер) и Джозеф Гордон-Левитт (Джим Хокинс) были подписаны после нескольких месяцев прослушиваний. Гордон-Левитт заявил, что его привлекла эта роль, потому что «это анимационный фильм Диснея, а анимационные фильмы Диснея сами по себе относятся к классу», и что для него «невероятно быть частью этой традиции». Маскер упомянул, что Гордон-Левитт «сочетал в себе достаточно уязвимости и ума, а также сочетание юности, но неполноты» и что им понравился его подход. Патрик МакГухан был выбран на роль Билли Боунса по предложению Кори Бертона, который сыграл меньшую роль Онуса в фильме после того, как произвёл на него впечатление для временного трека. Это был последний и посмертный фильм в карьере МакГухана.
Среди известных актёров только Пирс и Шорт имели опыт озвучивания до создания «Планеты сокровищ». Конли объяснил, что они искали «действительно естественный голос актера» и что иногда лучше иметь актёра, не имеющего опыта работы с голосом, поскольку он использует свой естественный голос, а не «воздействует на голос». Сеансы озвучивания в основном проводились без какого-либо взаимодействия с другими актёрами, но Гордон-Левитт выразил желание пообщаться с Мюрреем, потому что ему было трудно разыгрывать большинство сцен между Джимом Хокинсом и Джоном Сильвером в одиночку.
Дизайн При разработке дизайна для «Планеты сокровищ» съёмочная группа действовала по правилу, которое они называют «Законом 70/30» (идея, которую арт-директор Энди Гаскилл приписал Рону Клементсу), что означало, что общий вид художественного оформления фильма должен быть на 70 % традиционным и на 30 % научно-фантастическим. Общий вид «Планеты сокровищ» был основан на художественном стиле, продвигаемом иллюстраторами, связанными со Школой иллюстрации Брендивайн (такими, как Говард Пайл и Н. К. Уайет), чьи иллюстрации были описаны съёмочной группой фильма как «классическая иллюстрация сборника рассказов», имеющая живописное ощущение и тёплую цветовую палитру.