Том Рипли

Томас Феликс Рипли () — центральный персонаж цикла криминальных романов американской писательницы Патриции Хайсмит и ряда их экранизаций. Том — обаятельный, аморальный профессиональный преступник, мошенник и серийный убийца. Пять романов, в которых он появляется — «Талантливый мистер Рипли», «Рипли под землей», «Игра Рипли», «Тот, кто шёл за Рипли» и «Рипли под водой» — были опубликованы в период с 1955 по 1991 год. Том Рипли получил признание критиков как персонаж, являющийся «одновременно симпатичным человеком и хладнокровным убийцей».

Биография персонажа

Писательница Патриция Хайсмит впервые представила Рипли в романе «Талантливый мистер Рипли» (1955), где описала его предысторию. В возрасте пяти лет он осиротел после того, как его родители утонули в Бостонской гавани, после чего его воспитывала тётя Дотти — холодная и скупая женщина, насмехавшаяся над ним, называя его «слабаком». В подростковом возрасте он безуспешно пытался сбежать из дома тёти в Нью-Йорк, прежде чем окончательно перебрался туда в возрасте 20 лет, чтобы безуспешно построить карьеру актёра. Впоследствии Рипли зарабатывал на жизнь мелкими мошенничествами, используя свои навыки «подделывать подписи, лгать и выдавать себя практически за любого человека». Хайсмит написала 5 романов о Томе Рипли, а серия получила неофициальное название «Риплиада» ().

Талантливый мистер Рипли

Том получает деньги от судостроительного магната Герберта Гринлифа за поездку в Италию, чтобы убедить его сына Дики, своего шапочного знакомого, вернуться в Нью-Йорк и возглавить семейный бизнес. Рипли сближается с младшим Гринлифом и влюбляется в образ жизни богатого молодого человека, полный удовольствий и беззаботности; одновременно он становится одержим самим Дики. Когда Дики теряет интерес к Рипли и отвергает его дружбу, Рипли убивает его и присваивает его личность, живя на средства из его трастового фонда. Однако его план начинает доставлять ему неприятности всякий раз, когда он встречает людей, знавших его и Дики, что в конечном итоге приводит к убийству друга Дики, Фредди Майлза, заставшего Рипли выдававшим себя за Дики.

В конечном итоге Рипли подделывает завещание Дики, согласно которому ему достаётся наследство. Отец Дики принимает документ за подлинный и делает Рипли основным бенефициаром трастового фонда Дики. Роман заканчивается тем, что Рипли отправляется на корабле в Грецию и радуется своему внезапно обретённому богатству, хотя задаётся вопросом, не придётся ли ему расплачиваться за него всю жизнь, пребывая в паранойе и «видя полицейских на каждом причале, к которому он когда-либо приближался».

Рипли под землей

В романе «Рипли под землей», действие которого происходит шесть лет спустя, Рипли обосновался во Франции и ведёт праздную жизнь. Он живёт в небольшом загородном доме под названием Бель-Омбр (что переводится как «Прекрасная тень») в Вильперсе, вымышленном маленьком городке недалеко от Фонтенбло, примерно в часе езды от Парижа. Он увеличил своё состояние, женившись на Элоиз Плиссон, наследнице, которая подозревает, каким образом он зарабатывает деньги, но предпочитает оставаться в неведении. Время от времени Том помогает мелкому гангстеру Ривзу Миноту в прибыльных операциях по подделке документов и контрабанде, но по возможности избегает прямого участия в преступлениях, чтобы сохранить свою сомнительную репутацию в тайне; слухи о его причастности к смерти Дики продолжают преследовать его, а полиция всё ещё подозревает его в убийстве. Рипли также является тайным совладельцем галереи, продающей поддельные картины художника Дерватта, который на самом деле уже много лет как мёртв.

Когда коллекционер произведений искусства Томас Мёрчисон узнаёт, что принадлежащая ему картина Дерватта является подделкой, Рипли убивает его, чтобы тот не раскрыл мошенническую схему. Бернард Тафтс, художник, создающий поддельные картины, мучается угрызениями совести и угрожает Рипли полицией, что приводит к борьбе, в ходе которой Тафтс оглушает Рипли лопатой и заживо хоронит его. Однако Рипли удаётся выбраться и последовать за Тафтсом в Зальцбург, где он выдаёт себя за Дерватта, чтобы опровергнуть предположение о его смерти. Тафтс совершает самоубийство в состоянии бреда, полагая, что Дерватт вернулся с того света, чтобы наказать его. Рипли возвращается в Бель-Омбр, опасаясь, что его разоблачат, но решив отвлечь полицию от расследования, которое может привести к нему.

