— манга, созданная Ёсихиро Тогаси, и одноимённое аниме. Манга была опубликована издательством Shueisha в журнале Shonen Jump, состоит из 175 глав, составляющих 19 томов. В 1994 году YuYu Hakusho получила премию издательства Shogakukan в категории «сёнэн». По данным на июнь 2007 года, в Японии было продано более 44 млн копий манги. В США она выходит в переводе Viz Media в американской версии журнала Shonen Jump. Аниме, созданное компаниями Fuji Television, Yomiko Advertising и Studio Pierrot под руководством режиссёра Нориюки Абэ, включает 112 серий (4 сезона), несколько OVA и два анимационных фильма: The Golden Seal и Bonds of Fire. Аниме дважды завоёвывало «Аниме гран-при» журнала Animage в 1993 и 1994 годах. Впервые сериал транслировался на японском телеканале Fuji Television с 10 октября 1992 по 7 января 1995 года, а в 2001 году был лицензирован в США компанией Funimation.
Сюжет История повествует об уличном хулигане , который был насмерть сбит машиной при попытке спасти маленького мальчика от наезда. Призрак Юсукэ встречается с девушкой по имени , которая представилась ему проводником мистической реки Сандзу, по которой души умерших переправляются в мир мёртвых, где впоследствии могут быть приговорены к жизни после смерти. Она сообщает ему, что из-за его поступка перед смертью для него теперь нет места ни в раю, ни в аду, поэтому Яма-младший, сын правителя мира мёртвых Ямы, предлагает Юсукэ воскрешение из мёртвых. Юсукэ соглашается, и вернувшись к жизни он получает от Ямы-младшего титул «сыщика мира мёртвых» и сверхъестественные способности для борьбы с демонами. Вскоре Юсукэ получает первое задание — вернуть три сокровища, украденные из мира мёртвых демонами , и Гоки. Ему удаётся собрать все три сокровища при помощи своей новой способности — энергетический выстрел из пальца. Затем вместе со своим давним соперником он отправляется в горы в поисках престарелой мастерицы боевых искусств по имени . Они принимают участие турнире, организованном Гэнкай, однако Юсукэ не стремится одержать победу любой ценой — он участвует в турнире лишь для того, чтобы обнаружить демона Рандо, убивающего мастеров рукопашного боя и забирающего их умения. Юсукэ побеждает Рандо в финальном поединке турнира и затем несколько месяцев тренируется у Гэнкай. После он отправляется в замок-лабиринт в мире мёртвых, где Кувабара и присоединившиеся к Юсукэ Курама и Хиэи помогают ему уничтожить четырёх демонов, пытающихся разрушить барьер, преграждающий демонам путь в мир людей.
Выполняя следующее задание, Юсукэ встречает — человека, превращённого в сильнейшего демона. Чтобы проверить силу Юсукэ, Тогуро шантажом заставляет его принять участие в «Тёмном турнире», где команды людей и демонов участвуют в ожесточённых боях за шанс исполнить любое желание. Команда Урамэси (Юсукэ, Кувабара, Курама, Хиэи и замаскированная Гэнкай), пройдя через все раунды турнира, в финале сражается с командой Тогуро и с огромным трудом побеждает в турнире. Юсукэ узнаёт, что хозяин команды Тогуро, , намеревался победить в турнире, чтобы получить возможность создать портал из мира людей в мир демонов, где обитают неисчислимые полчища демонов. Но, потерпев неудачу, Сакио уничтожает арену турнира, тем самым убив и себя.
Юсукэ возвращается домой, но отдых длится недолго. Он вступает в схватку с тремя подростками, обладающими сверхъестественными способностями, попадая в их ловушку и становясь их заложником. Кувабара и остальные освобождают его и узнают, что такой вариант развития событий был испытанием, подстроенным Гэнкай. Также выясняется, что , предшественник Юсукэ как «сыщика мира мёртвых», собрал шесть могущественных людей и намеревается открыть портал в мир демонов, чтобы уничтожить человеческую расу. Юсукэ и его друзья вступают в бой и побеждают прислужников Сэнсуя одного за другим и добираются до него самого. Между «сыщиками» происходит поединок, в котором Сэнсуй убивает Юсукэ и через портал уходит в мир демонов. Юсукэ возрождается в качестве полудемона, отправляется в мир демонов вслед за ним и уничтожает Сэнсуя с помощью духа своего невероятно могущественного предка-демона, взявшего контроль над телом Юсукэ.
