«Ма́стер и Маргари́та» — российский телесериал режиссёра Владимира Бортко по одноимённому роману Михаила Булгакова. Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» показом первых двух серий. В России сериал смотрели почти 40 млн человекБаза данных ФОМ, 19 января 2006.
Владимир Бортко, по его же словам, поставил перед собой задачу наиболее полно и адекватно передать его содержание. В сериале снялись многие звёзды российского кино. Москва начала 1930-х годов показана в тонах сепии, Ершалаим — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса» Воланда и его спутников — в красках.
Девиз сериала: «Рукописи не горят!».
26 января 2024 года на медиаплатформе «Смотрим» вышла отреставрированная версия сериала.
Сюжет Действие датировано 1935 годом (Воланд предъявляет расписку о получении аванса 10 000 рублей за 7 выступлений, где указан май 1935 года, также Гелла упоминает про коллекцию весны 1935 года).
В Москве появляется Воланд со своей свитой. Воланда интересуют новые люди в условиях общества, создаваемого независимо от религиозного сознания. Он встречает на Патриарших прудах литератора, председателя МАССОЛИТа Берлиоза и поэта Бездомного, беседующих о неудачной попытке поэта изобразить Иисуса.
Если поэт — напористый и энергичный, но невежественный и довольно наивный молодой человек, то Берлиоз — интеллектуал, использующий свою эрудицию для атеистической пропаганды в стране. Поступки Воланда и рассказанные им истории волнуют и интересуют литераторов, но они не воспринимают его слова всерьёз, несмотря на необычность. Так, Воланд на выбор предлагает поэту папиросу названного им сорта из необычайного золотого портсигара, а потом точно пророчески сообщает Берлиозу, какою именно смертью он, Берлиоз, умрёт («Вам отрежут голову!»). Воланд говорит Берлиозу и Бездомному, что Иисус существовал, и в качестве доказательства рассказывает им историю встречи пятого прокуратора Иудеи Понтия Пилата с оборванным бродячим философом Иешуа Га-Ноцри.
Однако слушатели, несмотря на удивление обстоятельствами повествования, не верят словам Воланда и принимают его за ненормального. В попытке вызвать милицию на «иностранца» Берлиоз попадает под трамвай и погибает (который и отрезает ему голову), а Бездомный позже — в клинику для душевнобольных.
Желая посмотреть на новых людей, Воланд отправляется в театр Варьете. Он делает вывод, что «…они как прежние, только „квартирный вопрос“ их испортил».
Людьми нового общества являются и Мастер и Маргарита. Мастеру 38 лет, он знает шесть языков и написал роман о Понтии Пилате — том самом, который утвердил смертный приговор Иешуа, и о котором Воланд рассказывал литераторам на Патриарших. Маргарита — молодая, красивая девушка, которая влюбляется в Мастера, которая исполняет роль королевы и хозяйки бала Сатаны и в конце покидает мир в образе ведьмы и уходит вместе с Мастером в место их последнего приюта.
В ролях
Съёмочная группа
Автор сценария: Владимир Бортко Режиссёр-постановщик: Владимир Бортко Оператор-постановщик: Валерий Мюльгаут Композитор: Игорь Корнелюк Художники-постановщики: Владимир Светозаров, Марина Николаева Монтаж: Леда Семёнова Художник по костюмам: Надежда Васильева Художники по гриму: Ирина Васильева, Вадим Халимов Звукорежиссёр: Михаил Викторов Супервайзер визуальных эффектов: Олег Кондратьев Спецэффекты: студия «Бегемот», студия «Леста» Директора картины: Валентина Братцева, Марина Савчук Генеральные продюсеры: Антон Златопольский, Валерий Тодоровский Продюсер: Владимир Бортко Сопродюсер: Рубен Дишдишян
Съёмки
Саундтрек Музыку к сериалу написал композитор Игорь Корнелюк. Время написания заняло один год с небольшим.
В 2010 году в продажу поступил официальный альбом-саундтрек с инструментальной музыкой, звучавшей в сериале:
Титры (02:03.68) «Невидима и свободна» (полёт Маргариты) (04:57.82) Казнь (05:19.61) «Нравятся ли вам мои цветы?..» (Первая встреча) (02:40.21) Шабаш (06:54.86) Вальс (03:47.70) Гефсиманский сад (Гибель Иуды) (03:31.82) Воланд (03:39.57) «Любовь выскочила… как убийца в переулке» (04:47.38) Крем Азазелло (01:46.53) «И при луне ему нет покоя…» (04:00.78) Великий Бал у Сатаны (12:02.14) Ещё про любовь (06:57.48) «Маэстро, урежьте марш!» (01:47.22)
В музыкальной теме «Воланд» на музыкальную дорожку был наложен текст, прозвучавший в исполнении вокального ансамбля Singing Family, состоявшего из четырёх человек. Текст состоит из известного палиндрома Sator Arepo Tenet Opera Rotas (вписывающегося в магический квадрат 5х5 клеток, в котором фраза читается одинаково по горизонтали и вертикали), сатанинского заклинания Abracadabra, Igne Natura Renovatur Integra («в огне возрождается природа»), фразы Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum («Иисус, назарянин, царь иудейский»).
В эпизоде первого выступления Воланда в Варьете звучит тема Шахрияра из симфонической сюиты «Шехеразада» Николая Римского-Корсакова.
В музыкальных темах «Казнь» и «Гефсиманский сад» использовались тексты из православной литургии и Страстного пятка.
В эпизоде «Джаз в Грибоедове» использовалась аранжированная версия джазовой композиции «Аллилуйя», которая упоминалась Булгаковым в романе.
Критика
Телесериал вызвал ряд критических отзывов:
Илья Стогов:
Анатолий Кучерена:
Филипп Стукаренко, булгаковед:
Юлия Латынина, писатель и журналист:
протодиакон Андрей Кураев:
Дмитрий Быков, поэт и писатель:
Призы и награды Премия «ТЭФИ-2006» в номинации «Режиссёр телевизионного художественного фильма/сериала» «Специальный приз жюри» на МКФ Биарриц, Франция, 2007 Призы в номинации «Лучший телесериал» и в номинации «За лучшую женскую роль» (Анне Ковальчук) на XIV кинофестивале «Виват кино России!», Санкт-Петербург, 2006
Примечания
Ссылки Страница отреставрированной версии сериала на медиаплатформе «Смотрим» Страница документального фильма «Загадки „Мастера и Маргариты“» на медиаплатформе «Смотрим» Обзор сериала на Lenta.Ru Страница сериала на сайте студии визуальных эффектов «Бегемот»
Категория:Экранизации романа «Мастер и Маргарита» Категория:Фильмы Владимира Бортко Категория:Телесериалы России, запущенные в 2005 году Категория:Телесериалы России, завершённые в 2005 году Категория:Телесериалы телеканала Россия-1 Категория:Телесериалы, снятые по заказу ВГТРК Категория:Телесериалы студии «2-Б-2 Интертейнмент» Категория:Фантастические телесериалы России Категория:Телесериалы о писателях Категория:Фильмы о дьяволе Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Древнем Риме Категория:Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Москве