Оле́г Никола́евич Форосте́нко (род. 24 июня 1942) — советский и российский актёр кино и озвучивания, актёр и режиссёр театра им. Вахтангова. Заслуженный артист России (1995).

Биография Окончил Театральное училище имени Б. Щукина, курс Шихматова Л. М. (1963).

После окончания института был принят в труппу Московского академического театра имени Евг. Вахтангова, где и работает по настоящее время.

В 1964 году был призван в ряды вооружённых сил, проходил службу в ЦТСА. Окончил Высшие режиссёрские курсы ГИТИСа в 1979 году и начал преподавательскую деятельность на кафедре мастерства актёра на курсе Е. Р. Симонова. Поставил несколько спектаклей в театре им. Е. Б. Вахтангова и в театрах других городов. Участвовал в радиопостановках.

С 1996 года — доцент кафедры сценической речи, занимается преподаванием.

С того же года принимает участие в озвучивании и дубляже фильмов и сериалов, компьютерных игр. Дублирует роли преимущественно комедийного характера. Озвучивал фильмы с Джимом Керри для НТВ («Маска», «Эйс Вентура»), множество французских комедий в переводе канала ТВЦ, а также голливудских фильмов, показанных на «Первом канале».

Есть дочь Екатерина Коновалова (р. 1969), театральный деятель. В 1994 году окончила театроведческий факультет ГИТИСа, с 1995 по 2001 год была ведущей телепрограммы «Театральный понедельник» на ТВ-6.

Награды Орден Дружбы (10 сентября 2021 года) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность. Заслуженный артист Российской Федерации (5 августа 1995 года) — за заслуги в области искусства.

Творчество

Роли в театре «Железный» — ангел Михась «Дамы и гусары» — Капеллан, Гжегож, Рембо «Мещанин во дворянстве» — Ковьель «Старые знакомые» «Алексей Бережной» «Виринея» — Писарь «Иркутская история» — Денис «Антоний и Клеопатра» — 2-й гонец (телеспектакль снят в 1980 году) «Молодость театра» — Башкиров «Филумена Мартурано» — Микеле «Великая магия» — Джузеппе «Ричард III» (Театр имени Е. Б. Вахтангова) — Убийца (телеспектакль снят в 1982 году) «Маленькие трагедии» — Лепорелло «Дела давно минувших дней» — Гаврюшка «Степан Разин» — Фрол Минаев «13-й председатель» — Кудашев «Мистерия-Буфф» — Лев Толстой «Кабинетная история» — Брат инструктора «Государь ты наш, батюшка» — Макаров «Весёлые парни» — Бен «Будьте здоровы» — Месье Атропос «Принцесса Турандот» — Алтоум, Бригелла 2000 — «Отелло» — Брабанцио 2006 — «Всюду деньги, деньги, деньги…» — Тит Титыч 2017 — «Незримая коллекция» — Коллекционер 2019 — «Дневник Анны Франк» — господин Франк

Режиссёрские работы «Женщины», по пьесе А. Шагиняна «Три возраста Казановы» (Театр им. Рубена Симонова) 1979 — «Тринадцатый председатель», по пьесе А. Абдуллина (совместно с В. Шалевичем, Е. Симоновым, В. Чириковым) 1996 — «Принцесса Турандот» (восстановление спектакля) 2011 — «Прощальные гастроли», по пьесе Ю. Эдлиса

Фильмография 1964 — Пядь земли — Васин 1990 — Враг народа — Бухарин — Молотов

Телеспектакли 1969 — Фауст — Альтмайер 1973 — Иркутская история — Денис 1975 — Конармия

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы и телесериалы

Большая игра (2009) — конгрессмен Джордж Фергюс (Джефф Дэниелс) Знамение (2009) — директор Кларк (Дэвид Ленни) Перевозчик 3 (2008) — капитан (Пол Баррет) Зак и Мири снимают порно (2008) — мистер Сурия (Джерри Бедноб) Однажды в Вегасе (2008) — Ричард Бэнджер (Деннис Фарина) Тринадцать друзей Оушена (2007) — «Очень Неважная Персона» (Дэвид Пеймер) Престиж (2006) — Защитник (Кристофер Ним) Техасская резня бензопилой: Начало (2006) — управляющий на скотобойне (Тим Де Зарн) Башни-близнецы (2006) Отступники (2006) — собственник из Пакистана (Гардип Сингх) Развод по-американски (2006) — Говард Мейерс (Вернон Вон) Братья Гримм (2005) — генерал Делатомб (Джонатан Прайс) Превосходство Борна (2004) — Уорд Эббот (Брайан Кокс) Девушка из Джерси (2004) — Барт Тринки (Джордж Карлин) 11:14 (2003) — офицер Ханнаган (Кларк Грегг) Клон (2001—2002) — часть мужских ролей (закадровый перевод ОРТ) Маска (1994) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ, 1996 г.) Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994) — все мужские роли (закадровый перевод НТВ) Рэмбо: Первая кровь (1982) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ) Профессионал (1981) — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ) Игрушка (1976) — Франсуа Перрен (Пьер Ришар) (закадровый перевод ТВЦ) Приключения раввина Якова (1973) — Виктор Пивер (Луи де Фюнес) (закадровый перевод) Большие каникулы (1967) — половина мужских ролей (закадровый перевод НТВ+)

Мультфильмы и мультсериалы

Симпсоны. 17 сезон (закадровый перевод) — все мужские роли

Игры 2003 — Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения — Речевые сообщения 2006 — Доллар. Криминальная полиция — Нильс Мальмборг 2008 — Пенумбра 2. Дневники мертвецов 2023 — Hogwarts Legacy — Гербольд Олливандер (озвучка студии GamesVoice)

Озвучивание мультфильмов 2015 — Необыкновенное путешествие Серафимы — помещик 2020 — Огонёк-Огниво — Боцман

Примечания

Ссылки Олег Форостенко на сайте Кинопоиск Олег Форостенко на сайте Театра имени Вахтангова

Категория:Актёры озвучивания России Категория:Выпускники Театрального института имени Бориса Щукина Категория:Преподаватели Театрального института имени Бориса Щукина Категория:Персоналии:Театр имени Е. Б. Вахтангова