«Властелин колец» () — анимационный фильм в жанре эпического фэнтези 1978 года режиссёра Ральфа Бакши по сценарию Криса Конклинга и Питера Бигла. Он основан на одноимённом романе Дж. Р. Р. Толкина, (части: «Братство Кольца» и «Две крепости»). Действие фильма происходит в Средиземье, в фильме рассказывается о группе фантастических рас — хоббитов, людей, эльфов, гномов и истари — которые образуют братство, чтобы уничтожить волшебное кольцо, сделанное Тёмным властелином Сауроном, главным антагонистом.

Бакши столкнулся с творчеством Толкина в начале своей карьеры. Он предпринял несколько попыток снять «Властелин колец» в виде мультфильма, прежде чем продюсер Сол Зэнц и дистрибьютор United Artists предоставили финансирование. Фильм примечателен широким использованием ротоскопирования, техники, при которой сцены сначала снимаются живой съёмкой, а затем переносятся на анимацию чернилами. Он использует гибрид традиционной cel-анимации и ротоскопированных живых кадров.

Премьера в США состоялась 15 ноября 1978 года, в Великобритании — 5 июля 1979 года. Несмотря на то, что фильм получил смешанные отзывы от критиков и враждебность от разочарованных зрителей, которые чувствовали, что он был незаконченным, он имел коммерческий успех. Официального продолжения, охватывающего оставшуюся часть сюжета не последовало (мультфильм 1980 года «Возвращение короля» от Rankin/Bass является несвязанным проектом). Тем не менее, фильм сохранил статус культовой классики и был основным вдохновением для новозеландского режиссёра Питера Джексона.

Сюжет У хоббита из Шира, Бильбо Бэггинса, хранилось волшебное кольцо. Оказалось, что оно — то самое Кольцо Всевластья, что некогда выковал Тёмный Властелин Саурон, чтобы подчинить себе все эльфийские кольца. Кольцо, которое было потеряно Сауроном во время войны против эльфов и людей, привело к гибели короля Гондора Исилдура, некоторое время было на дне реки Андуин и некоторое время принадлежало бывшему хоббиту Смеаголу, необходимо уничтожить, поэтому племянник Бильбо, Фродо, отправляется в эльфийский город Ривенделл с тремя спутниками — Сэмом, Пиппином и Мерри.

В Ривенделле совет народов Средиземья под председательством Элронда принимает решение об уничтожении Кольца в жерле вулкана Ородруин. Избираются девять представителей всех народов (один Истари, один эльф, один гном, два человека и четыре хоббита) которым предстоит отправиться в опасный поход. В пути истари Гэндальф и один человек, Боромир, погибают (Гэндальф сгинул в Мории во время боя против балрога, а Боромир погиб в схватке с орками из Изенгарда), а остальные разделяются: двоих хоббитов урук-хаи берут в плен, двое (Фродо и его друг Сэм) — продолжают путь к Ородруину в компании Голлума, а оставшиеся сначала пытаются освободить пленников, а потом вместе с воскресшим Митрандиром присоединяются к битве за Рохан.

Роли озвучивали Кристофер Гуард — Фродо Бэггинс, хоббит Майкл Шулз — Сэмуайз Гэмджи, хоббит, слуга Фродо Уильям Сквайр — Гэндальф, волшебник Джон Хёрт — Арагорн, следопыт и воин Симон Чандлер — Мериадок Брендибак, хоббит Доминик Гуард — Перегрин Тук, хоббит Норман Берд — Бильбо Бэггинс, старый хоббит Майкл Грехем Кокс — Боромир, сын наместника Гондора Энтони Дэниелс — Леголас, эльф Дэвид Бак — Гимли, гном Питер Вудторп — Голлум, существо, бывший хоббит Фрезер Керр — Саруман, волшебник Филип Стоун — Теоден, король Рохана Майкл Дикон — Грима Червеуст, его советник Андре Морелль — Элронд, король эльфов Алан Тилверн — Барлиман, трактирщик Анетт Кросби — Галадриэль, королева эльфов Джон Вестбрук — Фангорн, хранитель леса

Этот основной актёрский состав был поддержан большим составом двойников анимации, которые не были показаны на экране; вопрос перешёл в арбитраж гильдии.