По возвращении в мир людей Юсукэ лишается титула «сыщика мира мёртвых», а король Яма приказывает схватить и казнить Юсукэ, опасаясь, что Юсукэ может проникнуться ненавистью к миру людей из-за своей демонической крови. Юсукэ принимает предложение последователей Райдзэна (своего предка) вернуться в мир демонов. Райдзэн находится на грани смерти от голода, поскольку, влюбившись в человеческую женщину, он поклялся никогда не есть людей, а его смерть может повергнуть в крах устоявшийся баланс трёх правящих сил в мире демонов, поэтому Райдзэн решил сделать Юсукэ своим наследником. Два других правителя, Мукуро и Ёми, готовятся к неизбежной войне, поэтому призывают к себе на службу Хиэя и Кураму соответственно. Спустя год Райдзэн умирает, и Юсукэ наследует его территорию. Юсукэ, воспользовавшись помощью Курамы, берёт инициативу в свои руки и предлагает провести турнир, главным призом которого станет титул истинного правителя мир демонов, на который претендуют Мукуро и Ёми. Во время турнира Юсукэ и Ёми сталкиваются между собой, Ёми побеждает Юсукэ и лишает его сознания. Спустя несколько дней Юсукэ просыпается и узнаёт, что турнир окончен, а турнир, определяющий повелителя мира демонов, стал проводиться раз в три года. Кроме того, новый правитель мира демонов запретил демонам вмешиваться в дела мира людей, из-за чего на три ближайших года был обеспечен мир. Юсукэ ещё некоторое время остаётся в мире демонов, а затем возвращается в мир людей.
История создания По словам автора произведения Ёсихиро Тогаси, он начал работать над мангой YuYu Hakusho с ноября 1990 года, однако точной даты автор не помнит. Будучи поклонником оккультизма и фильмов ужасов, он решил создать мангу, в основу которой легли бы его интересы. Ранее Тогаси уже создал мангу со схожим жанром Occult Tanteidan, которая была благоприятно принята читателями, и это послужило поводом для начала работы над новой мангой. Начав работу над мангой YuYu Hakusho, Тогаси не имел чёткого представления, как он может назвать своё произведение. Предварительное название — «Как быть привидением» — было обозначено редакторами как достаточно грубое. Перед самым началом публикации манги Тогаси предложил название YuYu-Ki («Хроники полтергейста»). Однако по причине того, что серия манги с похожим названием Chin-Yu-Ki уже начала публиковаться, Тогаси определил окончательное название — YuYu Hakusho («Отчёт полтергейста»). Он добавил, что рассматривал варианты использования в названии слова (дэн, «легенда») или (моногатари, «история»), однако слово (хакусё, «отчёт») — первое, что пришло ему на ум. Имена персонажей Тогаси придумывал, извлекая из словаря кандзи, которые лично ему нравились. «Юсукэ Урамэси» — игра слов, «Кадзума Кувабара» — комбинация имён двух профессиональных японских бейсболистов, а «Хиэи» и «Курама» — всего лишь имена, придуманные Тогаси. Начиная с третьего тома манги, где впервые появились Хиэи и Курама, автор планировал сделать Кураму одним из главных героев, но не был уверен, что нужно делать таковым Хиэя.
Ёсихиро Тогаси с самого начала планировал, что после смерти Юсукэ и его воскрешения в самом начале произведения жанр будет изменён с оккультного детектива на боевые искусства. В серии заимствованы многие элементы азиатского фольклора, особенно буддистского представления о существовании загробной жизни. Во вселенной YuYu Hakusho в качестве параллельных миров Тогаси создал мир людей, мир духов и мир демонов, между которыми возможно путешествовать. Идея «территориальных» сил сподвижников Сэнсуи являлась пародией на безымянную работу Ясутаки Цуцуи. Для рисования манги Тогаси использовал перьевую ручку. В своём начальном стиле он использовал технику скринтона, а затем постепенно начал переходит на стиль минимал арт. Во время рисования манги автор старался изобразить фигуры и лица достаточно детализованными, если считал это уместным.
