«Крёстный оте́ц» () — американский эпический гангстерский драматический фильм 1972 года режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, который был соавтором сценария с Марио Пьюзо, основанный на одноимённом романе Пьюзо. В главных ролях Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Ричард Кастеллано, Роберт Дюваль, Стерлинг Хэйден, Джон Марли, Ричард Конте и Дайан Китон. Это первый фильм одноимённой трилогии, в которой рассказывается о семье Корлеоне при патриархе Вито Корлеоне с 1945 по 1955 год. Он фокусируется на превращении его младшего сына, Майкла Корлеоне, отдалившегося от дел семьи, в безжалостного мафиозного босса.
Paramount Pictures получила права на роман за 80 000 долларов, прежде чем он приобрёл популярность. У руководителей студии были проблемы с поиском режиссёра; первые несколько кандидатов отказались от должности до того, как Коппола подписал контракт на режиссуру фильма, но последовали разногласия по поводу кастинга нескольких персонажей, в частности, Вито и Майкла. Съёмки проходили в основном в Нью-Йорке и на Сицилии и были завершены досрочно. Музыка была написана в основном Нино Ротой, дополнительная — Кармайном Копполой.
Премьера фильма состоялась 14 марта 1972 года в и 24 марта в США. Это был самый кассовый фильм 1972 года и на некоторое время стал самым кассовым фильмом всех времён, заработав от 250 до 291 миллиона долларов. Лента получила всеобщее признание критиков и зрителей, которые хвалили актёров, особенно Брандо и Пачино, режиссуру, сценарий, съёмку, монтаж, музыку, а также изображение мафии. Фильм выступил катализатором успешной карьеры Копполы, Пачино и других относительных новичков в актёрском составе и съёмочной группе. «Крёстный отец» также оживил карьеру Брандо, клонившейся к упадку в 1960-х годах, и актёр продолжил сниматься в таких фильмах, как «Последнее танго в Париже», «Супермен» и «Апокалипсис сегодня». На 45-й церемонии вручения премии «Оскар» лента получила награду за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Брандо) и лучший адаптированный сценарий (Пьюзо и Коппола), а также семь других номинаций, включая лучшую мужскую роль второго плана и лучшую режиссуру.
«Крёстный отец» считается одним из величайших и самых влиятельных фильмов, когда-либо снятых, а также вехой гангстерского жанра. В 1990 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов и занимает второе место в списке величайших фильмов в американском кино (после «Гражданина Кейна») по версии Американского института киноискусства. Позднее вышли продолжения: «Крестный отец 2» (1974) и «Крестный отец 3» (1990).
Сюжет
1945 год, Нью-Йорк. Гости веселятся на свадьбе Конни Корлеоне и Карло Рицци. Младший сын Майкл, капитан морской пехоты в отставке, герой недавно закончившейся войны, рассказывает своей подруге Кей Адамс о гостях на свадьбе.
Тем временем отец семейства дон Вито Корлеоне по старой сицилийской традиции (ибо «в день свадьбы своей дочери сицилиец не откажет в просьбе») выслушивает просьбы гостей. Первый проситель гробовщик Америго Бонасера, до этого старавшийся жить по-американски и сторонившийся мафии, просит отмщения за поруганную честь своей дочери. Дон Вито упрекает его за это, но, приняв предложение дружбы, распоряжается удовлетворить просьбу Бонасеры в обмен на услугу, которая может понадобиться в будущем. Пекарь Назорине просит помочь сицилийцу Энцо, военнопленному, работнику его пекарни, остаться в США, так как его полюбила дочь пекаря. Корлеоне соглашается, распорядившись своим подручным заняться этим делом через знакомого конгрессмена.
На свадьбу приезжает популярный певец и крестник дона Вито Джонни Фонтейн. Майкл рассказывает Кей, что Джонни в прошлом заключил невыгодный контракт на исполнение песен с дирижёром оркестра, но дон Вито сделал строптивому дирижёру «предложение, от которого тот не смог отказаться». Исполнив песню, Фонтейн поднимается в кабинет Вито и просит о помощи. Из-за проблем с голосом его карьера близится к закату, и он желает получить роль в кинофильме, словно написанную под него. Он уверен, что эта роль позволит ему вновь обрести популярность, но глава студии Джек Вольц категорически отказывается. Дон Вито приказывает своему приёмному сыну, ставшему консильери Тому Хейгену отправиться в Лос-Анджелес к Вольцу. Последним к дону Вито заходит боевик Лука Брази. Лука, тронутый приглашением на свадьбу, произносит поздравление, которое он до этого повторял на глазах Майкла и Кей.