Производство

Разработка Режиссёр Ральф Бакши ознакомился с романом Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» в середине 1950-х годов, работая аниматором в Terrytoons. В 1957 году молодой аниматор начал пытаться убедить людей, что роман можно рассказать в анимации.

В 1969 году права были переданы United Artists, где был отвергнут «элегантный» сценарий Питера Шеффера. Кинопродюсер Денис О’Делл был заинтересован в производстве фильма для группы The Beatles и обратился к режиссёрам Дэвиду Лину (занятому «Дочерью Райана»), Стэнли Кубрику (который посчитал фильм «неснимаемым») и Микеланджело Антониони. Джону Бурмену было поручено написать сценарий в конце 1969 года, но в 1970 году он был признан слишком дорогим.

Бакши обратился к United Artists, когда узнал (из выпуска Variety 1974 года), что сценарий Бурмена был отвергнут. Узнав, что Бурмен намеревался экранизировать все три части «Властелина колец» в один фильм, Бакши прокомментировал: «Я думал, что это безумие, безусловно, отсутствие характера со стороны Бурмена. Почему вы хотите подделать то, что сделал Толкин?». Бакши начал «ежегодный поход» к United Artists. С тех пор Бакши добился успеха в прокате, снимая мультфильмы для взрослых, такие как «Приключения кота Фрица», но его недавний фильм, «Чернокожие», провалился, и позже он пояснил, что, по его мнению, «Властелин колец» может «заработать немного денег», чтобы спасти его студию.

В 1975 году Бакши убедил исполнительного директора United Artists Майка Медавоя выступить продюсером «Властелина колец» в виде двух или трёх мультфильмов, и приквел к «Хоббиту». Медавой предложил ему сценарий Бурмена, от которого Бакши отказался, сказав, что Бурмен «не понял» и что его сценарий был бы сделан для дешёвого фильма, такого как «фильм Роджера Кормана». Медавой принял предложение Бакши «сделать книги как можно ближе, используя точные диалоги и сцены Толкина».

Хотя позже он хотел перегруппироваться с Бурменом для его сценария (и его суррогатного проекта «Экскалибур»), Бакши утверждал, что Медавой не хотел продюсировать свой фильм в то время, но позволил ему купить его, если он сможет заставить другую студию оплатить расходы по сценарию Бурмена. Бакши безуспешно пытался убедить Питера Богдановича взяться за проект, но сумел заручиться поддержкой тогдашнего президента Metro-Goldwyn-Mayer, Дэна Мелника. Бакши и Мелник заключили сделку с Майком Медавоем в United Artists о покупке сценария Бурмена. Бакши позже сказал, что «сценарий Бурмена обошёлся в 3 миллиона долларов, поэтому Бурмен был счастлив у бассейна, кричал, смеялся и пил, потому что он получил 3 миллиона долларов за то, что его сценарий отвергли». Бурмен, однако, был недоволен проектом, который пошёл в анимацию после того, как Толкин однажды написал ему, что будет рад, что он снимает игровой фильм. Он никогда не видел фильм Бакши, и после того, как он был выпущен, попытался переделать свою версию с Медавоем.

Началась работа над сценариями и раскадровками. Когда Мелник был уволен из MGM в 1976 году, студия Бакши потратила от 200 000 до 600 000 долларов. Новый руководитель Дик Шеперд не читал книги и, по словам Бакши, не хотел создавать фильм; Шеперд забывчиво спросил, был ли «Властелин колец» о свадьбе. Затем Бакши связался с Солом Зэнцем (который помогал финансировать «Приключения кота Фрица»), попросив его создать «Властелина колец»; Зэнц согласился.

Перед началом производства Бакши встретился с дочерью Толкиена Присциллой, чтобы обсудить, как будет снят мультфильм. Она показала ему комнату, где её отец писал и рисовал. Бакши говорит: «Моим обещанием дочери Толкиена было быть чистым для книги. Я не собирался говорить: „Эй, убери Голлума и поменяй этих двух персонажей“. Моя работа заключалась в том, чтобы сказать: „Это то, что сказал гений“».

