«Гей, славяне!» — славянская патриотическая песня (гимн).
История Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, словаки!» () и с тех пор начал использоваться как гимн панславянского движения. Позднее она была гимном чешского Сокольского молодёжного спортивного и политического движения, в качестве гимна Первой Словацкой республики (1939—1945), Социалистической Федеративной Республики Югославия в 1945—1992, Союзной Республики Югославии в 1992—2003 и Союза Сербии и Черногории в 2003—2006. Песня также считается вторым, неофициальным гимном словаков. Её мелодия основана на Марше Домбровского, который является про-Наполеоновской реакцией на разделы Польши и гимном Польши с 1926 года, но он имеет большие различия в исполнении.
С XIX века известны несколько вариантов русского текста: песня в переводе Николая Берга начинается со слов: «Гей, славяне, гей, славяне! / Будет вам свобода, / Если только ваше сердце / Бьётся для народа…», а Дмитрий Агренев-Славянский исполнял текст: «Гей, славяне! ещё наша / Речь свободно льётся, / Пока наше верно сердце / За народ свой бьётся…».
См. также Марш Домбровского Хей, соколы
Примечания
* Категория:Панславизм Категория:Государственные символы Югославии Категория:Сербия и Черногория Категория:Словацкая республика (1939—1945) Категория:Песни 1834 года Категория:Бывшие гимны Категория:Сокольское движение