Во время, когда Тогаси работал над YuYu Hakusho, он создал для себя особый распорядок дня — он тратил четыре часа на создание одной страницы и пять часов на сон. Позднее он писал, что приостановил работу над YuYu Hakusho по личным причинам. Первоначально автор планировал закончить мангу в декабре 1993 года, на окончании сюжетной линии Сэнсуи. Несмотря на то, что со стороны редакторов к произведению не было особых претензий, у Тогаси началось состояние рабочего стресса, которое резко обострилось во время последних шести месяцев публикации. Тогаси утверждал, что начав создание сюжетной линии «тёмного турнира», он стал хуже спать (что являлось результатом переутомления), и у него начались проблемы со здоровьем. По окончании работы над мангой Тогаси почувствовал себя лучше.
Медиа-издания
Манга Манга YuYu Hakusho была создана Ёсихиро Тогаси и первоначально издавалась корпорацией Shueisha в журнале Shonen Jump с декабря 1990 года по июль 1994 года. Манга в общей сложности содержала 175 глав, поделённых на 19 танкобонов, первый из которых был выпущен 10 апреля 1991 года, а последний — 12 декабря 1994 года. В период между 4 августа 2004 года и 4 марта 2005 года издательство Shueisha выпустило полное собрание манги, содержащее большее количество глав, нежели в издании танкобонов. Манга YuYu Hakusho была также опубликована как часть серии книг Shueisha Jump Remix, девять томов были выпущены в период с 22 декабря 2008 года по 27 апреля 2009 года. Ещё одна версия танкобонов начала публиковаться 18 ноября 2010 года.
В английском переводе манга издавалась компанией Viz Media в Северной Америке, где с 13 мая 2003 года по 2 марта 2010 года были выпущены все 19 томов. Компанией Viz Media в седьмой том была включена дополнительная глава без номера YuYu Hakusho Tales: Two Shot, где рассказывается о первой встрече Хиэи и Курамы.
Манга была также лицензирована и издана в странах Азии и Европы. Например, во французском переводе от компании Kana манга начала публиковаться в 1997 году.
Аниме Аниме-адаптация была создана режиссёром Нориюки Абэ при поддержке компаний Fuji Television и Studio Pierrot. Сериал содержал в общей сложности 112 серий, показ которых прошёл в Японии с 10 октября 1992 года по 7 января 1995 года по каналу Fuji Television. Аниме отличалось от манги количеством насилия и богохульства, а также незначительными изменениями в рисунке. В начале 2001 года сериал был приобретён компанией Funimation для продаж в Северной Америке под названием Yu Yu Hakusho: Ghost Files. Значительный вклад внёс актёр озвучивания Джастин Кук, создавший английский перевод сериала и озвучивший Юсукэ. Показ сериала в английском дубляже проходил с 23 февраля 2002 года по 1 апреля 2006 года по телеканалу Cartoon Network. Первоначально сериал показывался по блоку Adult Swim, но затем был перенесён на блок Toonami. Некоторые моменты из сериала, такие как жестокость, чёрный юмор и ненормативная лексика, были вырезаны. В мае 2005 сериал YuYu Hakusho был вновь перемещён из блока Toonami на утренний временной интервал в субботу, где и проходил его показ вплоть до конца. Показ полной версии сериала проходил на канале Colours TV в 2006 году и по каналу Funimation Channel — в 2011 году.
Сериал также продавался в Великобритании компанией MVM Films и в Австралии и Новой Зеландии — компанией Madman Entertainment. В странах Азии, в Индии, Венгрии и Румынии показ сериала проходил по спутниковому каналу Animax. В Филиппинах сериал был известен под названием Ghost Fighter и транслировался по каналу GMA Network в начале 1999 года.