К Бакши подошёл Мик Джаггер, который хотел сыграть Фродо, но в то время роли уже были выбраны и записаны. Дэвид Кэррадайн также подошёл к Бакши, предложив сыграть Арагорна, и даже предложил Бакши сделать это в игровом фильме; хотя контракт Бакши позволил это, он сказал, что это нельзя сделать и что он «всегда видел это как анимацию». Он сказал, что невозможно снять игровой фильм, чтобы он не был «липким».

Сценарий Бакши сам начал разрабатывать сценарий. Узнав о проекте, Крис Конклинг]получил интервью у Бакши, но изначально был нанят для «проведения исследования, чтобы сказать, как должны выглядеть костюмы или что персонажи будут делать в любой момент времени». Вместе они сначала решили, как разбить мультфильм на несколько частей. Когда они начали, они задумали структуру из трёх фильмов, но "мы не знали, как будет работать этот средний фильм без начала и конца. Конклинг даже начал писать одну длинную статью всей работы длительностью 3 с половиной часа, но в конце концов остановился на сценариях для двух 150-минутных фильмов, первый из которых назывался «Властелин колец, часть первая: Братство».

Второй черновик сценария, написанного Конклингом, рассказал основную часть сюжета во флэшбэке, с точки зрения Мерри, чтобы привести к продолжению. Эта версия включала Тома Бомбадиля, который спасает хоббитов от Могильников и также фермера Мэггота, старый лес, Глорфинделя, Арвен и несколько песен. Бакши чувствовал, что это был «слишком радикальный отход от Толкина». Конклинг начал писать черновик, который был «более прямым и верным источнику».

Недовольные Бакши и Зэнц вызвали автора фэнтези Питера Бигла для переписи сценария. Первый черновик Бигла исключил обрамляющее устройство и рассказал сюжет, начиная с прощальной вечеринки Бильбо, достигающей кульминации с битвы при Хельмовой Падм и заканчивая клиффхэнгером Голлума, ведущим Фродо и Сэма в Шелоб. Пересмотренный проект включает в себя краткий пролог, раскрывающий историю Кольца. Поклонники угрожали Бакши, что «ему лучше сделать это правильно» и, по словам художника Майка Плуга, Бакши постоянно пересматривал сюжет, чтобы включить определённых чудовищ по приказу таких поклонников.

Отличия от книги Бакши заявил, что некоторые элементы сюжет «необходимо убрать, но ничего на самом деле не было изменено». Фильм значительно сокращает путешествие Фродо из Бэг-Энда в Бри. Остановки в доме фермера Мэггота, предполагаемом доме Фродо в Бакленде и доме таинственного Тома Бомбадила глубоко в Старом лесу были убраны. Мэггот и его семья, Бомбадил и его жена Золотинка и встреча с Умертвием, таким образом, убраны, вместе с Толстячком Болждером, хоббитом, который сопровождал Фродо. По словам Бакши, персонаж Тома Бомбадила убран, потому что «он не двигал сюжет».

Режиссура

Бакши сказал, что одна из проблем с производством заключалась в том, что мультфильм был эпическим, потому что «эпосы, как правило, затянуты. Самой большой проблемой было быть верным книге». Когда его спросили, чего он пытается достичь с помощью фильма, Бакши сказал: «Цель состояла в том, чтобы привнести в работу как можно больше качества. Я хотел настоящую иллюстрацию, а не мультфильмов». Бакши сказал, что описания персонажей не были включены, потому что их можно увидеть в фильме. Он заявил, что ключевым моментом является не «то, как выглядит хоббит», поскольку у каждого есть своё представление о таких вещах, а в том, что «энергия Толкиена выживает». По его мнению, важно было то, было ли достаточно качества анимации, чтобы фильм работал.

Бакши знал о работе иллюстраторов, таких как братья Хильдебрандт, не признавая, что их стиль движимым его подходом; он заявил, что фильм представляет столкновение многих стилей, как и в других его фильмах.

Анимация