Том Хейген вылетает в Лос-Анджелес к Вольцу. Вольц сначала выгоняет Хейгена, но узнав, кого он представляет, приглашает его на свою фешенебельную виллу. Он показывает ему свою конюшню и жеребца Хартума, купленного за баснословную сумму. Вольц рассказывает, что Фонтейн увёл у него любовницу, актрису, в которую Вольц вложил большие деньги и тем самым выставил Вольца на посмешище. Хейген тотчас откланивается и уезжает. Наутро Вольц обнаруживает в постели отрубленную голову Хартума. Перепуганный Вольц соглашается дать главную роль Фонтейну.
Незадолго до Рождества дон Вито встречается с мафиози Соллоццо. Тот при поддержке семьи Татталья собирается сбывать наркотики США и просит миллион долларов взаймы и прикрытия для своих людей в случае суда над ними. Он обещает семье Корлеоне хороший процент с прибыли. Консильери и старший сын дона Сонни готовы принять предложение Солоццо, но дон Вито отказывает. Вито посылает к Татталья Луку Брази, чтобы тот под видом ренегата узнал о планах Соллоццо. Однако противник разгадывает планы Корлеоне, и Брази погибает на встрече с Соллоццо и Бруно Татталья. Люди Соллоццо устраивают покушение на дона Вито. Солоццо передаёт через захваченного его людьми Тома Хейгена предложение пойти на сделку. Тяжелораненый дон Вито оказывается в больнице, а семью возглавляет Сонни. Соллоццо передаёт весть о гибели Брази. Майкл отправляется в больницу навестить отца и с ужасом обнаруживает, что полиция сняла охрану с больницы. Безоружные Майкл и пришедший навестить дона Вито зять пекаря Назорине Энцо изображают охранников дона перед подъехавшими боевиками Соллоццо. К больнице прибывает полиция, разгневанный капитан Маккласки приказывает Майклу убираться. Майкл обвиняет капитана, что тот продался Соллоццо, на что Маккласки мощным ударом разбивает ему лицо. К больнице прибывает Том Хейген с отрядом «частных детективов» и устанавливает охрану дона Вито.
На следующее утро люди Сонни убивают Бруно Татталья, вспыхивает война между семьями. Соллоццо, позиции которого после неудавшегося покушения сильно пошатнулись, предлагает встречу с Майклом, чтобы договориться о перемирии. Майкл понимает, что Соллоццо слишком опасен, он неминуемо убьёт отца, прикованного к больничной койке. Клан Корлеоне соглашается на встречу, приготовив для Майкла оружие в туалете ресторана. В ресторане Майкл из припрятанного пистолета пристреливает Соллоццо и Маккласки и уезжает на Сицилию.
Поправившийся дон Вито возвращается в свою усадьбу. Майкл вступает в брак с девушкой Аполлонией. Карло Рицци избивает свою жену, разъярённый Сонни мчится к их дому, но погибает, попав в засаду у поста сборщика платы. Подкупленный охранник Фабрицио подкладывает бомбу в машину Майкла, но вместо него погибает Аполлония. Дон Вито устраивает встречу с главами семей, предлагая мир. Ему приходится согласиться с требованием дона Барзини прикрывать наркобизнес. Дон Филипп Татталья опасается за своё будущее, но Корлеоне уверяет его, что оставит вендетту, Татталья и Корлеоне примиряются. Дон Вито понимает, что Барзини с самого начала стоял за Татталья и Соллоццо.
Спустя год Майкл возвращается в Америку, женится на Кей и возглавляет семью. Дон Вито частично отходит от дел и становится консильери Майкла. Семья Корлеоне готовится перебраться в Неваду, расширяя там игорный бизнес. Фредо Корлеоне отбывает в Лас-Вегас, чтобы прощупать почву. Майкл предлагает местному воротиле Мо Грину уступить долю в его бизнесе, но тот упирается, чувствуя за собой поддержку клана Барзини.