Игра Рипли

В третьем романе под названием «Игра Рипли» Том отвергает предложение убить двух конкурирующих гангстеров в двух отдельных нападениях. Вскоре после этого на вечеринке его оскорбляет Джонатан Треванни — бедный багетчик, страдающий лейкемией. Желая отомстить ему, Рипли говорит Миноту, что Джонатан является наёмным убийцей и способен устранить двух его соперников, а также распространяет слух, что его лейкемия стала терминальной. Минот обращается к Джонатану с предложением нанять его в качестве киллера, и тот неохотно соглашается, желая обеспечить финансовое будущее своей жене и сыну после своей смерти.

Заинтригованный ситуацией, Рипли помогает Джонатану убить босса мафии, однако одному из людей криминального авторитета удаётся выжить. Рипли отправляет Элоизу и их экономку, мадам Аннет, за город, а сам вместе с Джонатаном укрывается в Бель-Омбр, ожидая мести со стороны мафии. Вскоре двое мафиозных киллеров приходят убить их, но Рипли убивает одного и заставляет второго позвонить своим начальникам и сообщить, что он и Джонатан не являются теми людьми, которых они разыскивают; после этого Рипли всё равно убивает его.

Жена Джонатана Симона появляется в Бель-Омбр и требует объяснить происходящее — как раз в тот момент, когда видит, как её муж избавляется от тел киллеров. Несколько дней спустя Рипли приходит в дом Джонатана, чтобы уладить ситуацию, но обнаруживает там группу гангстеров, готовых убить их всех. Один из них открывает огонь по Рипли, однако Джонатан отталкивает его в сторону и получает смертельное пулевое ранение. Рипли убивает гангстеров и скрывается вместе с Симоной, передав ей деньги, которые Джонатан заработал в качестве наёмного убийцы, в знак благодарности за его бескорыстную жертву, что ставит его в тупик.

Тот, кто шёл за Рипли

В романе «Тот, кто шёл за Рипли» Том знакомится с Фрэнком Пирсоном, подростком из богатой семьи, сбежавшим из дома. После того как Фрэнк признаётся Рипли, что убил собственного отца, столкнув его со скалы, Рипли позволяет мальчику жить вместе с ним и Элоизой в Бель-Омбр, видя в нём родственную душу. Однако Фрэнка похищают немецкие гангстеры и требуют за него выкуп.

Рипли отправляется в Берлин и с помощью Минота спасает Фрэнка. Он возвращает Фрэнка его семье и советует ему забыть об убийстве и продолжить жить дальше, однако Фрэнка настолько одолевает чувство вины, что он кончает с собой, прыгнув с той самой скалы, с которой столкнул своего отца. Рипли с изумлением обнаруживает, что смерть мальчика глубоко его потрясла.

Рипли под водой

В романе «Рипли под водой» новые соседи Тома, Дэвид и Дженис Притчарды, узнают о его сомнительной репутации и начинают вмешиваться в его личную жизнь просто потому, что он им не нравится. Когда они обнаруживают, что он убил Мёрчисона, и угрожают разоблачить его, Рипли преследует их с помощью Эда Брэдбери, одного из своих деловых партнёров по мошеннической схеме с подделками картин Дерватта.

Притчарды обнаруживают труп Мёрчисона и оставляют его у порога дома Рипли. Рипли и Брэдбери сбрасывают тело в озеро возле дома Притчардов. Увидев происходящее, Притчарды вступают с ними в борьбу и падают в пруд, после чего Рипли позволяет им утонуть, несмотря на слабые возражения Брэдбери. Несколько дней спустя Рипли встречается с полицией и отрицает какую-либо причастность к исчезновению Мёрчисона или смерти Притчардов; полицейские, по-видимому, принимают его версию. Затем Рипли избавляется от кольца Мёрчисона — единственной улики, связывающей его с убийством.