Дон Вито скоропостижно умирает. Перед смертью он оставляет Майклу последнее напутствие: Барзини не остановится, пока не уничтожит семью Корлеоне, и постарается выманить Майкла на переговоры, где Майкла убьют. Тот, кто передаст предложение о встрече, предупреждает Вито, будет предателем.
На похоронах дона Корлеоне собравшиеся мафиозные боссы тепло приветствуют дона Барзини. Тессио, один из капореджиме Корлеоне, передаёт предложение от Барзини о встрече, Майкл соглашается. Встреча назначена на тот же день, что и крещение ребёнка Конни. Пока Майкл стоит у алтаря в качестве крёстного отца ребёнка, люди Корлеоне убивают донов Татталья, Барзини, Страччи, Кунео и Мо Грина. Тессио готов отвезти Майкла на встречу с Барзини, но его окружают боевики Корлеоне, Тессио понимает, что проиграл. Майкл выбивает из Карло признание, что тот исполнял замысел Барзини, заманив в ловушку Сонни. Майкл заверяет Карло, что тому нечего опасаться, но на выезде из поместья Карло убивают. Приехавшая безутешная Конни бросает в лицо Майклу обвинения в убийствах. Майкл даёт Кей слово, что невиновен в этом. Кей испытывает облегчение, но видит, как прибывшие капореджиме отдают дань уважения Майклу Корлеоне как новому дону, и понимает, что Майкл её обманул.
В ролях
Отличия от романа Одним из основных отличий романа от фильма является ретроспектива ранней жизни Дона Корлеоне, включающая в себя обстоятельства его эмиграции в Америку, описание жизни его семьи, убийство Дона Фануччи, развитие карьеры в мире мафии. Всё это было использовано позже в продолжении к первой части «Крёстный отец 2».
Также при экранизации было вырезано много эпизодов из жизни других героев. Например, в фильме не были показаны неудачи Джонни Фонтейна с женщинами и только упомянуты проблемы с голосом; история любовной связи Сантино и Люси Манчини, а также его уличные хулиганства, совершаемые в подростковом возрасте; полностью отсутствует линия доктора Джулиуса Сегала, который следил за восстановлением лицевых костей Майкла, повреждённых ударом МакКласки; наличие склонности к педофилии у Джека Вольца.
Фильм начинается сценой, где гробовщик Америго Бонасера ищет справедливости у Дона. За помощью далее приходит пекарь Назорин, затем Лука Брази и Джонни Фонтейн. В книге же порядок следующий: пекарь, Лука, гробовщик, Фонтейн.
В фильме продюсер Джек Вольц показан как влиятельный и богатый представитель шоу-бизнеса. В книге также упоминается о возможных широких связях этого человека в правительстве — он является советником президента США по вопросам кино, а также утверждает о своей дружбе с директором ФБР, что, вероятно, является лишь хвастовством.
Согласно книге, Майкл объясняет свою решимость Сонни словами: «Они сделали это личным, стреляя на улице. Насилие — это не бизнес, это личное», но в кинофильме он отвечает девизом отца: «Ничего личного. Это только бизнес».
В сцене возле больницы, когда к схваченному Майклу подоспевают верные семье люди, в фильме Том Хейген забирает сына дона и объясняет капитану полиции, что теперь за Вито Корлеоне будут присматривать частные детективы. В книге же на помощь Майклу подоспел адвокат Клеменцы, а Тома он видит лишь спустя время, очнувшись в больнице.
В романе Кей узнаёт о возвращении Майкла с Сицилии случайно, позвонив его матери, и сама приезжает в Лонг-Бич, где встречается с Майком. В кинофильме Майкл находит Кей сам.
В фильме были значительно уменьшены характерные линии некоторых героев. До минимума были сведены роли: Джонни Фонтейна, Люси Манчини, Рокко Лампоне и Альберта Нери (последние два не произносят в фильме ни слова). Полностью удалены из фильма бывший консильери Дженко Абанданно (снят эпизод, не вошедший в фильм), доктор Джулиус Сегал, Нино Валенти и доктор Тацци из Сицилии. Также в книге Майкл и Кей имеют двух сыновей, но в фильме у них сын и дочь.
По книге, Фабрицио (один из телохранителей Майкла в Сицилии) убит наряду с другими во время сцены крещения.