Образ

Личность

Том — эмоционально и морально нестабильный человек. Писательница Патриция Хайсмит охарактеризовала своего персонажа следующим образом: «Обходительный, располагающий, аморальный и втирающийся в доверие серийный убийца с пристрастиями к искусству», который ратует за восстановление справедливости.

Рипли — чувственный и утончённый мужчина, живущий рутинной жизнью во Франции. Большую часть времени он занимается своим садом, рисует картины и учит иностранные языки. Источником его доходов являются деньги Ричарда Гринлифа, а позже — художественная галерея Buckmaster Gallery, а также средства, полученные от богатого отца его жены Элоизы. Он вежлив и дружелюбен.

Психопатия

Рипли изображён как человек, у которого отсутствует совесть. Иногда он испытывает чувство сожаления: к примеру, он жалеет, что убил Дикки Гринлифа, так как тот был ему симпатичен, а убийство Фредди Майлза он назвал глупым и ненужным. Самое главное, он даже не может вспомнить всех своих жертв.Dirda, "This Woman is Dangerous" , New York Review of Books, Vol. 56 No.11

Несмотря на это, он следует своим собственным этическим соображениями: Рипли испытывает чувство отвращения к убийствам, поэтому пытается толково обосновать, почему он убивает того или иного человека. Он приходит к выводу, что единственно объяснение — «необходимость» перед страхом быть раскрытым перед полицией. Он описан как типичный психопат — интеллигентный, приятный, с изысканными манерами.

Как бы там ни было, писатель Грей Гоури, несмотря на психопатические тенденции Рипли, считает: «Он не аморален (хотя именно так его описывает его жена Элоиза), так как знает, что он делает ужасные вещи, и обращает своё внимание на это качество в других людях. Но он лишь иногда чувствует лёгкий укол совести. Он не психопат, так как способен прочувствовать жизнь и эмоции других людей».Highsmith, Patricia. The Talented Mr. Ripley, Ripley Under Ground, Ripley's Game. Everyman's Library (12 October 1999) ISBN 978-0-375-40792-5  — introduction by Grey Gowrie, page xi

Сексуальная ориентация

Сама Патриция Хайсмит никогда не признавала в Томе Рипли гея или даже бисексуала, хотя допускала, что в её романах существует некое напряжение в его отношениях с мужскими персонажами. Его одержимость Дики Гринлифом граничит с сексуальной, кроме того, Рипли никогда не рассматривает свою собственную жену как объект желания. В романе «Мистер Рипли под землёй» выясняется, что во время их медового месяца он показал себя несостоятельным мужчиной в постели.

В интервью 1982 года Хайсмит так прокомментировала данную сторону жизни Тома: «Я склонна считать, что его потребности в сексе скромны. Он не силён в проявлении эмоций, возможно, в нём присутствует некая гомосексуальность, хотя у него никогда не было никаких сексуальных контактов с мужчинами. Он просто равнодушен к сексу». В том же интервью автор замечает, что он хорошо ладит со своей женой, на что Хайсмит ответила: «Ну, тут дело в том, чтобы встретить того человека».

В интервью от 1988 года Хайсмит заметила: «Я не думаю, что Рипли — гей. Он ценит в мужчинах внешность, это правда. Он женат. Скорее, он не самый лучший любовник, но он всё же занимается сексом со своей женой».Interview with Patricia Highsmith by Gerald Peary

Жертвы Тома Рипли В пяти романах Том Рипли лично убил 10 человек и так или иначе стал причиной смерти ещё пятерых.

Книга Убийство Стал причиной смерти Талантливый мистер Рипли Дикки Гринлиф, Фредди Майлз (Питер Смит-Кингсли - был убит в фильме, но не в книге) - Мистер Рипли под землёй Томас Марчисон Бернард Тафтс Игра Рипли Анджело Липпари, Филлипо Туролли, Алфиори, Понти, двое мафиози Джонатан Тревинни, Вито Марчанджело Тот, кто шёл за Рипли Итальянец-похититель - Мистер Рипли под водой - Дэвид Притчард, Дженис Притчард

Появления

Литература

1955: Талантливый мистер Рипли () 1970: Мистер Рипли под землёй () 1974: Игра Рипли () 1980: Тот, кто следовал за мистером Рипли () 1991: Мистер Рипли под водой ()

Радио